Misserfolg - Verlieren oder Gewinnen
Tauchen Sie ein in englische Redewendungen, die sich auf Verlieren oder Gewinnen beziehen, wie "die Herausforderung annehmen" und "Haaresbreite".
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
knappe Sache, offener Ausgang
Es war völlig offen, ob das Projekt Erfolg haben oder scheitern würde.
![to [go|stand|be] toe-to-toe](https://cdn.langeek.co/photo/42954/thumb/350?type=jpeg "to [go|stand|be] toe-to-toe")
to fight or compete with someone with great force, determination, and strength
sich direkt messen, auf Augenhöhe kämpfen
Die Kandidaten kämpften in einer hitzigen Debatte auf Augenhöhe.
![to [look] to {one's} laurels](https://cdn.langeek.co/photo/39233/thumb/350?type=jpeg "to [look] to {one's} laurels")
to try harder in order not to let others outdo one
sich nicht ausruhen, seinen Vorsprung verteidigen
Wenn das Unternehmen vorn bleiben will, darf es sich nicht ausruhen.
![to [meet|find] {one's} match](https://cdn.langeek.co/photo/18231/thumb/opponent/350?type=jpeg "to [meet|find] {one's} match")
to be challenged by someone as equally good or slightly better than one
seinen Meister finden, auf Augenhöhe gefordert werden
Normalerweise dominiert er den Platz, aber heute fand er seinen Meister.
![to [take] up the gauntlet](https://cdn.langeek.co/photo/49431/thumb/350?type=jpeg "to [take] up the gauntlet")
to agree to undertake a challenge
die Herausforderung annehmen, sich der Herausforderung stellen
Niemand wollte den Job, aber er stellte sich der Herausforderung.
![to [throw] down the gauntlet](https://cdn.langeek.co/photo/41354/thumb/350?type=jpeg "to [throw] down the gauntlet")
to challenge someone to a fight or competition
herausfordern, zum Kampf auffordern
Die Gewerkschaft warf den Fehdehandschuh hin, indem sie zu einem landesweiten Streik aufrief.
used to demonstrate confidence in one's skills and abilities when challenging someone
nur her damit, ich bin bereit
Die Rivalen warnten uns, dass sie dieses Jahr stärker kommen würden; wir sagten: "Nur her damit."
the circumstances or conditions under which competition takes place
Wettbewerbsbedingungen, Ausgangslage im Wettbewerb
Ohne fairen Zugang zu Daten sind die Wettbewerbsbedingungen zulasten kleinerer Firmen verzerrt.
a situation in which one side can achieve victory by taking the advantage away from the other side in a competition, causing them to lose the game
Nullsummenspiel, Gewinn des einen, Verlust des anderen
In einem Nullsummenspiel würde ihr Gewinn unseren Verlust bedeuten.
(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others
gnadenloser Konkurrenzkampf, jeder gegen jeden
Sie verließ die Firma, weil die Kultur dort zu gnadenlos war.
