pattern

Suç ve Ceza - Mülkiyet Suçları ve Hırsızlık

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Crime and Punishment
theft
theft
[isim]

the act or crime of dishonestly taking something that belongs to someone else

hırsızlık

hırsızlık

Ex: The store installed new cameras to prevent theft. 
to break in

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

birinin mülküne zorla girmek, genellikle hırsızlık için bir yere zorla girmek

birinin mülküne zorla girmek, genellikle hırsızlık için bir yere zorla girmek

Ex: Residents in the apartment complex formed a neighborhood watch after a recent incident of someone trying to break in. 

Apartman kompleksindeki sakinler, son zamanlarda birinin zorla girmeye çalıştığı bir olayın ardından bir mahalle gözetimi oluşturdu.

break-in
break-in
[isim]

an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something

haneye tecavüz

haneye tecavüz

Ex: The neighborhood experienced a series of break-ins, prompting residents to increase security measures. 

Mahalle, bir dizi hırsızlık yaşadı ve bu da sakinleri güvenlik önlemlerini artırmaya sevk etti.

to burgle
to burgle
[fiil]

to illegally enter a place in order to commit theft

hırsızlık amacıyla eve girmek

hırsızlık amacıyla eve girmek

Ex: They were horrified to learn that their home had been burgled while they were out for dinner. 

Akşam yemeği için dışarıdayken evlerinin soyulduğunu öğrenince dehşete düştüler.

burglary
burglary
[isim]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

soygun, hırsızlık

soygun, hırsızlık

Ex: The burglary at the jewelry store resulted in the loss of rare and valuable gems. 

Kuyumcu dükkanındaki hırsızlık, nadir ve değerli taşların kaybına neden oldu.

to carjack

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

araba çalmak, zorla araba gasp etmek

araba çalmak, zorla araba gasp etmek

Ex: The security camera footage captured the intense moment when an armed assailant tried to carjack a taxi. 

Güvenlik kamerası görüntüleri, silahlı bir saldırganın bir taksiyi gaspetmeye çalıştığı yoğun anı yakaladı.

to hijack
to hijack
[fiil]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

kaçırmak

kaçırmak

Ex: While negotiations were ongoing, the terrorists were continuously hijacking planes for political purposes. 

Müzakereler devam ederken, teröristler siyasi amaçlar için uçakları kaçırmaya devam ediyorlardı.

to snatch
to snatch
[fiil]

to take someone or something away suddenly by force or unlawfully

kapmak,  kaçırmak

kapmak, kaçırmak

Ex: A thief snatched her purse and disappeared into the crowd. 
to steal
to steal
[fiil]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

çalmak

çalmak

Ex: Last night, someone stole my bicycle from the front yard. 
to trespass

to enter someone's land or building without permission

izinsiz girmek (başkasının arazisine)

izinsiz girmek (başkasının arazisine)

Ex: The security guard caught the intruder trespassing in the restricted area and promptly escorted them off the premises. 

Güvenlik görevlisi, izinsiz giren kişiyi kısıtlı alanda yasa dışı giriş yaparken yakaladı ve derhal onu binadan uzaklaştırdı.

to despoil

to take valuables by force

yağmalamak, soymak

yağmalamak, soymak

Ex: Raiders despoiled the town and carried off precious artifacts. 

Yağmacılar kasabayı talan etti ve değerli eserleri götürdü.

to vandalize

to intentionally damage something, particularly public property

zarar vermek

zarar vermek

Ex: Authorities urged citizens to report any incidents of people attempting to vandalize public monuments. 

Yetkililer, vatandaşlarından kamu anıtlarını tahrip etmeye çalışan kişilere ilişkin olayları bildirmelerini istedi.

vandalism
vandalism
[isim]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

vandalizm, etrafı yakıp yıkma

vandalizm, etrafı yakıp yıkma

Ex: He was arrested for vandalism after being caught spray-painting graffiti on a building wall. 

Bir binanın duvarına grafiti spreyiyle boyarken yakalandıktan sonra vandalizm suçundan tutuklandı.

stick-up
stick-up
[isim]

a robbery, typically involving a threat or use of force

soygun, baskın

soygun, baskın

Ex: The security footage showed the suspect pulling a gun during the stick-up. 

Güvenlik görüntüleri, şüphelinin soygun sırasında silah çektiğini gösterdi.

vagrancy
vagrancy
[isim]

the state of homelessness as a result of unemployment

avarelik

avarelik

Ex: She volunteered to support those experiencing vagrancy. 

İşsizlik nedeniyle evsizlik durumunu yaşayanları desteklemek için gönüllü oldu.

hold-up
hold-up
[isim]

a robbery, usually involving a weapon

soygun, silahlı soygun

soygun, silahlı soygun

Ex: Witnesses described the hold-up in detail to the police. 

Tanıklar, polise soygunu ayrıntılı olarak anlattı.

heist
heist
[isim]

‌an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank

soygun

soygun

Ex: He was arrested for his role in the heist. 

Soygun'daki rolü nedeniyle tutuklandı.

to lift
to lift
[fiil]

to steal or take away possessions that belong to others without permission

aşırmak

aşırmak

Ex: A group of shoplifters attempted to lift electronics and clothing from the department store. 
to loot
to loot
[fiil]

to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder

talan etmek

talan etmek

Ex: Over the years, the invading armies have looted countless cities, leaving devastation in their wake. 

Yıllar boyunca, işgalci ordular sayısız şehri yağmaladı, ardında yıkım bıraktı.

mugging
mugging
[isim]

the act of threatening someone or beating them in order to gain some money

gasp, saldırı

gasp, saldırı

Ex: The police arrested a suspect involved in a mugging downtown. 

Polis, şehir merkezinde bir soyguna karışan bir şüpheliyi tutukladı.

to [pick] {somebody's} pocket

to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing

birinin cebini çalmak, birinin cebinden çalmak

birinin cebini çalmak, birinin cebinden çalmak

Ex: The criminal picked several people's pockets at the festival. 

Suçlu, festivalde birkaç kişinin cüzdanını çaldı.

to pilfer
to pilfer
[fiil]

to steal small quantities or insignificant items

araklamak

araklamak

Ex: The cat burglar managed to pilfer jewelry from several upscale residences. 

Kedi hırsızı, birkaç lüks konuttan mücevher çalmayı başardı.

pilferage
pilferage
[isim]

the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly

ufak tefek hırsızlık, aşırmacılık

ufak tefek hırsızlık, aşırmacılık

Ex: Pilferage of office supplies became a serious problem over time. 

Ofis malzemelerinin hırsızlığı zamanla ciddi bir sorun haline geldi.

to rip off

to steal or make an illegal copy of something

çalmak, yasadışı kopyalamak

çalmak, yasadışı kopyalamak

Ex: He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor. 

Şirketin gizli verilerini bir rakibe satmak için çalmaya çalıştı.

to rob
to rob
[fiil]

to illegally take money or property from a person, place, or organization

zorla almak

zorla almak

Ex: Maria was robbed while walking back to her hotel. 
robbery
robbery
[isim]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

soygun, hırsızlık

soygun, hırsızlık

Ex: The victim of the robbery described the suspect to the police in detail. 

Soygunun kurbanı, şüpheliyi polise ayrıntılı olarak anlattı.

to rustle
to rustle
[fiil]

to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally

çalmak, aşırmak

çalmak, aşırmak

Ex: He was known to rustle livestock, leading to tensions in the community. 

Toplulukta gerginliğe yol açan, hayvan çalmakla tanınırdı.

to shoplift

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

mağazadan soygun yapmak

mağazadan soygun yapmak

Ex: She had been shoplifting small items for weeks before getting caught. 

Yakalanmadan önce haftalardır küçük eşyaları mağazadan hırsızlık yapıyordu.

criminal damage

the act of damaging someone else's property on purpose

kasten zarar verme, suç teşkil eden hasar

kasten zarar verme, suç teşkil eden hasar

Ex: The man was arrested for criminal damage to public property. 

Adam, kamu malına cezai hasar vermekten tutuklandı.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir