Listă de Cuvinte Nivel C1 - Condiții Meteorologice

Ex: The National Weather Service employs experts in meteorology to provide daily weather forecasts and severe weather alerts .

Serviciul Național de Meteorologie angajează experți în meteorologie pentru a furniza previziuni meteorologice zilnice și alerte de vreme severă.

Ex: The morning started off cloudy , but by midday , the skies had cleared up, and the sun was shining brightly .

Dimineața a început înnorată, dar până la amiază, cerul s-a limpezit, și soarele strălucea puternic.

Ex: In the quiet forest , the mist would drift through the trees .

În pădurea liniștită, ceața plutea printre copaci.

Ex: Fashion trends are known for their changeability, constantly evolving from season to season .

Tendințele de modă sunt cunoscute pentru schimbătoarea lor, evoluând constant de la un sezon la altul.

Ex: Early morning fog significantly reduced visibility, leading to multiple flight cancellations at the airport .

Ceața din dimineața timpurie a redus semnificativ vizibilitatea, ducând la anularea mai multor zboruri la aeroport.

Ex: She accidentally spilled her drink , soaking the tablecloth and everything on it .

Ea a vărsat accidental băutura ei, udând fața de masă și tot ce era pe ea.

Ex: The farmers welcomed the downpour after weeks of dry weather , as it provided much-needed water for their crops .

Fermierii au întâmpinat cu bucurie aversa după săptămâni de vreme uscată, deoarece a furnizat apa atât de necesară culturilor lor.

Ex: As the front stalled over the city , it led to prolonged periods of rain and unsettled weather .

Pe măsură ce frontul s-a blocat deasupra orașului, a condus la perioade prelungite de ploaie și vreme instabilă.

Ex: The howling gale outside made it difficult to hear anything , even from inside the house .

Vijelia care urlă afară făcea dificil să auzi orice, chiar și din interiorul casei.

Ex: The puddle reflected the lights of the city at night , creating a shimmering effect on the pavement .

Băltoacă reflecta luminile orașului noaptea, creând un efect sclipitor pe trotuar.

Ex: The car got stuck in a snowdrift on the side of the road , requiring assistance from a tow truck .

Mașina a rămas blocată într-un troian de zăpadă pe marginea drumului, necesitând asistență de la o platformă.

Ex: The dam opened its gates , releasing a torrent of water downstream to relieve pressure on the reservoir .

Barajul și-a deschis porțile, eliberând un torent de apă în aval pentru a reduce presiunea asupra rezervorului.

Ex: The vapor from the humidifier helped alleviate the dryness in the room during the winter months .

Aburul din umidificator a ajutat la ameliorarea uscăciunii din cameră în lunile de iarnă.

Ex: Pilots navigated carefully around the towering thunderclouds to avoid turbulence and lightning strikes .

Piloții au navigat cu grijă în jurul norilor de furtună înalți pentru a evita turbulențele și loviturile de trăsnet.

Ex: The project deadline was approaching , and they worked tirelessly , caught up in a whirlwind of activity to get everything done on time .

Termenul limită al proiectului se apropia și ei au lucrat neobosit, prinși într-un vârtej de activitate pentru a finaliza totul la timp.

Ex: The cloudburst lasted only a few minutes , but it left behind a trail of destruction , washing away roads and damaging property .

Avalanșa a durat doar câteva minute, dar a lăsat în urmă un șir de distrucție, spălând drumuri și deteriorând proprietăți.

Ex: The picnic was canceled due to the baking temperatures forecasted for the afternoon.

Picnicul a fost anulat din cauza temperaturilor arzătoare prognozate pentru după-amiază.

Ex: The breezy conditions made outdoor activities like hiking more enjoyable .

Condițiile răcoroase au făcut activitățile în aer liber, cum ar fi drumețiile, mai plăcute.

Ex: The documentary explores the impact of human activities on global climatic patterns and the environment .

Documentarul explorează impactul activităților umane asupra modelelor climatice globale și asupra mediului.

Ex: As the train approached , the dense fog obscured the tracks ahead .

Pe măsură ce trenul se apropia, ceața deasă a acoperit șinele din față.

Ex: The dull, gray clouds obscured the horizon , making it impossible to see the sunset .

Norii tulburi și gri au acoperit orizontul, făcând imposibilă vederea apusului.

Ex: The movie depicted extreme acts of courage and heroism in the face of adversity .

Filmul a înfățișat acte extreme de curaj și eroism în fața adversității.

Ex: The farmers welcomed the favorable breeze , which helped to pollinate their crops and bring relief from the summer heat .

Fermierii au întâmpinat briza favorabilă, care a ajutat la polenizarea culturilor lor și a adus alinare de căldura verii.

Ex: The garden seemed to wither under the weight of the gloomy weather , with flowers drooping and leaves turning brown .

Grădina părea să se ofileze sub greutatea vremii sumbre, cu flori care atârnau și frunze care deveneau maro.

Ex: The children ran barefoot in the grass , reveling in the glorious warmth of the summer day .

Copiii au alergat desculți prin iarbă, savurând căldura glorioasă a zilei de vară.

Ex: The misty weather created a sense of mystery and intrigue in the air .

Vremea ceață a creat un sentiment de mister și intrigă în aer.

Ex: The deciduous forests of the temperate zone experience distinct seasons, with moderate temperatures and changing foliage colors.

Pădurile decidue din zona temperată experimentează anotimpuri distincte, cu temperaturi moderate și culori ale frunzelor în schimbare.

Ex: The stock market is unpredictable, with prices fluctuating rapidly throughout the day .

Piața de capital este imprevizibilă, cu prețuri care fluctuează rapid pe parcursul zilei.

Ex: The barometer measures atmospheric pressure, providing valuable information for weather forecasting .

Barometrul măsoară presiunea atmosferică, oferind informații valoroase pentru prognoza meteo.

Ex: The scorching air made it difficult to breathe, even in the shade.

Aerul arzător a făcut respirația dificilă, chiar și la umbră.

Ex: The beach was shrouded in a hazy mist that obscured the horizon .

Plaja era învăluită într-o ceață ceață care ascundea orizontul.

Ex: The loud thunderclap interrupted the outdoor concert , sending concertgoers scrambling for shelter .

Tunetul puternic a întrerupt concertul în aer liber, determinând participanții să se grăbească în căutarea adăpostului.

Ex: As the days grew warmer, the snowbanks along the roadside began to thaw.

Pe măsură ce zilele deveneau mai calde, bancurile de zăpadă de pe marginea drumului au început să se topească.

Ex: The scorching hot conditions posed a risk of heatstroke for those working outside without adequate hydration and protection.

Ex: The freezing cold temperatures forced many schools to close for the day.

Ex: The famine caused great suffering among the population .

Foametea a cauzat mari suferințe în rândul populației.