pattern

Przestępczość i Kara - Przestępstwa przeciwko mieniu i kradzieże

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Crime and Punishment
theft
theft
[Rzeczownik]

the act or crime of dishonestly taking something that belongs to someone else

kradzież,  złodziejstwo

kradzież, złodziejstwo

Ex: The store installed new cameras to prevent theft. 
to break in
to break in
[Czasownik]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

włamać się do czyjejś posesji, włamać się gdzieś zazwyczaj w celu kradzieży

włamać się do czyjejś posesji, włamać się gdzieś zazwyczaj w celu kradzieży

Ex: Residents in the apartment complex formed a neighborhood watch after a recent incident of someone trying to break in. 

Mieszkańcy kompleksu apartamentowego utworzyli sąsiedzki patrol po niedawnym incydencie, gdy ktoś próbował się włamać.

break-in
break-in
[Rzeczownik]

an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something

włamanie, kradzież z włamaniem

włamanie, kradzież z włamaniem

Ex: The neighborhood experienced a series of break-ins, prompting residents to increase security measures. 

Sąsiedztwo doświadczyło serii włamania, co skłoniło mieszkańców do zwiększenia środków bezpieczeństwa.

to burgle
to burgle
[Czasownik]

to illegally enter a place in order to commit theft

włamać się, okraść

włamać się, okraść

Ex: They were horrified to learn that their home had been burgled while they were out for dinner. 

Byli przerażeni, gdy dowiedzieli się, że ich dom został włamany, gdy byli na kolacji.

burglary
burglary
[Rzeczownik]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

włamanie, kradzież z włamaniem

włamanie, kradzież z włamaniem

Ex: Burglary rates tend to increase during the holiday season as thieves target empty homes. 

Wskaźniki włamania mają tendencję do wzrostu w okresie świątecznym, gdy złodzieje celują w puste domy.

to carjack
to carjack
[Czasownik]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

kraść samochód, zabierać samochód siłą

kraść samochód, zabierać samochód siłą

Ex: The security camera footage captured the intense moment when an armed assailant tried to carjack a taxi. 

Nagranie z kamery monitoringu uchwyciło intensywny moment, gdy uzbrojony napastnik próbował ukraść taksówkę.

to hijack
to hijack
[Czasownik]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

uprowadzać, przejmować

uprowadzać, przejmować

Ex: While negotiations were ongoing, the terrorists were continuously hijacking planes for political purposes. 

Podczas gdy negocjacje trwały, terroryści ciągle uprowadzali samoloty w celach politycznych.

to snatch
to snatch
[Czasownik]

to take someone or something away suddenly by force or unlawfully

wyrwać,  porwać

wyrwać, porwać

Ex: A thief snatched her purse and disappeared into the crowd. 
to steal
to steal
[Czasownik]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: She steals cookies from the jar when no one is looking. 
to trespass
to trespass
[Czasownik]

to enter someone's land or building without permission

wtargnąć, wejść bez pozwolenia

wtargnąć, wejść bez pozwolenia

Ex: The security guard caught the intruder trespassing in the restricted area and promptly escorted them off the premises. 

Strażnik złapał intruza na nieuprawnionym wejściu na teren ograniczony i natychmiast wyprowadził go z posesji.

to despoil
to despoil
[Czasownik]

to take valuables by force

plądrować, grabić

plądrować, grabić

Ex: Raiders despoiled the town and carried off precious artifacts. 

Grabieżcy splądrowali miasto i zabrali cenne artefakty.

to vandalize
to vandalize
[Czasownik]

to intentionally damage something, particularly public property

wandalizować, umyślnie niszczyć

wandalizować, umyślnie niszczyć

Ex: Authorities urged citizens to report any incidents of people attempting to vandalize public monuments. 

Władze wezwały obywateli do zgłaszania wszelkich incydentów osób próbujących dewastować pomniki publiczne.

vandalism
vandalism
[Rzeczownik]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

wandalizm

wandalizm

Ex: He was arrested for vandalism after being caught spray-painting graffiti on a building wall. 

Został aresztowany za wandalizm po tym, jak przyłapano go na malowaniu graffiti na ścianie budynku.

stick-up
stick-up
[Rzeczownik]

a robbery, typically involving a threat or use of force

napad, rabunek

napad, rabunek

Ex: The security footage showed the suspect pulling a gun during the stick-up. 

Nagranie z monitoringu pokazało podejrzanego wyciągającego broń podczas napadu.

vagrancy
vagrancy
[Rzeczownik]

the state of homelessness as a result of unemployment

włóczęgostwo, bezdomność

włóczęgostwo, bezdomność

Ex: She volunteered to support those experiencing vagrancy. 

Zgłosiła się na ochotnika, aby wspierać tych, którzy doświadczają bezdomności.

hold-up
hold-up
[Rzeczownik]

a robbery, usually involving a weapon

napad, rabunek

napad, rabunek

Ex: Witnesses described the hold-up in detail to the police. 

Świadkowie szczegółowo opisali napad policji.

heist
heist
[Rzeczownik]

‌an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank

napad, kradzież

napad, kradzież

Ex: He was arrested for his role in the heist. 

Został aresztowany za swoją rolę w napadzie.

to lift
to lift
[Czasownik]

to steal or take away possessions that belong to others without permission

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market. 
to loot
to loot
[Czasownik]

to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder

plądrować, rabować

plądrować, rabować

Ex: Over the years, the invading armies have looted countless cities, leaving devastation in their wake. 

Na przestrzeni lat, najeżdżające armie łupiły niezliczone miasta, pozostawiając za sobą spustoszenie.

mugging
mugging
[Rzeczownik]

the act of threatening someone or beating them in order to gain some money

napad, pobicie w celu kradzieży

napad, pobicie w celu kradzieży

Ex: The police arrested a suspect involved in a mugging downtown. 

Policja aresztowała podejrzanego zamieszanego w napad w centrum miasta.

to [pick] {somebody's} pocket

to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing

okraść kogoś z kieszeni, wyciągnąć komuś portfel z kieszeni

okraść kogoś z kieszeni, wyciągnąć komuś portfel z kieszeni

Ex: The criminal picked several people's pockets at the festival. 

Przestępca okradł z kieszeni kilka osób na festiwalu.

to pilfer
to pilfer
[Czasownik]

to steal small quantities or insignificant items

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: The mischievous teenager tried to pilfer candy from the store without being noticed. 

Złośliwy nastolatek próbował ukraść cukierki ze sklepu, nie będąc zauważonym.

pilferage
pilferage
[Rzeczownik]

the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly

drobna kradzież, przywłaszczanie

drobna kradzież, przywłaszczanie

Ex: Pilferage of office supplies became a serious problem over time. 

Kradzież materiałów biurowych z czasem stała się poważnym problemem.

to rip off
to rip off
[Czasownik]

to steal or make an illegal copy of something

kraść, nielegalnie kopiować

kraść, nielegalnie kopiować

Ex: He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor. 

Próbował ukraść poufne dane firmy, aby sprzedać je konkurentowi.

to rob
to rob
[Czasownik]

to illegally take money or property from a person, place, or organization

okraść,  obrabować

okraść, obrabować

Ex: Maria was robbed while walking back to her hotel. 
robbery
robbery
[Rzeczownik]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

rabunek, kradzież

rabunek, kradzież

Ex: The victim of the robbery described the suspect to the police in detail. 

Ofiara napadu szczegółowo opisała podejrzanego policji.

to rustle
to rustle
[Czasownik]

to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally

kraść, uprowadzać

kraść, uprowadzać

Ex: He was known to rustle livestock, leading to tensions in the community. 

Był znany z kradzieży bydła, co prowadziło do napięć w społeczności.

to shoplift
to shoplift
[Czasownik]

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

Ex: The security cameras captured the individual attempting to shoplift items from the store. 

Kamery bezpieczeństwa uchwyciły osobę próbującą ukraść przedmioty ze sklepu.

criminal damage
criminal damage
[Rzeczownik]

the act of damaging someone else's property on purpose

umyślne uszkodzenie mienia, przestępcze uszkodzenie

umyślne uszkodzenie mienia, przestępcze uszkodzenie

Ex: The man was arrested for criminal damage to public property. 

Mężczyzna został aresztowany za przestępcze uszkodzenie mienia publicznego.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek