an early string instrument similar to a violin, typically featuring six strings and played with a bow
viola
Gli accordi maestosi e le linee melodiche che emergono dalle viole pizzicate producono un tono più morbido rispetto agli strumenti ad arco.
a string instrument that is slightly larger than a violin, tuned a fifth lower and producing deeper sounds
viola
I giovani musicisti aspirano a mostrare i loro talenti come solisti su strumenti come il pianoforte o il violino piuttosto che sulla viola, sottovalutata.
to counteract or neutralize the intended or anticipated effect of something
annullare, neutralizzare
Controlli dei precedenti più severi per le armi potrebbero annullare la capacità di alcuni sparatori di massa di ottenere legalmente armi da fuoco.
the condition or status of lacking legal validity
nullità, inesistenza legale
Il suo matrimonio è stato dichiarato nullità dopo che è emerso che non aveva finalizzato il divorzio dalla sua precedente moglie.
something that deviates from what is considered normal, expected, or standard
anomalia
La sua rapida guarigione dalla malattia è stata considerata un'anomalia dai medici.
not consistent with what is considered to be expected
anomalo
I risultati anomali nel sondaggio hanno portato i ricercatori a mettere in discussione la loro metodologia.
a playful or carefree attitude and a tendency to prioritize amusement or entertainment over more serious matters
frivolezza, leggerezza
Durante gli esami, il preside ha avvertito gli studenti contro la frivolezza e li ha esortati a concentrarsi sui loro studi.
having a lack of depth or concern for serious matters
frivolo
Era conosciuta come una persona frivola, sempre concentrata sull'intrattenimento e che non prendeva mai nulla sul serio.
appearing or stated to be true or real, but potentially deceptive or misleading
apparente, presunto
La sua ragione apparente per aver saltato il lavoro era la malattia, ma i colleghi sospettavano che in realtà avesse i postumi di una sbornia.
displaying wealth, luxury, or importance to attract attention or impress others
ostentato, vistoso
Ha trovato i gioielli ostentati di cattivo gusto, preferendo pezzi più sobri.
to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field
eccellere, distinguersi
Lindsey ha sempre eccelso in tutto ciò a cui ha dedicato la sua mente.
the quality of being extremely good in a particular field or activity
eccellenza, superiorità
La scuola incoraggia l'eccellenza accademica tra gli studenti.
an imaginary state or location where everything is perfect
utopia
Molte persone sperano in un'utopia ma la trovano difficile da realizzare nella realtà.
referring to a vision of an ideal society, where everything is flawless or nearly perfect
utopico, idealista
Il loro sogno era stabilire una comune utopica isolata, libera dalla corruzione del mondo esterno.
to give careful thought to something, its various aspects, implications, or possibilities
riflettere, meditare
Lei ponderò attentamente le sue opzioni, soppesando i pro e i contro di diversi percorsi professionali.
difficult to move or manage due to bulk
pesante, ingombrante
Il design pesante del libro lo rendeva difficile da tenere durante la lettura.
a slender stick used by a conductor while leading an orchestra
bastone
Con una tecnica di bacchetta precisa, il direttore ospite ha ottenuto una performance eccezionale.
a military unit composed of a varying number of companies or platoons, typically commanded by a lieutenant colonel
battaglione
Ogni battaglione aveva il suo distinto insieme di responsabilità durante l'operazione.
