Perseverență - Experiență și Învățare
Descoperiți cum proverbele englezești precum "există întotdeauna o primă dată" și "călătoriile lărgesc mintea" ilustrează experiența și învățarea în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to emphasize the importance of practice and experience in developing expertise, and the value of learning from mistakes

Priceperea se dobândește prin practică și experiență
used to imply that knowledge or wisdom gained through education or experience is more valuable than innate intelligence or natural ability

Cunoașterea dobândită prin experiență și efort este mai valoroasă
used to imply that the experiences and influences of childhood shape a person's adult identity, emphasizing the importance of early childhood development in shaping a person's future

Experiențele din copilărie modelează personalitatea adultă
used to suggest that past experiences can influence a person's future behavior and attitudes, and that negative experiences can lead to unnecessary fear or caution

O experiență rea din trecut poate face pe cineva excesiv de precaut
used to emphasize the idea that everyone starts from a point of inexperience before gaining knowledge or mastery in a certain area

Orice expert a fost cândva începător
used to suggest that learning from the experiences of others can be valuable in navigating new or unfamiliar situations

Într-o situație nouă, învață de la cei care au trecut deja prin ea
used to suggest that exposure to diverse people, ideas, and experiences can enhance a person's knowledge, empathy, and overall worldview

Călătoriile lărgesc cunoștințele și perspectiva asupra lumii
used to imply that experience gained over time and through life's challenges and lessons can be more valuable than knowledge gained solely from books or formal education

Experiența de viață poate fi mai valoroasă decât cunoștințele din cărți
used to suggest that wisdom and maturity come with age and experience, and that they cannot be easily taught or forced onto someone who is young and inexperienced

Înțelepciunea și maturitatea vin odată cu vârsta și experiența
used to emphasize the importance of valuing the knowledge and experience of older individuals, as they often have valuable insights and reasons for their actions

Vorbele unei persoane cu experiență au de obicei un motiv și o valoare
used to imply that an experienced individual is better suited to handle challenging or difficult situations than a younger or less experienced person

O sarcină dificilă este mai bine să fie încredințată unei persoane cu experiență
used to emphasize the value of learning through personal experience, which is often more effective than theoretical or academic knowledge

Experiența personală este una dintre cele mai bune modalități de a învăța
used to imply that practical experience and learning from past mistakes is a valuable source of knowledge and understanding

Experiența și învățarea din greșeli aduc înțelepciune
used to imply that foolish individuals tend to learn from their own mistakes rather than heeding the advice or experiences of others

Un nechibzuit învață adesea doar din propriile greșeli
used to imply that some people may be unwilling or unable to learn from the advice of others and may only learn important lessons through personal experience and making mistakes

Unii oameni învață doar prin propria experiență și propriile greșeli
used to emphasize the importance of active learning in contrast to simply being told or shown

Participarea activă este mai eficientă pentru învățare decât simpla ascultare sau observare
used to imply that only the person who is directly experiencing a particular problem or difficulty can fully understand the extent of their discomfort or pain

Numai cel care trăiește problema îi înțelege pe deplin gravitatea
used to imply that the longer people live, the more experiences and knowledge they gather, which can lead to a deeper understanding of life and the world around them

O viață mai lungă aduce de obicei mai multă experiență și cunoaștere
used to imply that mastering the basics or fundamentals of a skill or subject is essential before attempting more advanced or complex aspects of it

Înainte de lucrurile avansate trebuie stăpânite elementele de bază
used to imply that education and continuous learning are essential for gaining knowledge, understanding, and expanding one's mental horizons

Învățarea lărgește cunoașterea și înțelegerea
used to imply that practical experience and hands-on learning are more significant and impactful than acquiring knowledge solely through theoretical or academic means

Experiența practică este mai valoroasă decât simpla cunoaștere teoretică
used to imply that education and knowledge are the most important assets one can have, especially in difficult times when material possessions have been lost or no longer hold value

Cunoașterea este o avere care rămâne chiar și după pierderea bunurilor materiale
used to imply that careful supervision and attention to detail by a skilled supervisor or master can enhance work efficiency and quality, even without physically participating in the work

Supravegherea atentă a unei persoane cu experiență poate crește calitatea și eficiența muncii
