Sebat - Deneyim ve Öğrenme

"Her zaman bir ilk vardır" ve "seyahat zihni genişletir" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizcede deneyim ve öğrenmeyi nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

a barber learns to shave by shaving fools [Cümle]

tecrübe en iyi öğretmendir

Ex: Do n't criticize the new intern so harshly , remember the saying - a barber learns to shave by shaving fools .

bought wit is the best wit [Cümle]

deneyim sahibi olan kişi

Ex: Although she was n't naturally gifted at math , her hard work and dedication paid off when she aced her calculus final - proving that bought wit is the best wit .

the child is the father of the man [Cümle]

insan yedisinde neyse yetmişinde de odur

Ex: Looking back on his own childhood , he realized that his love for nature and the outdoors was largely shaped by his experiences exploring the woods behind his childhood home - a perfect example of how the child is the father of the man .

(the man|he|one) who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope [Cümle]

bir kere kaza yapana

Ex: He had a bad experience with a difficult boss at his previous job, and now he's afraid to speak up or assert himself at work - illustrating how the man who has once been bitten by a snake fears every piece of rope.

there is always a first time [Cümle]

her şeyin bir ilki vardır

Ex: She had never been skiing before , but took the plunge and booked a lesson , knowing that there is always a first time for everything .

to know the road ahead, ask those (who are|) coming back [Cümle]

geçmişe gitmek istiyorsan

Ex: Before starting her own business, she sought advice from successful entrepreneurs, following the wisdom of the saying 'to know the road ahead, ask those coming back'.

travel broadens the mind [Cümle]

seyahat

Ex: After spending a year backpacking through Europe , I can attest to the fact that travel broadens the mind .

years know (way|much) more than books (alone|) [Cümle]

yaş

Ex: You can read all the books in the world, but years know more than books when it comes to mastering a skill.

you cannot put an old head on young shoulders [Cümle]

yaş ilerlerken deneyim artar

Ex: As a teacher, I try to remember that you cannot put an old head on young shoulders. While I want my students to succeed, I also recognize that they need to learn at their own pace and make mistakes along the way.

an old dog barks not in vain [Cümle]

yaşlıya saygı

Ex: Some thought the elderly woman 's critiques of society were outdated and irrelevant , but an old dog barks not in vain , for experience brings valuable perspective .

an old dog for a hard road [Cümle]

yaşlı başın

Ex: For the arduous trek before them, she knew they required the sturdy guidance of one who had walked many paths. An old dog for a hard road, as the proverb states.

experience is (always|) the best teacher [Cümle]

tecrübe en iyi öğretmendir

Ex: Experience is the best teacher , so she studied her failures closely and used them to guide her future successes .

experience is the (father|mother) of wisdom [Cümle]

deneyim en büyük erdemdir

Ex: The seasoned politician 's advice was invaluable , for experience is the father of wisdom and he had navigated many political waters over the decades .

experience is (deemed as|) the mistress of fools [Cümle]

akılsız başın cezasını ayaklar çeker

Ex: His stubborn refusal to learn from others meant he made the same errors over and over. Some said experience is the mistress of fools, but he did not seem to gain wisdom from experience.

experience is the teacher of fools [Cümle]

aptallar deneyimle öğrenir

Ex: Rather than heeding cautionary tales from elders, the young woman insisted on learning life's harder lessons firsthand. Unfortunately, experience is the teacher of fools.

tell me and I will forget, show me, and I may not remember, involve me and I will understand [Cümle]

işiterek unuturum

Ex: Simply reading about a skill in a book was not enough; she needed to actively practice the techniques to truly master them. For tell me and I will forget, show me, and I may not remember, involve me and I will understand.

only the wearer knows where the shoe pinches [Cümle]

kişinin derdini en iyi kendi bilir

Ex: Though people tried to help , they could never fully grasp the complexities of her circumstances , for only the wearer knows where the shoe pinches and where the most discomfort lies .

they that live (the|) longest see (the|) most [Cümle]

çok yaşayan çok bilir

Ex: While the young are full of vigor and ambition , they that live longest see most and the older generations possess a depth of insight that only time can provide .

learn to say before you sing [Cümle]

temel sağlam olmadan bina yıkılır

Ex: The chef started with the basics of cooking before attempting more complex recipes - learn to say before you sing .

learning is the eye of the mind [Cümle]

bilginin ışığı her zaman aydınlatır

Ex: As a teacher , I try to instill in my students the idea that learning is the eye of the mind , and that by pursuing knowledge and education , they can gain a deeper understanding of the world around them .

experience without learning is (far|way|) better than learning without experience [Cümle]

bilgi

Ex: He learned more about the business world through his own mistakes and failures than he ever did in the classroom , demonstrating how experience without learning is better than learning without experience .

when house and land are gone and spent, then learning is most excellent [Cümle]

mal bir gün biter

Ex: The old farmer always stressed the importance of education to his children, telling them that when house and land are gone and spent, then learning is most excellent.

the eye of the master will do more work than both his hands [Cümle]

used to imply that careful supervision and attention to detail by a skilled supervisor or master can enhance work efficiency and quality, even without physically participating in the work

Ex: As a seasoned project manager, he knew that the eye of the master will do more work than both his hands, and his careful oversight led to a successful project completion with minimal errors.

Sebat
Güdü ve İrade Gücü	Çok çalışma ve Fedakarlık	Kalıcılık	Kararlılık
Tolerans ve Direnç	Deneyim ve Öğrenme	Hayat Dersleri	Eylem ve Eylemsizlik
Araçlar ve Çözümler