Преступление и наказание - Незаконная торговля и организованная преступность
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them
шантаж
Полиция начала расследование по делу о шантаже, связанном с угрожающими письмами, отправленными местному политику.
to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods
продавать контрабанду
Полиция закрыла сеть, которая нелегально торговала алкоголем через границы штатов.
goods or items whose importation, exportation, or possession is prohibited by law
контрабандный товар
Таможенники провели расследование потока контрабанды через порт.
the environment or territory associated with criminal gangs, particularly those engaged in organized crime, violence, and illicit activities
преступный мир, территория банд
Город реализовал социальные инициативы, чтобы предоставить альтернативы молодежи, подверженной вербовке в деятельность преступного мира.
the illegal smuggling or trading of guns and ammunition
торговля оружием, контрабанда оружия
Международные агентства координировали действия, чтобы остановить сети незаконной торговли оружием, поставляющие оружие в зоны конфликтов.
a person who resides or works in a country in violation of its laws
незаконный
Правительство ввело новую политику в отношении нелегальных иммигрантов.
in a way that breaks or goes against the law
незаконно
Она была поймана на незаконной продаже контрафактной продукции в интернете.
to illegally copy, use, or sell someone else's work or product, such as a book, song, etc.
незаконно распространять
Киноиндустрия сталкивается с значительными потерями из-за людей, которые пиратят фильмы и распространяют их в интернете.
to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas
браконьерствовать, незаконно охотиться
Рейнджеры поймали людей, использующих запрещенные сети для браконьерства крабов в экологически чувствительной мангровой зоне.
to move goods or people illegally and secretly into or out of a country
провозить контрабандой
Банда контрабандой перевозила редких животных через границу.
to sell something unlawfully or at unauthorized prices, especially tickets
перепродавать, спекулировать
Он заработал деньги, перепродавая билеты на редкие мероприятия.
operating in secrecy, often involving activities that are illegal
подпольный, нелегальный
Следователи раскрыли подпольную торговлю поддельными товарами в городе.
to sell illegal drugs or controlled substances
торговать наркотиками, распространять наркотики
Власти расследуют сеть лиц, торгующих экстази.
to take goods in or out a country in an illegal way
заниматься контрабандой, перевозить контрабандой
Они пытались провезти табак через туннель ночью.
the act of doing or carrying out a crime
совершение, исполнение
Юристы обсуждали обстоятельства, которые составляют совершение уголовного преступления.
to do a particular thing that is unlawful or wrong
совершать
Хакер был задержан за совершение киберпреступлений, включая несанкционированный доступ к конфиденциальной информации.
an act that violates an agreement, law, etc.
нарушение
Его несанкционированный доступ к файлам компании был признан нарушением безопасности.
involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing
сообщник, соучастник
Чиновники правительства были соучастниками коррупционного скандала, получая взятки в обмен на услуги.
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
торговать, распространять
Под прикрытием агенты собирают разведданные, чтобы выявить и задержать тех, кто проталкивает контрабанду в сообществе.
to arrange sexual partners for someone else, usually for money
сутенёрить, торговать женщинами
Он был привлечен к ответственности за неоднократное сутенёрство в отношении лиц и их эксплуатацию с целью получения прибыли.
secret agreement particularly made to deceive people
сговор
Сговор между членами комитета привел к несправедливой практике торгов.
the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group
соучастие
Расследование выявило соучастие нескольких должностных лиц в скандале со взятками.
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
внутренний, конфиденциальный
Его роль дала ему внутренние знания о будущих планах и стратегиях компании.
the illegal practice of buying or selling a company's stock using confidential information that others do not have
инсайдерская торговля, торговля на основе инсайдерской информации
Суд нашел доказательства инсайдерской торговли, что дало ему несправедливое преимущество перед другими инвесторами.
criminal activities carried out by structured groups or networks
организованная преступность, организованная криминальная деятельность
Правоохранительные органы сотрудничали на международном уровне, чтобы ликвидировать синдикаты организованной преступности.
the condition of owning or carrying something illegal, such as drugs or weapons
хранение, владение
Обвиняемый столкнулся с несколькими обвинениями, включая хранение контролируемых веществ и незаконного огнестрельного оружия.
a crime that is defined and created by law, not by traditional common law
статутное правонарушение, законное преступление
Юристы обсуждали, соответствует ли статутное правонарушение принципам справедливости общего права.
illegal or immoral activities, often involving sex or drugs
порок, разврат
Отдел по борьбе с пороком расследовал организованную сеть, вовлеченную в азартные игры, наркотики и другие незаконные виды деятельности.
unauthorized reproduction, distribution, or use of copyrighted materials, such as software, music, movies, or books
пиратство
Пиратство цифрового контента представляет собой серьезную проблему для усилий индустрии развлечений по защите прав интеллектуальной собственности.
the act of buying and selling things, often goods, drugs, or stocks
торговля, сделка
Расследование было сосредоточено на его незаконных сделках с наркотиками и финансовыми ценными бумагами.
