pattern

فهرست واژگان سطح C1 - شرایط آب‌وهوایی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد شرایط آب و هوایی، مانند "هواشناسی"، "سیل"، "پخت" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
meteorology
meteorology
[اسم]

a field of science that deals with the earth's atmosphere, particularly weather forecasting

هواشناسی

هواشناسی

Ex: Advances in meteorology have greatly improved the accuracy of weather forecasting over the past few decades. 
بستن
ورود
to clear up
to clear up
[فعل]

(of weather) to become free of clouds, rain, or storms

صاف شدن (آسمان)

صاف شدن (آسمان)

Ex: Despite the gloomy forecast, the skies unexpectedly cleared up just in time for the outdoor wedding ceremony. 
بستن
ورود
to drift
to drift
[فعل]

to slowly move in the air or on water

حرکت کردن (به‌آرامی در آب یا هوا), شناور بودن

حرکت کردن (به‌آرامی در آب یا هوا), شناور بودن

Ex: In the quiet forest, the mist would drift through the trees. 

در جنگل آرام، مه از میان درختان می‌گذشت.

بستن
ورود
changeability

the likeliness or quality of changing suddenly and frequently

تغییرپذیری

تغییرپذیری

Ex: Investors are concerned about the changeability of the stock market and its impact on their portfolios. 
بستن
ورود
visibility
visibility
[اسم]

the distance that is possible or clear for one to see, particularly because of the weather conditions

دید (هواشناسی)

دید (هواشناسی)

Ex: The weather forecast predicted heavy rain, which could impair visibility for drivers during the morning commute. 
بستن
ورود
to soak
to soak
[فعل]

to make someone or something extremely wet

خیس کردن

خیس کردن

Ex: She accidentally left the window open during the storm, and the rain soaked the entire living room carpet. 
بستن
ورود
downpour
downpour
[اسم]

a brief heavy rainfall

بارش شدید

بارش شدید

Ex: Despite the heavy downpour, the football match continued, with players slipping and sliding on the wet field. 

علیرغم باران شدید، بازی فوتبال ادامه یافت، با بازیکنانی که روی زمین خیس می‌لغزیدند و می‌افتادند.

بستن
ورود
front
front
[اسم]

the point where two air masses of different temperatures meet

جبهه (هواشناسی)

جبهه (هواشناسی)

Ex: A warm front brought unseasonably high temperatures and humidity to the area. 
بستن
ورود
gale
gale
[اسم]

a very powerful wind

تندباد, طوفان

تندباد, طوفان

Ex: The weather report warned of a severe gale that could bring down trees and power lines. 

گزارش هواشناسی از یک توفان شدید هشدار داد که می‌تواند درختان و خطوط برق را بیندازد.

بستن
ورود
puddle
puddle
[اسم]

a small pool of water or other liquid, particularly rainwater

چاله آب, گودال آب

چاله آب, گودال آب

Ex: The children jumped gleefully in the puddles, splashing water everywhere. 
بستن
ورود
snowdrift
snowdrift
[اسم]

a mass of deep snow piled up by the wind

توده برف

توده برف

Ex: The road was impassable because of the deep snowdrifts that accumulated overnight. 
بستن
ورود
torrent
torrent
[اسم]

a powerful stream of water or other liquid that moves very fast

جریان, سیل

جریان, سیل

Ex: Standing at the edge of the waterfall, we could feel the mist from the torrent of water crashing down below. 

ایستاده در لبه آبشار، می‌توانستیم مه ناشی از سیلاب آب را که به پایین می‌ریخت احساس کنیم.

بستن
ورود
vapor
vapor
[اسم]

extremely small drops of liquid in the air, resulted from the heating of the liquid

بخار

بخار

Ex: When the kettle boiled, steam billowed out, filling the kitchen with vapor. 
بستن
ورود
thundercloud
thundercloud
[اسم]

a very large dark cloud that produces thunder and lightning

ابر کومولونیمبوس, ابر باران‌زا

ابر کومولونیمبوس, ابر باران‌زا

Ex: Lightning flashed within the towering thunderclouds, illuminating the night sky with brilliant bursts of light. 
بستن
ورود
whirlwind
whirlwind
[اسم]

a very strong wind that spins and moves quickly, damaging everything in its path

گردباد

گردباد

Ex: In a whirlwind romance, they met, fell in love, and got married within a matter of months. 

در یک عشق تندباد، آنها ملاقات کردند، عاشق شدند و در عرض چند ماه ازدواج کردند.

بستن
ورود
cloudburst
cloudburst
[اسم]

a sudden and heavy rainfall

رگبار

رگبار

Ex: The thirsty land rejoiced as the cloudburst brought much-needed rain to the drought-stricken region. 

زمین تشنه شادمان شد وقتی که باران شدید باران بسیار مورد نیاز را به منطقه خشکسالی زده آورد.

بستن
ورود
baking
baking
[صفت]

having an intense level of heat that is often uncomfortable

سوزان, بسیار گرم

سوزان, بسیار گرم

Ex: She opened the oven door and was hit by a wave of baking heat, signaling that the cookies were almost done. 
بستن
ورود
breezy
breezy
[صفت]

having a gentle, refreshing wind

همراه با نسیم

همراه با نسیم

Ex: They enjoyed a breezy afternoon picnic in the park. 

آنها از یک پیک نیک بعدازظهر پرنسیم در پارک لذت بردند.

بستن
ورود
climatic
climatic
[صفت]

related to the weather of a specific area

اقلیمی, مربوط به آب‌وهوا

اقلیمی, مربوط به آب‌وهوا

Ex: Climate scientists study long-term climatic trends to understand how the Earth's atmosphere is changing over time. 
بستن
ورود
dense
dense
[صفت]

thick and difficult to see through, often used to describe fog or smoke

متراکم, غلیظ

متراکم, غلیظ

Ex: The dense fog obscured the view of the mountains, making navigation challenging. 
بستن
ورود
dull
dull
[صفت]

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness

ابری, گرفته

ابری, گرفته

Ex: The dull weather persisted throughout the day, with no sign of the sun breaking through the clouds. 

هوای خسته‌کننده در طول روز ادامه داشت، بدون هیچ نشانه‌ای از تابش خورشید از میان ابرها.

بستن
ورود
extreme
extreme
[صفت]

very high in intensity or degree

شدید

شدید

Ex: The athlete pushed their body to its extreme limits in order to achieve peak performance. 

ورزشکار بدن خود را تا حد شدید آن فشار داد تا به عملکرد اوج برسد.

بستن
ورود
favorable
favorable
[صفت]

(of winds) blowing in the direction that aids movement or travel

موافق (جهت باد)

موافق (جهت باد)

Ex: The pilot adjusted the flight plan to take advantage of the favorable tailwind, reducing travel time. 
بستن
ورود
gloomy
gloomy
[صفت]

(of weather) dark in a way that is depressing

گرفته (هوا), تاریک

گرفته (هوا), تاریک

Ex: The forecast predicted a gloomy day with persistent rain and overcast skies. 

پیش‌بینی هوا روزی غمگین با بارش مداوم باران و آسمان ابری را پیش‌بینی کرد.

بستن
ورود
glorious
glorious
[صفت]

(of weather) hot and sunny

گرم و مطبوع (هوا)

گرم و مطبوع (هوا)

Ex: After weeks of rain, we finally had a glorious day of sunshine, perfect for outdoor activities. 
بستن
ورود
misty
misty
[صفت]

having a cover of mist that creates a soft, blurred look

مه‌آلود

مه‌آلود

Ex: She walked through the misty forest, enjoying the tranquility of the surroundings. 

او از میان جنگل مه‌آلود گذشت، از آرامش محیط لذت می‌برد.

بستن
ورود
temperate
temperate
[صفت]

(of a region or climate) having a temperature that is never very cold or very hot

معتدل (آب‌ و هوا)

معتدل (آب‌ و هوا)

Ex: Coastal areas often have temperate climates due to the moderating influence of the ocean, resulting in stable temperatures year-round. 

مناطق ساحلی اغلب دارای آب و هوای معتدل هستند به دلیل تأثیر تعدیل کننده اقیانوس، که منجر به دمای پایدار در طول سال می‌شود.

بستن
ورود
unpredictable

unable to be predicted because of changing many times

غیر قابل‌ پیش‌بینی

غیر قابل‌ پیش‌بینی

Ex: Her mood swings made her behavior unpredictable, leaving her friends unsure of how to react. 

نوسانات خلقی او رفتارش را غیرقابل پیش‌بینی کرد، که باعث شد دوستانش مطمئن نباشند چگونه واکنش نشان دهند.

بستن
ورود
atmospheric pressure

the force exerted on the surface of the earth that is a result of the weight of the atmosphere

فشار جوی

فشار جوی

Ex: The meteorologist explained how changes in atmospheric pressure can affect weather patterns. 

هواشناس توضیح داد که چگونه تغییرات در فشار اتمسفر می‌تواند بر الگوهای آب و هوایی تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
scorching
scorching
[صفت]

(of weather or temperature) extremely hot, causing intense heat and discomfort

سوزان, بسیار داغ

سوزان, بسیار داغ

Ex: The scorching heat caused the asphalt on the roads to soften and melt. 

گرمای سوزان باعث نرم شدن و ذوب آسفالت جاده‌ها شد.

بستن
ورود
hazy
hazy
[صفت]

(of air) difficult to see through because of heat, mist, or dust

مه‌آلود, غبارآلود، گرفته

مه‌آلود, غبارآلود، گرفته

Ex: She squinted through the hazy air to try to make out the distant buildings. 

او از میان هوای مه‌آلود چشمانش را تنگ کرد تا ساختمان‌های دور دست را تشخیص دهد.

بستن
ورود
thunderclap
thunderclap
[اسم]

one single sound heard when thunder strikes

تندر, رعد

تندر, رعد

Ex: After the lightning strike, there was a deafening thunderclap that echoed across the valley. 

پس از برخورد صاعقه، یک رعد کرکننده دره را پر از انعکاس خود کرد.

بستن
ورود
to thaw
to thaw
[فعل]

to become softer or liquid

آب شدن, ذوب شدن

آب شدن, ذوب شدن

Ex: As spring approached, the frozen lake started to thaw, creating dangerous conditions for ice skaters. 

همانطور که بهار نزدیک می‌شد، دریاچه یخ‌زده شروع به ذوب شدن کرد و شرایط خطرناکی برای اسکیت بازان روی یخ ایجاد کرد.

بستن
ورود
scorching hot
scorching hot
[عبارت]

(of temperature or weather) extremely high in degree

داغ و سوزان, به‌شدت گرم

داغ و سوزان, به‌شدت گرم

Ex: Despite the scorching hot weather, he insisted on going for a run in the midday sun. 
بستن
ورود
freezing cold
freezing cold
[عبارت]

having an extremely low temperature

یخ‌بندان

یخ‌بندان

Ex: Despite wearing layers of clothing, she shivered in the freezing cold air. 
بستن
ورود
famine
famine
[اسم]

a situation where there is not enough food that causes hunger and death

قحطی, خشکسالی

قحطی, خشکسالی

Ex: Many farmers lost their livestock during the famine. 

بسیاری از کشاورزان در طول قحطی دام‌های خود را از دست دادند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek