Наполегливість - Досвід і навчання

used to emphasize the importance of practice and experience in developing expertise, and the value of learning from mistakes

перукар вчиться голитися, голячи дурнів

used to imply that knowledge or wisdom gained through education or experience is more valuable than innate intelligence or natural ability

куплений розум - найкращий розум

used to imply that the experiences and influences of childhood shape a person's adult identity, emphasizing the importance of early childhood development in shaping a person's future

used to suggest that past experiences can influence a person's future behavior and attitudes, and that negative experiences can lead to unnecessary fear or caution

людина, яку одного разу вкусила змія, боїться кожного шматка мотузки

used to emphasize the idea that everyone starts from a point of inexperience before gaining knowledge or mastery in a certain area

завжди є перший раз

used to suggest that learning from the experiences of others can be valuable in navigating new or unfamiliar situations

щоб знати дорогу вперед, запитай тих, хто повертається

used to suggest that exposure to diverse people, ideas, and experiences can enhance a person's knowledge, empathy, and overall worldview

подорожі розширюють світогляд

used to imply that experience gained over time and through life's challenges and lessons can be more valuable than knowledge gained solely from books or formal education

роки знають набагато більше, ніж самі книжки

used to suggest that wisdom and maturity come with age and experience, and that they cannot be easily taught or forced onto someone who is young and inexperienced

стару голову на молоді плечі не покладеш

used to emphasize the importance of valuing the knowledge and experience of older individuals, as they often have valuable insights and reasons for their actions

старий пес гавкає не дарма

used to imply that an experienced and seasoned individual is better suited to handle challenging or difficult situations than a younger or less experienced person

старий пес для важкої дороги

used to emphasize the value of learning through personal experience, which is often more effective than theoretical or academic knowledge

досвід завжди найкращий вчитель

used to imply that practical experience and learning from past mistakes is a valuable source of knowledge and understanding

досвід є батьком мудрості

used to imply that foolish individuals tend to learn from their own mistakes rather than heeding the advice or experiences of others

досвід вважається господинею дурнів

used to imply that some people may be unwilling or unable to learn from the advice of others and may only learn important lessons through personal experience and making mistakes

досвід - учитель дурнів

used to emphasize the importance of active learning in contrast to simply being told or shown

скажи мені і я забуду, покажи мені, а я можу не згадати, залучи мене і я зрозумію

used to imply that only the person who is directly experiencing a particular problem or difficulty can fully understand the extent of their discomfort or pain

тільки той, хто її носить, знає, де затисне взуття

used to imply that the longer people live, the more experiences and knowledge they gather, which can lead to a deeper understanding of life and the world around them

ті, хто живуть найдовше, бачать найбільше

used to imply that mastering the basics or fundamentals of a skill or subject is essential before attempting more advanced or complex aspects of it

used to imply that education and continuous learning are essential for gaining knowledge, understanding, and expanding one's mental horizons

used to imply that practical experience and hands-on learning are more significant and impactful than acquiring knowledge solely through theoretical or academic means

досвід без навчання набагато кращий, ніж навчання без досвіду

used to imply that education and knowledge are the most important assets one can have, especially in difficult times when material possessions have been lost or no longer hold value