Wytrwałość - Doświadczenie i Nauka
Odkryj, jak angielskie przysłowia, takie jak "zawsze jest pierwszy raz" i "podróże poszerzają horyzonty", przedstawiają doświadczenie i naukę w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
used to emphasize the importance of practice and experience in developing expertise, and the value of learning from mistakes

Umiejętność zdobywa się przez praktykę i doświadczenie
used to imply that knowledge or wisdom gained through education or experience is more valuable than innate intelligence or natural ability

Wiedza zdobyta dzięki doświadczeniu i wysiłkowi jest cenniejsza
used to imply that the experiences and influences of childhood shape a person's adult identity, emphasizing the importance of early childhood development in shaping a person's future

Doświadczenia z dzieciństwa kształtują osobowość dorosłego człowieka
used to suggest that past experiences can influence a person's future behavior and attitudes, and that negative experiences can lead to unnecessary fear or caution

Złe doświadczenie z przeszłości może uczynić człowieka nadmiernie ostrożnym
used to emphasize the idea that everyone starts from a point of inexperience before gaining knowledge or mastery in a certain area

Każdy ekspert był kiedyś początkujący
used to suggest that learning from the experiences of others can be valuable in navigating new or unfamiliar situations

W nowej sytuacji ucz się od tych, którzy już przez nią przeszli
used to suggest that exposure to diverse people, ideas, and experiences can enhance a person's knowledge, empathy, and overall worldview

Podróże poszerzają wiedzę i spojrzenie na świat
used to imply that experience gained over time and through life's challenges and lessons can be more valuable than knowledge gained solely from books or formal education

Doświadczenie życiowe może być cenniejsze niż wiedza książkowa
used to suggest that wisdom and maturity come with age and experience, and that they cannot be easily taught or forced onto someone who is young and inexperienced

Mądrość i dojrzałość przychodzą z wiekiem i doświadczeniem
used to emphasize the importance of valuing the knowledge and experience of older individuals, as they often have valuable insights and reasons for their actions

Słowa doświadczonej osoby zwykle mają powód i wartość
used to imply that an experienced individual is better suited to handle challenging or difficult situations than a younger or less experienced person

Trudne zadanie najlepiej powierzyć doświadczonej osobie
used to emphasize the value of learning through personal experience, which is often more effective than theoretical or academic knowledge

Własne doświadczenie jest jednym z najlepszych sposobów nauki
used to imply that practical experience and learning from past mistakes is a valuable source of knowledge and understanding

Doświadczenie i nauka na błędach przynoszą mądrość
used to imply that foolish individuals tend to learn from their own mistakes rather than heeding the advice or experiences of others

Głupiec często uczy się dopiero na własnych błędach
used to imply that some people may be unwilling or unable to learn from the advice of others and may only learn important lessons through personal experience and making mistakes

Niektórzy uczą się tylko przez własne doświadczenia i błędy
used to emphasize the importance of active learning in contrast to simply being told or shown

Aktywne uczestnictwo jest skuteczniejsze w nauce niż samo słuchanie lub oglądanie
used to imply that only the person who is directly experiencing a particular problem or difficulty can fully understand the extent of their discomfort or pain

Tylko osoba, która sama doświadcza problemu
used to imply that the longer people live, the more experiences and knowledge they gather, which can lead to a deeper understanding of life and the world around them

Dłuższe życie zwykle przynosi więcej doświadczenia i wiedzy
used to imply that mastering the basics or fundamentals of a skill or subject is essential before attempting more advanced or complex aspects of it

Zanim przejdziesz do trudniejszych rzeczy, trzeba opanować podstawy
used to imply that education and continuous learning are essential for gaining knowledge, understanding, and expanding one's mental horizons

Nauka poszerza wiedzę i zrozumienie
used to imply that practical experience and hands-on learning are more significant and impactful than acquiring knowledge solely through theoretical or academic means

Praktyczne doświadczenie jest cenniejsze niż sama wiedza teoretyczna
used to imply that education and knowledge are the most important assets one can have, especially in difficult times when material possessions have been lost or no longer hold value

Wiedza jest majątkiem, który pozostaje nawet po utracie dóbr materialnych
used to imply that careful supervision and attention to detail by a skilled supervisor or master can enhance work efficiency and quality, even without physically participating in the work

Uważny nadzór doświadczonej osoby może poprawić jakość i wydajność pracy
