Преступление и Наказание - Преступления против собственности и кражи
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
the act or crime of dishonestly taking something that belongs to someone else
кража
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
силой проникнуть в чужую собственность, проникнуть куда-то обычно с целью кражи
Сигнализация предупредила полицию, когда кто-то попытался проникнуть внутрь.
an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something
взлом
Вчера ночью в ювелирном магазине произошла кража со взломом, и было украдено несколько ценных предметов.
to illegally enter a place in order to commit theft
ограбить
Воры попытались обокрасть дом, пока семья была в отпуске, но сигнализация их спугнула.
the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.
кража со взломом
Во время суда доказательства причастности подсудимого к краже со взломом были overwhelming.
to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence
угонять машину, грабить машину
В дерзком преступлении воры попытались угнать автомобиль роскошный седан под дулом пистолета средь бела дня.
to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course
угонять
Пираты попытались угнать грузовое судно, надеясь украсть ценные товары для перепродажи.
to take someone or something away suddenly by force or unlawfully
выхватить, похитить
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
красть
to enter someone's land or building without permission
незаконно проникать
Несмотря на предупреждающие знаки, он решил проникнуть на частную территорию, игнорируя права владельца.
to take valuables by force
грабить, разорять
Вторгшаяся армия разграбила деревню, забрав все её сокровища.
to intentionally damage something, particularly public property
вандализировать, бессмысленно разрушать
Парк был временно закрыт на ремонт после того, как вандалы разгромили оборудование детской площадки.
the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization
вандализм
После вандализма в публичной библиотеке сообщество объединилось, чтобы очистить и восстановить поврежденные участки.
a robbery, typically involving a threat or use of force
ограбление, налет
Вчера ночью в магазине произошло ограбление.
the state of homelessness as a result of unemployment
бродяжничество
Он был арестован за бродяжничество.
a robbery, usually involving a weapon
ограбление, разбойное нападение
В маленьком магазине произошло ограбление.
an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank
ограбление
Банда планировала ограбление банка.
to steal or take away possessions that belong to others without permission
воровать, украсть
to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder
погромить
Бунтовщики грабят магазины, хватая все, что представляет ценность, во время хаоса.
the act of threatening someone or beating them in order to gain some money
ограбление
Он немедленно сообщил о ограблении в полицию.
to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing
обчистить чей-то карман, опустошить чей-то карман
Кто-то обчистил его карманы в автобусе.
to steal small quantities or insignificant items
воровать, украсть
Сотрудники безопасности были обучены выявлять и задерживать лиц, пытающихся украсть электронные устройства из магазина.
the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly
мелкая кража, растаскивание
В офисе произошло мелкое воровство закусок.
to steal or make an illegal copy of something
воровать, незаконно копировать
Художник обвинил галерею в том, что они украли их оригинальную картину.
to illegally take money or property from a person, place, or organization
ограбить
the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat
ограбление
Банк стал целью ограбления, причем воры скрылись с крупной суммой денег.
to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally
воровать, угонять
Группа была поймана при попытке украсть скот с соседнего ранчо.
to steal goods from a store by secretly taking them without paying
воровать в магазинах
Сотрудник заметил, что мужчина ворует в магазине, и немедленно вызвал полицию.
the act of damaging someone else's property on purpose
умышленное повреждение имущества, преступное повреждение
Он нанёс уголовный ущерб автомобилю.
