an early string instrument similar to a violin, typically featuring six strings and played with a bow
viola, viola da gamba
W okresie renesansu i baroku zespoły viol były powszechne i pomogły ukształtować to, co obecnie znane jest jako technika gry na violi.
a string instrument that is slightly larger than a violin, tuned a fifth lower and producing deeper sounds
altówka, viola
Chociaż nie tak prominentne jak pierwsze skrzypce, altówki pomagają stworzyć bogatą teksturę pełnej orkiestry.
to counteract or neutralize the intended or anticipated effect of something
unieważnić, zneutralizować
Zmiany w zachowaniach konsumentów zniweczyły przewidywane wzrosty popytu na niektóre produkty.
the condition or status of lacking legal validity
nieważność, brak mocy prawnej
Wybory zostały unieważnione i uznane za nieważne z powodu powszechnego oszustwa wyborczego i zastraszania.
something that deviates from what is considered normal, expected, or standard
anomalia, nieregularność
Jego szybki powrót do zdrowia po chorobie został uznany przez lekarzy za anomalię.
not consistent with what is considered to be expected
anomalny, nietypowy
Raport zawierał anomalną liczbę, która nie pasowała do innych.
a playful or carefree attitude and a tendency to prioritize amusement or entertainment over more serious matters
lekkomyślność, powierzchowność
Niektórzy postrzegali sztukę performance jako zwykłą lekkość, ale jej obrońcy twierdzili, że zapewnia ona lekkość i komentarz społeczny.
having a lack of depth or concern for serious matters
frywolny, powierzchowny
Była znana jako lekkomyślna osoba, zawsze skupiona na rozrywce i nigdy nie biorąca niczego poważnie.
appearing or stated to be true or real, but potentially deceptive or misleading
pozorny, rzekomy
Dziennikarze zbadali, czy pozorny cel darowizn był zgodny z rzeczywistymi interesami biznesowymi darczyńców.
displaying wealth, luxury, or importance to attract attention or impress others
ostentacyjny, rzucający się w oczy
Uznała, że ostentacyjna biżuteria jest bez smaku, preferując bardziej stonowane elementy.
to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field
wyróżniać się, celować
Ciężką pracą i praktyką wierzę, że Jill będzie się wyróżniać na swoim nowym stanowisku kierowniczym.
the quality of being extremely good in a particular field or activity
doskonałość, przewaga
Szkoła zachęca do akademickiej doskonałości wśród uczniów.
an imaginary state or location where everything is perfect
utopia, wyimaginowany raj
Wiele osób marzy o utopii, ale uważa, że trudno ją osiągnąć w rzeczywistości.
referring to a vision of an ideal society, where everything is flawless or nearly perfect
utopijny, idealistyczny
Socjaliści zaproponowali stworzenie samowystarczalnych utopijnych społeczności, w których ludzie żyli i pracowali wspólnie.
to give careful thought to something, its various aspects, implications, or possibilities
rozmyślać, zastanawiać się
Siedziałem nad jeziorem i rozmyślałem nad głębokimi pytaniami dotyczącymi życia, wszechświata i wszystkiego.
difficult to move or manage due to bulk
ciężki, nieporęczny
Ciężka konstrukcja książki utrudniała jej trzymanie podczas czytania.
a slender stick used by a conductor while leading an orchestra
pałeczka dyrygenta, laska dyrygenta
W połowie drogi muzyk stracił puls, gdy jego oko opuściło wirujący baton.
a military unit composed of a varying number of companies or platoons, typically commanded by a lieutenant colonel
batalion, jednostka wojskowa
Każdy batalion miał swój własny, odrębny zestaw obowiązków podczas operacji.
referring to interactions, relations, or affairs with other nations
zagraniczny, międzynarodowy
Polityka zagraniczna kraju skupiała się na dyplomacji i handlu.
a person who lives in a country where they are not a citizen or permanent resident
cudzoziemiec, cudzoziemka
Bycie obcokrajowcem w nowym kraju może być zarówno ekscytujące, jak i trudne.
