Tội phạm và Hình phạt - Tội phạm tài sản và trộm cắp
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
the act or crime of dishonestly taking something that belongs to someone else
trộm cắp, ăn trộm
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
đột nhập vào tài sản của người khác bằng vũ lực, đột nhập thường để trộm cắp
Hệ thống an ninh đã ngăn chặn những tên trộm đột nhập.
an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something
đột nhập, vụ đột nhập
Họ đã lắp đặt camera an ninh để ngăn chặn bất kỳ đột nhập nào vào nhà của họ.
to illegally enter a place in order to commit theft
đột nhập trộm cắp, ăn trộm
Sau khi nghi phạm bị bắt khi đang cố gắng đột nhập vào tòa nhà văn phòng, anh ta đã bị buộc tội đột nhập trái phép.
the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.
trộm cắp, đột nhập trộm cắp
Anh ta đã bị bắt và bị buộc tội trộm cắp sau khi bị bắt gặp đang cố gắng đột nhập vào một doanh nghiệp địa phương.
to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence
cướp xe, chiếm đoạt xe
Những người lái xe bị sốc đã chứng kiến một cá nhân tuyệt vọng cố gắng cướp nhiều phương tiện trong một cuộc rượt đuổi tốc độ cao.
to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course
cướp, chiếm đoạt
Những kẻ khủng bố đã cố gắng cướp máy bay để đưa ra yêu cầu chính trị.
to take someone or something away suddenly by force or unlawfully
giật, bắt cóc
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
ăn cắp, lấy trộm
to enter someone's land or building without permission
xâm phạm, xâm nhập trái phép
Xâm phạm vào đường ray xe lửa không chỉ là bất hợp pháp mà còn cực kỳ nguy hiểm.
to take valuables by force
cướp bóc, cướp đoạt
Trong cuộc chinh phục, các binh lính cướp phá các ngôi đền.
to intentionally damage something, particularly public property
phá hoại, cố ý làm hư hại
Các trường học đã thực hiện các biện pháp an ninh để ngăn học sinh phá hoại cơ sở vật chất.
the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization
hành vi phá hoại
Hành vi phá hoại các cơ sở giao thông công cộng đã trở thành mối quan ngại ngày càng tăng đối với các quan chức thành phố.
a robbery, typically involving a threat or use of force
vụ cướp, vụ trấn lột
Băng nhóm chuyên về các vụ cướp ngân hàng.
the state of homelessness as a result of unemployment
tình trạng lang thang, sự vô gia cư
Tình trạng lang thang có thể là kết quả của thất nghiệp hoặc nghèo đói.
a robbery, usually involving a weapon
vụ cướp, vụ cướp có vũ khí
Người đàn ông bị bắt trong một vụ cướp ngân hàng.
an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank
vụ cướp, hành vi trộm cắp
Bộ phim kể về một vụ cướp bảo tàng táo bạo.
to steal or take away possessions that belong to others without permission
ăn cắp, lấy trộm
to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder
cướp bóc, cướp đoạt
Họ đang cướp bóc làng, lấy bất cứ thứ gì họ có thể tìm thấy.
the act of threatening someone or beating them in order to gain some money
cướp giật, hành hung để cướp tiền
Cô ấy đã hoảng sợ sau khi chứng kiến một vụ cướp giật trong công viên.
to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing
móc túi ai đó, lấy trộm túi ai đó
Anh ấy nhận ra quá muộn rằng ai đó đã móc túi anh ấy.
to steal small quantities or insignificant items
ăn cắp vặt, lấy trộm
Tên trộm mèo đã thành công trong việc lấy trộm đồ trang sức từ nhiều biệt thự cao cấp.
the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly
hành vi trộm cắp vặt, sự thụt két
Cửa hàng chịu tổn thất do ăn cắp vặt của nhân viên.
to steal or make an illegal copy of something
ăn cắp, sao chép bất hợp pháp
Ai đó đã đánh cắp thông tin thẻ tín dụng của tôi và thực hiện các giao dịch trái phép.
to illegally take money or property from a person, place, or organization
the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat
vụ cướp, trộm cắp
Anh ta bị buộc tội cướp có vũ trang sau khi cướp một trạm xăng bằng súng.
to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally
ăn trộm, cuỗm
Họ đã lên kế hoạch ăn trộm cừu từ đồng cỏ của nông dân vì lợi ích riêng.
to steal goods from a store by secretly taking them without paying
ăn cắp trong cửa hàng, trộm đồ trong cửa hàng
Thanh niên đó bị bắt quả tang ăn cắp vặt mỹ phẩm từ một cửa hàng bách hóa địa phương.
the act of damaging someone else's property on purpose
hành vi cố ý gây thiệt hại tài sản, thiệt hại hình sự
Cô ấy đã báo cáo thiệt hại hình sự đối với ngôi nhà của mình sau cơn bão.
