pattern

Zbrodnia i kara - Przestępstwa przeciwko mieniu i kradzieże

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Crime and Punishment
theft
theft
[Rzeczownik]

the illegal act of taking something from a place or person without permission

kradzież

kradzież

Ex: The museum increased its security measures after a high-profile theft of priceless art pieces from its gallery .

Muzeum zwiększyło środki bezpieczeństwa po głośnej kradzieży bezcennych dzieł sztuki ze swojej galerii.

to break in
to break in
[Czasownik]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

włamać się, okraść

włamać się, okraść

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .

Właściciel restauracji wzmocnił tylne wejście, ponieważ obawiał się, że ktoś może próbować włamać się po godzinach.

break-in
break-in
[Rzeczownik]

an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something

włamanie, kradzież z włamaniem

włamanie, kradzież z włamaniem

Ex: The store owner arrived early in the morning to find evidence of a break-in and immediately called the police .

Właściciel sklepu przybył wcześnie rano, aby znaleźć ślady włamania i natychmiast wezwał policję.

to burgle
to burgle
[Czasownik]

to illegally enter a place in order to commit theft

włamać się, okraść

włamać się, okraść

Ex: The thieves attempted to burgle the house while the owners were away on vacation .

Złodzieje próbowali włamać się do domu, gdy właściciele byli na wakacjach.

burglary
burglary
[Rzeczownik]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

włamanie, kradzież z włamaniem

włamanie, kradzież z włamaniem

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .

Podczas procesu dowody zaangażowania oskarżonego w włamanie były przytłaczające.

to carjack
to carjack
[Czasownik]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

kraść samochód, zabierać samochód siłą

kraść samochód, zabierać samochód siłą

Ex: A witness called 911 after observing a suspicious individual attempting to carjack an elderly couple at a gas station .

Świadek zadzwonił pod numer 911 po zauważeniu podejrzanej osoby próbującej ukraść samochód starszej parze na stacji benzynowej.

to hijack
to hijack
[Czasownik]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

uprowadzać, przejmować

uprowadzać, przejmować

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .

Na przestrzeni lat przestępcy okazjonalnie uprowadzali pojazdy dla okupu.

to snatch
to snatch
[Czasownik]

to take something or kidnap someone unlawfully

wyrwać, uprowadzić

wyrwać, uprowadzić

Ex: The abductor snatched the celebrity 's daughter from her home .

Porywacz porwał córkę celebrytki z jej domu.

to steal
to steal
[Czasownik]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .

Podczas gdy byliśmy na imprezie, ktoś kradł cenne przedmioty od gości.

to trespass
to trespass
[Czasownik]

to enter someone's land or building without permission

wtargnąć, wejść bez pozwolenia

wtargnąć, wejść bez pozwolenia

Ex: The homeowner pressed charges against the individuals for trespassing on their land without permission.

Właściciel domu wniósł oskarżenie przeciwko osobom za wtargnięcie na ich ziemię bez pozwolenia.

to despoil
to despoil
[Czasownik]

to take valuables by force

plądrować, grabić

plądrować, grabić

Ex: The castle was despoiled by looters during the rebellion.

Zamek został splądrowany przez rabusiów podczas rebelii.

to vandalize
to vandalize
[Czasownik]

to intentionally damage something, particularly public property

wandalizować, umyślnie niszczyć

wandalizować, umyślnie niszczyć

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .

Policja aresztowała osoby za wandalinizm znaków drogowych i sygnalizacji świetlnej.

vandalism
vandalism
[Rzeczownik]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

wandalizm

wandalizm

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Wolontariusze zorganizowali akcję sprzątania, aby naprawić szkody spowodowane wandalizmem w lokalnym parku.

stick-up
stick-up
[Rzeczownik]

a robbery, typically involving a threat or use of force

napad, rabunek

napad, rabunek

Ex: They planned the stick-up for months before making their move .

Planowali napad przez miesiące, zanim przystąpili do działania.

vagrancy
vagrancy
[Rzeczownik]

the state of homelessness as a result of unemployment

włóczęgostwo, bezdomność

włóczęgostwo, bezdomność

Ex: Vagrancy was a common social issue in the 19th century.

Włóczęgostwo było powszechnym problemem społecznym w XIX wieku.

hold-up
hold-up
[Rzeczownik]

a robbery, usually involving a weapon

napad, rabunek

napad, rabunek

Ex: The investigation revealed that the hold-up was carefully planned in advance.

Śledztwo wykazało, że napad został starannie zaplanowany z wyprzedzeniem.

heist
heist
[Rzeczownik]

‌an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank

napad, kradzież

napad, kradzież

Ex: The heist involved stealing millions in cash .

Napad polegał na kradzieży milionów w gotówce.

to lift
to lift
[Czasownik]

to steal or take away possessions that belong to others without permission

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: The art thief managed to lift a rare artifact from the museum 's collection during the night .

Złodziej sztuki zdołał ukraść rzadki artefakt z kolekcji muzeum w nocy.

to loot
to loot
[Czasownik]

to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder

plądrować, rabować

plądrować, rabować

Ex: If left unchecked , the burglars will loot the entire neighborhood by morning .

Jeśli nie zostaną powstrzymani, włamywacze splądrują całą okolicę do rana.

mugging
mugging
[Rzeczownik]

the act of threatening someone or beating them in order to gain some money

napad, pobicie w celu kradzieży

napad, pobicie w celu kradzieży

Ex: The mugging left him without his wallet and phone .

Napad pozostawił go bez portfela i telefonu.

to [pick] {somebody's} pocket

to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing

okraść kogoś z kieszeni, wyciągnąć komuś portfel z kieszeni

okraść kogoś z kieszeni, wyciągnąć komuś portfel z kieszeni

Ex: Professional thieves often pick victims' pockets in crowded public places without attracting attention.

Profesjonalni złodzieje często okradają kieszenie ofiar w zatłoczonych miejscach publicznych, nie przyciągając uwagi.

to pilfer
to pilfer
[Czasownik]

to steal small quantities or insignificant items

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: The cat burglar managed to pilfer jewelry from several upscale residences .

Koci złodziej zdołał ukraść biżuterię z kilku ekskluzywnych rezydencji.

pilferage
pilferage
[Rzeczownik]

the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly

drobna kradzież, przywłaszczanie

drobna kradzież, przywłaszczanie

Ex: The investigation revealed systematic pilferage of inventory over several months .

Śledztwo ujawniło systematyczne kradzieże zapasów przez kilka miesięcy.

to rip off
to rip off
[Czasownik]

to steal or make an illegal copy of something

kraść, nielegalnie kopiować

kraść, nielegalnie kopiować

Ex: The artist accused the gallery of ripping off their original painting .

Artysta oskarżył galerię o kradzież ich oryginalnego obrazu.

to rob
to rob
[Czasownik]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

rabować, okradać

rabować, okradać

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .

Podejrzany został przyłapany na gorącym uczynku, gdy próbował okraść rezydencję w sąsiedztwie.

robbery
robbery
[Rzeczownik]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

rabunek, kradzież

rabunek, kradzież

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Sklep jubilerski padł ofiarą napadu w biały dzień, skradziono drogie przedmioty.

to rustle
to rustle
[Czasownik]

to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally

kraść, uprowadzać

kraść, uprowadzać

Ex: She was horrified to discover that someone had rustled her prized horses .

Była przerażona, gdy odkryła, że ktoś ukradł jej cenne konie.

to shoplift
to shoplift
[Czasownik]

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

Ex: The employee noticed the man shoplifting and immediately called the police .

Pracownik zauważył mężczyznę kradnącego w sklepie i natychmiast wezwał policję.

criminal damage
criminal damage
[Rzeczownik]

the act of damaging someone else's property on purpose

umyślne uszkodzenie mienia, przestępcze uszkodzenie

umyślne uszkodzenie mienia, przestępcze uszkodzenie

Ex: The court assessed the extent of criminal damage before deciding the punishment .

Sąd ocenił zakres szkody kryminalnej przed podjęciem decyzji o karze.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek