pattern

Sebat - Deneyim ve Öğrenme

"Her zaman bir ilk vardır" ve "seyahat etmek zihni genişletir" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizcedeki deneyimi ve öğrenmeyi nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Perseverance
a barber learns to shave by shaving fools

used to emphasize the importance of practice and experience in developing expertise, and the value of learning from mistakes

tecrübe en iyi öğretmendir

tecrübe en iyi öğretmendir

[Cümle]
bought wit is the best wit

used to imply that knowledge or wisdom gained through education or experience is more valuable than innate intelligence or natural ability

deneyim sahibi olan kişi,  daha akıllı ve daha bilgili olur

deneyim sahibi olan kişi, daha akıllı ve daha bilgili olur

[Cümle]
the child is the father of the man

used to imply that the experiences and influences of childhood shape a person's adult identity, emphasizing the importance of early childhood development in shaping a person's future

insan yedisinde neyse yetmişinde de odur

insan yedisinde neyse yetmişinde de odur

[Cümle]
the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope

used to suggest that past experiences can influence a person's future behavior and attitudes, and that negative experiences can lead to unnecessary fear or caution

bir kere kaza yapana,  iki kere yol verilir

bir kere kaza yapana, iki kere yol verilir

[Cümle]
there is always a first time

used to emphasize the idea that everyone starts from a point of inexperience before gaining knowledge or mastery in a certain area

her şeyin bir ilki vardır

her şeyin bir ilki vardır

[Cümle]
to know the road ahead, ask those (who are) coming back

used to suggest that learning from the experiences of others can be valuable in navigating new or unfamiliar situations

geçmişe gitmek istiyorsan,  yolunu bilenlere sor

geçmişe gitmek istiyorsan, yolunu bilenlere sor

[Cümle]
travel broadens the mind

used to suggest that exposure to diverse people, ideas, and experiences can enhance a person's knowledge, empathy, and overall worldview

seyahat,  insanın ufkunu genişletir

seyahat, insanın ufkunu genişletir

[Cümle]
years know way more than books (alone)

used to imply that experience gained over time and through life's challenges and lessons can be more valuable than knowledge gained solely from books or formal education

yaş,  kitaptan daha çok şey bilir

yaş, kitaptan daha çok şey bilir

[Cümle]
you cannot put an old head on young shoulders

used to suggest that wisdom and maturity come with age and experience, and that they cannot be easily taught or forced onto someone who is young and inexperienced

yaş ilerlerken deneyim artar

yaş ilerlerken deneyim artar

[Cümle]
an old dog barks not in vain

used to emphasize the importance of valuing the knowledge and experience of older individuals, as they often have valuable insights and reasons for their actions

yaşlıya saygı,  sözüne itibar

yaşlıya saygı, sözüne itibar

[Cümle]
an old dog for a hard road

used to imply that an experienced and seasoned individual is better suited to handle challenging or difficult situations than a younger or less experienced person

yaşlı başın,  dışarıdan işi daha iyi görür

yaşlı başın, dışarıdan işi daha iyi görür

[Cümle]
experience is (always) the best teacher

used to emphasize the value of learning through personal experience, which is often more effective than theoretical or academic knowledge

tecrübe en iyi öğretmendir

tecrübe en iyi öğretmendir

[Cümle]
experience is the father of wisdom

used to imply that practical experience and learning from past mistakes is a valuable source of knowledge and understanding

deneyim en büyük erdemdir

deneyim en büyük erdemdir

[Cümle]
experience is (deemed as) the mistress of fools

used to imply that foolish individuals tend to learn from their own mistakes rather than heeding the advice or experiences of others

akılsız başın cezasını ayaklar çeker

akılsız başın cezasını ayaklar çeker

[Cümle]
experience is the teacher of fools

used to imply that some people may be unwilling or unable to learn from the advice of others and may only learn important lessons through personal experience and making mistakes

aptallar deneyimle öğrenir

aptallar deneyimle öğrenir

[Cümle]
tell me and I will forget, show me, and I may not remember, involve me and I will understand

used to emphasize the importance of active learning in contrast to simply being told or shown

işiterek unuturum,  görerek hatırlarım

işiterek unuturum, görerek hatırlarım

[Cümle]
only the wearer knows where the shoe pinches

used to imply that only the person who is directly experiencing a particular problem or difficulty can fully understand the extent of their discomfort or pain

kişinin derdini en iyi kendi bilir

kişinin derdini en iyi kendi bilir

[Cümle]
they that live (the) longest see (the) most

used to imply that the longer people live, the more experiences and knowledge they gather, which can lead to a deeper understanding of life and the world around them

çok yaşayan çok bilir

çok yaşayan çok bilir

[Cümle]
learn to say before you sing

used to imply that mastering the basics or fundamentals of a skill or subject is essential before attempting more advanced or complex aspects of it

temel sağlam olmadan bina yıkılır

temel sağlam olmadan bina yıkılır

[Cümle]
learning is the eye of the mind

used to imply that education and continuous learning are essential for gaining knowledge, understanding, and expanding one's mental horizons

bilginin ışığı her zaman aydınlatır

bilginin ışığı her zaman aydınlatır

[Cümle]
experience without learning is far better than learning without experience

used to imply that practical experience and hands-on learning are more significant and impactful than acquiring knowledge solely through theoretical or academic means

bilgi,  tecrübe ile tamamlanır

bilgi, tecrübe ile tamamlanır

[Cümle]
when house and land are gone and spent, then learning is most excellent

used to imply that education and knowledge are the most important assets one can have, especially in difficult times when material possessions have been lost or no longer hold value

mal bir gün biter,  ilim ile ömür tükenmez

mal bir gün biter, ilim ile ömür tükenmez

[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir