Infracțiuni și Pedepse - Infracțiuni împotriva proprietății și furturi
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
the act or crime of dishonestly taking something that belongs to someone else
furt, hoție
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
a pătrunde cu forța pe proprietatea cuiva, a intra undeva de obicei pentru a fura
Sistemul de alarmă a alertat poliția când cineva a încercat să pătrundă prin efracție.
an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something
efractie, furt cu efractie
A avut loc o efracție în magazinul de bijuterii noaptea trecută, și au fost furate mai multe obiecte de valoare.
to illegally enter a place in order to commit theft
efectua un furt prin efracție, jefui
Hoții au încercat să jefuiască casa în timp ce familia era în vacanță, dar sistemul de alarmă i-a speriat.
the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.
efractie, spargere
A fost arestat și acuzat de efracție după ce a fost prins încercând să pătrundă într-o afacere locală.
to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence
a fura o mașină, a jefui un vehicul
Într-un act îndrăzneț de crimă, hoții au încercat să furtuneze o mașină un sedan de lux la punctul armăi în plină zi.
to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course
deturna, pirata
Pirații au încercat să deturneze nava de marfă, sperând să fure bunuri valoroase pentru revânzare.
to take someone or something away suddenly by force or unlawfully
smulge, răpi
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
fura, șterpeli
to enter someone's land or building without permission
a intra fără permisiune, a încălca proprietatea privată
În ciuda semnelor de avertizare, a ales să intre pe proprietatea privată, ignorând drepturile proprietarului.
to take valuables by force
jefui, prăda
Armata invadatoare a jefuit satul de toate comorile sale.
to intentionally damage something, particularly public property
vandaliza, deteriora intenționat
Parcul a fost închis temporar pentru reparații după ce vandalii au vandalizat echipamentul de pe terenul de joacă.
the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization
vandalism
După vandalismul din biblioteca publică, comunitatea s-a adunat pentru a curăța și restaura zonele deteriorate.
a robbery, typically involving a threat or use of force
jaf, jaf armat
Magazinul de conveniență a fost vizat de un jaf noaptea trecută.
the state of homelessness as a result of unemployment
vagabondaj, stare de fără adăpost
A fost arestat pentru vagabondaj.
a robbery, usually involving a weapon
jaf, jaf armat
A avut loc un jaf în mica prăvălie.
an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank
jaf, furt
Gasca a planificat un jaf la bancă.
to steal or take away possessions that belong to others without permission
fura, șterpeli
to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder
jefui, prăda
Tulburătorii jefuiesc magazinele, luând orice are valoare în timpul haosului.
the act of threatening someone or beating them in order to gain some money
jaf, agresiune pentru jaf
A raportat imediat jaful la poliție.
to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing
fura din buzunarul cuiva, goli buzunarul cuiva
Cineva i-a furat portofelul în autobuz.
to steal small quantities or insignificant items
fura, șterpeli
Personalul de securitate a fost instruit să identifice și să apprehendeze persoanele care încearcă să fure dispozitive electronice din magazin.
the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly
furt mic, hoție
A existat furt de gustări la birou.
to steal or make an illegal copy of something
fura, copia ilegal
Cineva a furat informațiile cardului meu de credit și a efectuat achiziții neautorizate.
to illegally take money or property from a person, place, or organization
jefui, prăda
the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat
jaf, furt
Banca a fost ținta unei jafuri, cu hoții care au scăpat cu o sumă mare de bani.
to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally
fura, răpi
Grupul a fost prins încercând să fure vite de la ferma vecină.
to steal goods from a store by secretly taking them without paying
fura din magazin, comite furt din magazine
Adolescentul a fost prins furând cosmetice dintr-un magazin local.
the act of damaging someone else's property on purpose
deteriorare intenționată, deteriorare penală
A cauzat daune penale mașinii.
