pattern

Viața de Zi cu Zi - Limba Mesei și a Bucătăriei

Aici veți găsi slang din limba sălilor de mese și bucătăriilor, care cuprinde termenii folosiți în restaurante, pregătirea alimentelor și limba de zi cu zi a bucătarilor și chelnerilor.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Daily Life
to 86
to 86
[verb]

to cancel a customer's order

a anula comanda unui client

a anula comanda unui client

Ex: 86 the coffee for table five. 

86 cafeaua pentru masa cinci.

Închide
Conectare
hockey puck
hockey puck
[substantiv]

a very well-done or overcooked burger

burger prea bine făcut

burger prea bine făcut

Ex: My burger came out like a hockey puck. 

Burgerul meu a ieșit ca un puc de hochei.

Închide
Conectare
greasy spoon
greasy spoon
[substantiv]

a small, inexpensive diner, often serving fried or simple food

mic local ieftin

mic local ieftin

Ex: We grabbed breakfast at a local greasy spoon. 

Am luat micul dejun într-un restaurant ieftin local.

Închide
Conectare
quick-and-dirty
quick-and-dirty
[substantiv]

a cheap, simple, or no-frills eatery

local simplu și ieftin

local simplu și ieftin

Ex: We grabbed lunch at a quick-and-dirty downtown. 

Am luat prânzul la un restaurant ieftin și simplu din centrul orașului.

Închide
Conectare
bed and breakfast

a small hotel or guesthouse that provides the residents with a resting place and breakfast

pensiune cu mic dejun

pensiune cu mic dejun

Ex: We found a bed and breakfast that was only a short walk from the town center. 
Închide
Conectare
in the weeds
in the weeds
[frază]

overwhelmed by too many customer orders

copleșit de comenzi

copleșit de comenzi

Ex: The cook was in the weeds during dinner rush. 
Închide
Conectare
java
java
[substantiv]

coffee

cafea

cafea

Ex: I need a cup of java to wake up. 

Am nevoie de o ceașcă de java pentru a mă trezi.

Închide
Conectare
[put] wheels on it

to prepare a carry-out order

a pregăti comanda la pachet

a pregăti comanda la pachet

Ex: Can you put wheels on it for table five? 
Închide
Conectare
sunny-side up
sunny-side up
[adjectiv]

(of a fried egg) cooked on one side without flipping

prăjit pe o singură parte

prăjit pe o singură parte

Ex: She ordered a sunny side up egg with toast. 

Ea a comandat un ou ochi cu pâine prăjită.

Închide
Conectare
with the works

having all the standard toppings or extras, especially on a sandwich

cu toate adaosurile

cu toate adaosurile

Ex: I'll take a burger with the works. 
Închide
Conectare
Taco Tuesday
Taco Tuesday
[substantiv]

a tradition of eating tacos on Tuesdays, sometimes promoted by restaurants

marțea cu taco

marțea cu taco

Ex: We always celebrate Taco Tuesday at our house. 

Sărbătorim întotdeauna Marțea Taco la noi acasă.

Închide
Conectare
dead
dead
[adjectiv]

lacking excitement or movement

mort, lipsit de viață

mort, lipsit de viață

Ex: The town was dead by 9 p.m. 

Orașul era mort la ora 21.

Închide
Conectare
to burn
to burn
[verb]

to cook something thoroughly or to a preferred well-done state

a găti bine făcut, a rumeni bine

a găti bine făcut, a rumeni bine

Ex: Go ahead and burn it; the edges taste amazing that way. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek