Seznam Slovíček Úrovně C1 - Povětrnostní Podmínky

Ex: The National Weather Service employs experts in meteorology to provide daily weather forecasts and severe weather alerts .

Národní meteorologická služba zaměstnává odborníky na meteorologii, aby poskytovala denní předpovědi počasí a varování před nepříznivým počasím.

Ex: The morning started off cloudy , but by midday , the skies had cleared up, and the sun was shining brightly .

Ráno začalo zamračeně, ale do poledne se obloha vyjasnila a slunce svítilo jasně.

Ex: In the quiet forest , the mist would drift through the trees .

V tichém lese se mlha vznášela mezi stromy.

Ex: Fashion trends are known for their changeability, constantly evolving from season to season .

Módní trendy jsou známé svou proměnlivostí, neustále se vyvíjející sezónu od sezóny.

Ex: Early morning fog significantly reduced visibility, leading to multiple flight cancellations at the airport .

Ranní mlha výrazně snížila viditelnost, což vedlo k několika zrušeným letům na letišti.

Ex: She accidentally spilled her drink , soaking the tablecloth and everything on it .

Náhodou rozlila svůj nápoj, promočila ubrus a všechno na něm.

Ex: The farmers welcomed the downpour after weeks of dry weather , as it provided much-needed water for their crops .

Farmáři uvítali prudký déšť po týdnech suchého počasí, protože poskytl tolik potřebnou vodu pro jejich plodiny.

Ex: As the front stalled over the city , it led to prolonged periods of rain and unsettled weather .

Když se fronta zastavila nad městem, vedlo to k dlouhým obdobím deště a nestálého počasí.

Ex: The howling gale outside made it difficult to hear anything , even from inside the house .

Kvílející vichřice venku ztěžovala slyšet cokoli, dokonce i uvnitř domu.

Ex: The puddle reflected the lights of the city at night , creating a shimmering effect on the pavement .

Kaluž odrážela v noci světla města a vytvářela na chodníku třpytivý efekt.

Ex: The car got stuck in a snowdrift on the side of the road , requiring assistance from a tow truck .

Auto uvízlo v závěji u cesty a potřebovalo pomoc od odtahové služby.

Ex: The dam opened its gates , releasing a torrent of water downstream to relieve pressure on the reservoir .

Přehrada otevřela své brány a uvolnila proud vody po proudu, aby ulevila tlaku na nádrž.

Ex: The vapor from the humidifier helped alleviate the dryness in the room during the winter months .

Pára z zvlhčovače pomohla zmírnit suchost v místnosti během zimních měsíců.

Ex: Pilots navigated carefully around the towering thunderclouds to avoid turbulence and lightning strikes .

Piloté opatrně navigovali kolem vysokých bouřkových mraků, aby se vyhnuli turbulencím a úderům blesku.

Ex: The project deadline was approaching , and they worked tirelessly , caught up in a whirlwind of activity to get everything done on time .

Termín projektu se blížil a oni pracovali neúnavně, chyceni ve víru aktivity, aby vše stihli včas.

Ex: The cloudburst lasted only a few minutes , but it left behind a trail of destruction , washing away roads and damaging property .

Přívalový déšť trval jen několik minut, ale zanechal za sebou stopu zničení, spláchl silnice a poškodil majetek.

Ex: The picnic was canceled due to the baking temperatures forecasted for the afternoon.

Piknik byl zrušen kvůli palčivým teplotám předpovězeným na odpoledne.

Ex: The breezy conditions made outdoor activities like hiking more enjoyable .

Větrné podmínky učinily venkovní aktivity, jako je turistika, příjemnějšími.

Ex: The documentary explores the impact of human activities on global climatic patterns and the environment .

Dokument zkoumá dopad lidských činností na globální klimatické vzorce a životní prostředí.

Ex: As the train approached , the dense fog obscured the tracks ahead .

Jak se vlak blížil, hustá mlha zakryla koleje před ním.

Ex: The dull, gray clouds obscured the horizon , making it impossible to see the sunset .

Tmavé, šedé mraky zakryly obzor, což znemožnilo vidět západ slunce.

Ex: The movie depicted extreme acts of courage and heroism in the face of adversity .

Film zobrazil extrémní činy odvahy a hrdinství tváří v tvář nepřízni osudu.

Ex: The farmers welcomed the favorable breeze , which helped to pollinate their crops and bring relief from the summer heat .

Zemědělci uvítali příznivý vánek, který pomohl opylovat jejich plodiny a přinesl úlevu od letního vedra.

Ex: The garden seemed to wither under the weight of the gloomy weather , with flowers drooping and leaves turning brown .

Zahrada vypadala, jako by vadla pod tíhou ponurého počasí, s květinami, které visely, a listy, které hnědly.

Ex: The children ran barefoot in the grass , reveling in the glorious warmth of the summer day .

Děti běhaly bosy v trávě, užívajíce si nádherné teplo letního dne.

Ex: The misty weather created a sense of mystery and intrigue in the air .

Mlhavé počasí vytvořilo ve vzduchu pocit tajemna a intriky.

Ex: The deciduous forests of the temperate zone experience distinct seasons, with moderate temperatures and changing foliage colors.

Listnaté lesy mírného pásma zažívají výrazná roční období, s mírnými teplotami a měnícími se barvami listů.

Ex: The stock market is unpredictable, with prices fluctuating rapidly throughout the day .

Akciový trh je nepředvídatelný, ceny během dne rychle kolísají.

Ex: The barometer measures atmospheric pressure, providing valuable information for weather forecasting .

Barometr měří atmosférický tlak a poskytuje cenné informace pro předpověď počasí.

Ex: The scorching air made it difficult to breathe, even in the shade.

Spalující vzduch ztěžoval dýchání, dokonce i ve stínu.

Ex: The beach was shrouded in a hazy mist that obscured the horizon .

Pláž byla zahalena mlhavou mlhou, která zakrývala obzor.

Ex: The loud thunderclap interrupted the outdoor concert , sending concertgoers scrambling for shelter .

Hlasitý hromový úder přerušil venkovní koncert a přiměl návštěvníky koncertu spěchat k úkrytu.

Ex: As the days grew warmer, the snowbanks along the roadside began to thaw.

Jak se dny oteplovaly, sněhové závěje podél silnice začaly tát.

Ex: The scorching hot conditions posed a risk of heatstroke for those working outside without adequate hydration and protection.

Ex: The freezing cold temperatures forced many schools to close for the day.

Ex: The famine caused great suffering among the population .

Hladomor způsobil velké utrpení mezi obyvatelstvem.