an early string instrument similar to a violin, typically featuring six strings and played with a bow
viola, viola da gamba
Durante o Renascimento e o Barroco, os consortes de violas eram um conjunto comum e ajudaram a moldar o que hoje é conhecido como técnica de viola.
a string instrument that is slightly larger than a violin, tuned a fifth lower and producing deeper sounds
viola, viola de arco
Embora não tão proeminentes quanto os primeiros violinos, as violas ajudam a criar a rica textura da orquestra completa.
to counteract or neutralize the intended or anticipated effect of something
anular, neutralizar
Mudanças no comportamento do consumidor anularam os aumentos previstos na demanda por certos produtos.
the condition or status of lacking legal validity
nulidade, inexistência legal
A eleição foi anulada e declarada nula devido a fraude eleitoral generalizada e intimidação.
something that deviates from what is considered normal, expected, or standard
anomalia, irregularidade
Sua rápida recuperação da doença foi considerada uma anomalia pelos médicos.
not consistent with what is considered to be expected
anômalo, atípico
O contador sinalizou um relatório de despesas anômalo que carecia de aprovação e documentação adequadas.
a playful or carefree attitude and a tendency to prioritize amusement or entertainment over more serious matters
frivolidade, leveza
Alguns viram a arte performática como mera frivolidade, mas seus defensores disseram que ela proporcionava leveza e comentário social.
having a lack of depth or concern for serious matters
frívolo, superficial
Ela era conhecida como uma pessoa frívola, sempre focada em entretenimento e nunca levando nada a sério.
appearing or stated to be true or real, but potentially deceptive or misleading
aparente, suposto
Os jornalistas investigaram se o propósito aparente das doações estava alinhado com os interesses comerciais reais dos doadores.
displaying wealth, luxury, or importance to attract attention or impress others
ostentoso, chamativo
Ela achou as joias ostentosas sem graça, preferindo peças mais discretas.
to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field
sobressair, destacar-se
Com trabalho árduo e prática, acredito que Jill se destacará em sua nova posição de gestão.
the quality of being extremely good in a particular field or activity
excelência, superioridade
A escola incentiva a excelência acadêmica entre os alunos.
an imaginary state or location where everything is perfect
utopia, paraíso imaginário
Muitas pessoas esperam por uma utopia mas acham difícil alcançá-la na realidade.
referring to a vision of an ideal society, where everything is flawless or nearly perfect
utópico, idealista
Os socialistas propuseram a criação de comunidades utópicas autossuficientes onde as pessoas viviam e trabalhavam cooperativamente.
to give careful thought to something, its various aspects, implications, or possibilities
ponderar, refletir
Muitas vezes pondero sobre o que poderia ter sido se eu tivesse tomado um caminho diferente anos atrás.
difficult to move or manage due to bulk
pesado, volumoso
O design pesado do livro dificultava segurá-lo durante a leitura.
a slender stick used by a conductor while leading an orchestra
batuta, vara de regente
No meio do caminho, o músico perdeu o pulso quando seu olho deixou a batuta giratória.
a military unit composed of a varying number of companies or platoons, typically commanded by a lieutenant colonel
batalhão, unidade militar
Cada batalhão tinha seu próprio conjunto distinto de responsabilidades durante a operação.
