Crimă și Pedepsă - Infracțiuni împotriva proprietății și furturi
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
the illegal act of taking something from a place or person without permission
furt
Muzeul și-a crescut măsurile de securitate după un furt de mare amploare al unor piese de artă de neprețuit din galeria sa.
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
efractie, fura
Proprietarul restaurantului a consolidat intrarea din spate pentru că era îngrijorat că cineva ar putea încerca să pătrundă după program.
an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something
efractie, furt cu efractie
Proprietarul magazinului a sosit dimineața devreme pentru a găsi dovezi ale unei efractări și a sunat imediat la poliție.
to illegally enter a place in order to commit theft
efectua un furt prin efracție, jefui
Hoții au încercat să jefuiască casa în timp ce proprietarii erau în vacanță.
the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.
efractie, spargere
În timpul procesului, dovezile implicării acuzatului în efractie au fost copleșitoare.
to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence
a fura o mașină, a jefui un vehicul
Un martor a sunat la 911 după ce a observat un individ suspect încercând să fure o mașină de la un cuplu în vârstă la o stație de benzină.
to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course
deturna, pirata
De-a lungul anilor, infractorii au deturnat ocazional vehicule pentru răscumpărare.
to take something or kidnap someone unlawfully
smulge, răpi
Răpitorul a răpit fiica celebrității de acasă.
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
fura, șterpeli
În timp ce eram la petrecere, cineva fura obiecte de valoare de la invitați.
to enter someone's land or building without permission
a intra fără permisiune, a încălca proprietatea privată
Proprietarul casei a depus plângere împotriva persoanelor pentru intrare neautorizată pe terenul lor.
to take valuables by force
jefui, prăda
Castelul a fost jefuit de jefuitori în timpul rebeliunii.
to intentionally damage something, particularly public property
vandaliza, deteriora intenționat
Poliția a arestat persoane pentru vandalizarea semnelor rutiere și a semafoarelor.
the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization
vandalism
Voluntarii au organizat o acțiune de curățare pentru a repara pagubele cauzate de vandalism în parcul local.
a robbery, typically involving a threat or use of force
jaf, jaf armat
Au planificat jaful timp de luni înainte de a-și face mișcarea.
the state of homelessness as a result of unemployment
vagabondaj, stare de fără adăpost
Hoinarirea era o problemă socială comună în secolul al XIX-lea.
a robbery, usually involving a weapon
jaf, jaf armat
Ancheta a arătat că jaful a fost planificat cu atenție din timp.
an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank
jaf, furt
Jaful a implicat furtul a milioane în numerar.
to steal or take away possessions that belong to others without permission
fura, șterpeli
Hoțul de artă a reușit să fure un artefact rar din colecția muzeului în timpul nopții.
to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder
jefui, prăda
Dacă nu sunt opriți, hoții vor jefui întreaga vecinătate până dimineață.
the act of threatening someone or beating them in order to gain some money
jaf, agresiune pentru jaf
Jaful l-a lăsat fără portofel și telefon.
to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing
fura din buzunarul cuiva, goli buzunarul cuiva
Hoții profesioniști fure adesea din buzunarele victimelor în locuri publice aglomerate fără a atrage atenția.
to steal small quantities or insignificant items
fura, șterpeli
Hoțul de pisici a reușit să fure bijuterii din mai multe rezidențe de lux.
the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly
furt mic, hoție
Ancheta a relevat furt sistematic de inventar pe parcursul a câtorva luni.
to steal or make an illegal copy of something
fura, copia ilegal
Artistul a acuzat galeria că a furat tabloul lor original.
to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force
jefui, fura
Suspectul a fost prins în flagrant încercând să jefuiască o locuință din cartier.
the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat
jaf, furt
Magazinul de bijuterii a fost lovit de un jaf în plină zi, cu articole scumpe furate.
to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally
fura, răpi
A fost îngrozită să descopere că cineva furase caii ei prețioși.
to steal goods from a store by secretly taking them without paying
fura din magazin, comite furt din magazine
Angajatul a observat bărbatul furând din magazin și a sunat imediat la poliție.
the act of damaging someone else's property on purpose
deteriorare intenționată, deteriorare penală
Tribunalul a evaluat amploarea daunei penale înainte de a decide pedeapsa.
