pattern

Viața de Zi cu Zi - Procese Cognitive și Acțiuni

Aici veți găsi slang legat de procesele cognitive și acțiuni, acoperind termeni pentru gândire, luarea deciziilor și activități mentale în conversația informală.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Daily Life
scratch that
scratch that
[interjecție]

used to tell someone to ignore or disregard something that was just said

uită asta, las-o baltă

uită asta, las-o baltă

Ex: We should meet at seven—scratch that, make it seven thirty. 
Închide
Conectare
to screw up

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

a da în bară, a strica prin greșeli

a da în bară, a strica prin greșeli

Ex: She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project. 

A simțit o senzație de greutate în stomac după ce și-a dat seama că a dat cu bâta-n baltă proiectul.

Închide
Conectare
to skeeve out

to cause feelings of unease or revulsion

a dezgusta, a provoca repulsie

a dezgusta, a provoca repulsie

Ex: That dirty kitchen totally skeeved me out. 

Acea bucătărie murdară m-a dezgustat total.

Închide
Conectare
to sleep on

to ignore or undervalue someone or something

a subestima, a ignora

a subestima, a ignora

Ex: People are really sleeping on that restaurant down the street. 

Oamenii chiar ignoră acel restaurant de la capătul străzii.

Închide
Conectare
to glark
to glark
[verb]

to infer the meaning of a word from its context

a deduce sensul din context, a ghici sensul

a deduce sensul din context, a ghici sensul

Ex: I could glark what that term meant just from the way she used it. 

Am putut să glark ce însemna acel termen doar din modul în care l-a folosit.

Închide
Conectare
to click
to click
[verb]

to become suddenly clear or understood

a deveni brusc clar, a se prinde dintr-odată

a deveni brusc clar, a se prinde dintr-odată

Ex: It suddenly clicked why the door had been left open. 
Închide
Conectare
to clock
to clock
[verb]

to notice, register, or recognize something

a observa, a recunoaște

a observa, a recunoaște

Ex: Did you clock the mistake on the sign? 
Închide
Conectare
throwback
throwback
[substantiv]

a person, thing, or event that recalls or resembles something from the past

amintire a trecutului, revenire la vremurile vechi

amintire a trecutului, revenire la vremurile vechi

Ex: That old song is such a throwback to my high school days. 

Cântecul acela vechi este o întoarcere în trecut la zilele mele de liceu.

Închide
Conectare
in the zone
in the zone
[frază]

in a mental state of focused concentration on an activity

complet concentrat, total absorbit

complet concentrat, total absorbit

Ex: She was really in the zone during the final match. 
Închide
Conectare
[wrap] {one's} [head|mind|brain] around {sth}

to fully understand something difficult, complicated, or strange

a înțelege ceva dificil, a pricepe pe deplin

a înțelege ceva dificil, a pricepe pe deplin

Ex: I still can't wrap my head around how quickly everything changed. 
Închide
Conectare
[get] with the times

to become aware of or adapt to modern trends, ideas, or ways of thinking

a ține pasul cu vremurile, a se adapta vremurilor

a ține pasul cu vremurile, a se adapta vremurilor

Ex: You really need to get with the times and try online banking. 
Închide
Conectare
to go
to go
[verb]

to say, especially used when one is orally narrating something

a spune

a spune

Ex: Confused about the instructions, I go, "Could you explain that again?" 
Închide
Conectare
dibs
dibs
[substantiv]

a claim or right to something, usually made before others can claim it

drept de prioritate, prima alegere

drept de prioritate, prima alegere

Ex: I called dibs on the window seat. 

Am spus dibs pe locul de lângă fereastră.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek