pattern

Viața de Zi cu Zi - Mișcare și Plecare

Aici veți găsi slang pentru mișcare și plecare, incluzând termenii folosiți pentru a descrie mișcarea, plecarea sau pornirea în conversații informale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Daily Life
to bail
to bail
[verb]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

a pleca repede, a o șterge

a pleca repede, a o șterge

Ex: I had to bail on the party because I wasn't feeling well. 
Închide
Conectare
to swerve
to swerve
[verb]

to deliberately avoid someone or something, often in a social context

a evita intenționat

a evita intenționat

Ex: If I see that guy at the party, I'm just going to swerve him. 

Dacă îl văd pe tipul acela la petrecere, o să îl evit.

Închide
Conectare
on the fly
on the fly
[adverb]

while moving or in the middle of doing something

din mers, pe loc

din mers, pe loc

Ex: I didn't have time to make notes, so I just wrote them on the fly. 

Nu am avut timp să fac notițe, așa că le-am scris pe loc.

Închide
Conectare
to roll up on

to approach or sneak up on someone, often with the intention of confronting or harming them

a se apropia de cineva

a se apropia de cineva

Ex: She saw him rolling up on her and ran inside. 

L-a văzut apropiindu-se de ea și a fugit înăuntru.

Închide
Conectare
[roll] deep
roll deep
[frază]

to move or travel in a large group

a merge într-un grup mare

a merge într-un grup mare

Ex: They always roll deep to concerts. 
Închide
Conectare
to bag up
to bag up
[verb]

to package, secure, or gather items, often into a bag

a pune într-o pungă, a împacheta

a pune într-o pungă, a împacheta

Ex: Let's bag up these groceries. 

Să punem aceste produse alimentare în pungi.

Închide
Conectare
to dip
to dip
[verb]

to leave a place or situation, especially quickly

a o șterge

a o șterge

Ex: I'm tired, so I'm going to dip. 
Închide
Conectare
to bounce
to bounce
[verb]

to leave a place or group, especially quickly

a pleca

a pleca

Ex: It's getting late, so I'm going to bounce. 
Închide
Conectare
to pull up

to go or travel somewhere, often to meet someone

a veni

a veni

Ex: I'll pull up at your place in 10. 

Ajung la tine în 10 minute.

Închide
Conectare
to slide through

to come over or visit someone, often casually

a trece pe la cineva

a trece pe la cineva

Ex: Just slide through later, I'll be home. 

Treci mai târziu, voi fi acasă.

Închide
Conectare
to drop in

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

a trece pe la cineva fără anunț, a face o vizită scurtă și informală

a trece pe la cineva fără anunț, a face o vizită scurtă și informală

Ex: If you're in the area, feel free to drop in for a cup of tea. 

Dacă ești în zonă, nu ezita să treci pe la o ceașcă de ceai.

Închide
Conectare
kick rocks
kick rocks
[frază]

to leave or go away, often used as a dismissive command

dispari

dispari

Ex: He told the annoying salesman to kick rocks. 
Închide
Conectare
to scram
to scram
[verb]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

a o șterge repede

a o șterge repede

Ex: When the fire alarm sounded, the students had to scram out of the building in an orderly manner. 

Când a sunat alarma de incendiu, studenții au trebuit să o șteargă din clădire într-un mod ordonat.

Închide
Conectare
to swing by

to make a quick, casual visit

a trece puțin pe la cineva, a face o vizită scurtă

a trece puțin pe la cineva, a face o vizită scurtă

Ex: I'll swing by later if I can finish work early. 

Voi trece mai târziu dacă pot termina treaba devreme.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek