pattern

جرم و مجازات - جرایم علیه اموال و سرقت

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Crime and Punishment
theft
theft
[اسم]

the illegal act of taking something from a place or person without permission

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: The police launched an investigation into the theft of expensive jewelry from the local boutique. 
بستن
ورود
to break in
to break in
[فعل]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

به زور وارد شدن (معمولاً برای دزدی), غیرقانونی وارد شدن

به زور وارد شدن (معمولاً برای دزدی), غیرقانونی وارد شدن

Ex: The alarm system alerted the police when someone tried to break in. 
بستن
ورود
break-in
break-in
[اسم]

an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something

ورود غیرقانونی

ورود غیرقانونی

Ex: There was a break-in at the jewelry store last night, and several valuable items were stolen. 
بستن
ورود
to burgle
to burgle
[فعل]

to illegally enter a place in order to commit theft

دزدی کردن

دزدی کردن

Ex: The thieves tried to burgle the house while the family was on vacation, but the alarm system scared them off. 
بستن
ورود
burglary
burglary
[اسم]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: Burglary rates tend to increase during the holiday season as thieves target empty homes. 
بستن
ورود
to carjack
to carjack
[فعل]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

سرقت وسیله نقلیه

سرقت وسیله نقلیه

Ex: In a daring act of crime, the thieves attempted to carjack a luxury sedan at gunpoint in broad daylight. 
بستن
ورود
to hijack
to hijack
[فعل]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

ربودن

ربودن

Ex: Pirates tried to hijack the cargo ship, hoping to steal valuable goods for resale. 
بستن
ورود
to snatch
to snatch
[فعل]

to take something or kidnap someone unlawfully

ربودن, دزدیدن

ربودن, دزدیدن

Ex: The thief snatched the woman's purse from her shoulder as she walked down the street. 
بستن
ورود
to steal
to steal
[فعل]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

دزدیدن

دزدیدن

Ex: She steals cookies from the jar when no one is looking. 
بستن
ورود
to trespass
to trespass
[فعل]

to enter someone's land or building without permission

غیرقانونی وارد ملکی شدن, بدون اجازه وارد شدن

غیرقانونی وارد ملکی شدن, بدون اجازه وارد شدن

Ex: Despite the warning signs, he chose to trespass onto the private property, ignoring the owner's rights. 
بستن
ورود
to despoil
to despoil
[فعل]

to take valuables by force

غارت کردن

غارت کردن

Ex: The invading army despoiled the village of all its treasures. 
بستن
ورود
to vandalize
to vandalize
[فعل]

to intentionally damage something, particularly public property

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

Ex: The park was closed temporarily for repairs after vandals had vandalized the playground equipment. 
بستن
ورود
vandalism
vandalism
[اسم]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

تخریب اموال یا اماکن

تخریب اموال یا اماکن

Ex: After the vandalism of the public library, the community came together to clean and restore the damaged areas. 
بستن
ورود
stick-up
stick-up
[اسم]

a robbery, typically involving a threat or use of force

سرقت, دزدی

سرقت, دزدی

Ex: The convenience store was hit by a stick-up last night. 
بستن
ورود
vagrancy
vagrancy
[اسم]

the state of homelessness as a result of unemployment

دربدری, بی‌خانمانی، آوارگی، ولگردی

دربدری, بی‌خانمانی، آوارگی، ولگردی

Ex: He was arrested for vagrancy. 
بستن
ورود
hold-up
hold-up
[اسم]

a robbery, usually involving a weapon

سرقت مسلحانه, دزدی

سرقت مسلحانه, دزدی

Ex: There was a hold-up at the small shop. 
بستن
ورود
heist
heist
[اسم]

‌an act of violently stealing something valuable, especially from a shop or bank

سرقت مسلحانه

سرقت مسلحانه

Ex: The gang planned a bank heist. 
بستن
ورود
to lift
to lift
[فعل]

to steal or take away possessions that belong to others without permission

دزدیدن

دزدیدن

Ex: The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market. 
بستن
ورود
to loot
to loot
[فعل]

to steal or take goods or valuables by force, typically during a time of war or disorder

به یغما بردن, تاراج کردن

به یغما بردن, تاراج کردن

Ex: The rioters loot the stores, grabbing anything of value during the chaos. 
بستن
ورود
mugging
mugging
[اسم]

the act of threatening someone or beating them in order to gain some money

زورگیری, خفت‌گیری

زورگیری, خفت‌گیری

Ex: He reported the mugging to the police immediately. 
بستن
ورود
to [pick] {somebody's} pocket

to steal money or valuables from someone's pocket without them noticing

جیب کسی را زدن, کیف کسی را زدن

جیب کسی را زدن, کیف کسی را زدن

Ex: Someone picked his pocket on the bus. 
بستن
ورود
to pilfer
to pilfer
[فعل]

to steal small quantities or insignificant items

دله‌دزدی کردن, دله‌دزدی کردن

دله‌دزدی کردن, دله‌دزدی کردن

Ex: The pickpocket skillfully pilfered wallets from unsuspecting commuters in the crowded subway. 
بستن
ورود
pilferage
pilferage
[اسم]

the act of stealing small amounts or items, usually repeatedly

دزدی جزئی, برداشتن دزدکی

دزدی جزئی, برداشتن دزدکی

Ex: There was pilferage of snacks at the office. 
بستن
ورود
to rip off
to rip off
[فعل]

to steal or make an illegal copy of something

دزدیدن, کپی غیرقانونی کردن

دزدیدن, کپی غیرقانونی کردن

Ex: He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor. 
بستن
ورود
to rob
to rob
[فعل]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

دزدی کردن

دزدی کردن

Ex: The masked intruder attempted to rob the convenience store at gunpoint. 
بستن
ورود
robbery
robbery
[اسم]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

سرقت, دزدی

سرقت, دزدی

Ex: The bank was the target of a robbery, with the thieves escaping with a large sum of money. 
بستن
ورود
to rustle
to rustle
[فعل]

to gather and take away cattle, horses, or sheep, typically illegally

دزدیدن, ربودن

دزدیدن, ربودن

Ex: The group was caught trying to rustle cattle from the neighboring ranch. 
بستن
ورود
to shoplift
to shoplift
[فعل]

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

کِش رفتن (از فروشگاه و مغازه), دزدی کردن (از فروشگاه و مغازه)

کِش رفتن (از فروشگاه و مغازه), دزدی کردن (از فروشگاه و مغازه)

Ex: The security cameras captured the individual attempting to shoplift items from the store. 
بستن
ورود
criminal damage

the act of damaging someone else's property on purpose

آسیب جنایی, آسیب عمدی به اموال

آسیب جنایی, آسیب عمدی به اموال

Ex: He caused criminal damage to the car. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek