Tội ác và Hình phạt - Buôn bán bất hợp pháp và tội phạm có tổ chức
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them
tống tiền, hăm dọa
Cảnh sát đã mở cuộc điều tra về một vụ tống tiền liên quan đến những bức thư đe dọa gửi cho một chính trị gia địa phương.
to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods
làm giả, bán bất hợp pháp
Cảnh sát đã đóng cửa một mạng lưới buôn lậu rượu qua biên giới tiểu bang.
goods or items whose importation, exportation, or possession is prohibited by law
hàng lậu, hàng cấm
Các quan chức hải quan đã tiến hành điều tra về dòng chảy của hàng lậu qua cảng.
the environment or territory associated with criminal gangs, particularly those engaged in organized crime, violence, and illicit activities
thế giới tội phạm, lãnh địa băng đảng
Thành phố đã thực hiện các sáng kiến xã hội để cung cấp các lựa chọn thay thế cho thanh niên dễ bị tuyển dụng vào các hoạt động băng đảng.
the illegal smuggling or trading of guns and ammunition
buôn lậu vũ khí, buôn bán vũ khí bất hợp pháp
Các cơ quan quốc tế đã phối hợp để ngăn chặn các mạng lưới buôn lậu vũ khí cung cấp vũ khí cho các vùng xung đột.
a person who resides or works in a country in violation of its laws
người nhập cư bất hợp pháp, người nhập cư lậu
Chính phủ đã giới thiệu các chính sách mới liên quan đến người nhập cư bất hợp pháp.
in a way that breaks or goes against the law
một cách bất hợp pháp, trái pháp luật
Cô ấy bị bắt gặp bán bất hợp pháp các sản phẩm giả mạo trực tuyến.
to illegally copy, use, or sell someone else's work or product, such as a book, song, etc.
ăn cắp bản quyền, sao chép bất hợp pháp
Ngành công nghiệp điện ảnh phải đối mặt với những tổn thất đáng kể do những người ăn cắp phim và phân phối chúng trực tuyến.
to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas
săn trộm, bắt trộm
Kiểm lâm bắt được những cá nhân sử dụng lưới bị cấm để săn trộm cua trong khu vực rừng ngập mặn nhạy cảm về sinh thái.
to move goods or people illegally and secretly into or out of a country
buôn lậu, đưa vào hoặc đưa ra khỏi đất nước một cách bất hợp pháp và bí mật
Băng nhóm buôn lậu động vật quý hiếm qua biên giới.
to sell something unlawfully or at unauthorized prices, especially tickets
bán lại, đầu cơ
Anh ấy kiếm tiền bằng cách bán lại vé cho các sự kiện hiếm.
operating in secrecy, often involving activities that are illegal
bí mật, ngầm
Các nhà điều tra đã phơi bày hoạt động buôn bán ngầm hàng giả trong thành phố.
to sell illegal drugs or controlled substances
buôn bán ma túy, bán chất cấm
Chính quyền đang điều tra một mạng lưới các cá nhân buôn bán thuốc lắc.
to take goods in or out a country in an illegal way
buôn lậu, vận chuyển hàng lậu
Họ đã cố gắng vận chuyển thuốc lá qua đường hầm vào ban đêm.
the act of doing or carrying out a crime
thực hiện, phạm tội
Các học giả pháp lý tranh luận về các hoàn cảnh cấu thành việc thực hiện một tội phạm hình sự.
to do a particular thing that is unlawful or wrong
phạm phải, thực hiện
Tin tặc đã bị bắt vì phạm tội mạng, bao gồm truy cập trái phép vào thông tin nhạy cảm.
an act that violates an agreement, law, etc.
vi phạm, sự vi phạm
Việc truy cập trái phép vào các tệp của công ty được coi là một vi phạm an ninh.
involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing
đồng lõa, có liên quan
Các quan chức chính phủ đã đồng lõa trong vụ bê bối tham nhũng, nhận hối lộ để đổi lấy ân huệ.
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
buôn bán, phân phối
Các điệp viên ngầm thu thập thông tin tình báo để xác định và bắt giữ những người đẩy hàng lậu trong cộng đồng.
to arrange sexual partners for someone else, usually for money
làm ma cô, chăn gái
Anh ta bị truy tố vì liên tục chủ mại dâm các cá nhân và bóc lột họ để kiếm lợi nhuận.
secret agreement particularly made to deceive people
sự thông đồng, sự cấu kết
Thông đồng giữa các thành viên trong ủy ban dẫn đến các hoạt động đấu thầu không công bằng.
the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group
đồng lõa, sự thông đồng
Cuộc điều tra đã phát hiện ra sự đồng lõa của một số quan chức trong vụ bê bối hối lộ.
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
nội bộ, bí mật
Vai trò của anh ấy đã cho anh ấy kiến thức nội bộ về các kế hoạch và chiến lược tương lai của công ty.
the illegal practice of buying or selling a company's stock using confidential information that others do not have
giao dịch nội gián, giao dịch dựa trên thông tin nội bộ
Tòa án đã tìm thấy bằng chứng về giao dịch nội gián đã mang lại cho anh ta một lợi thế không công bằng so với các nhà đầu tư khác.
criminal activities carried out by structured groups or networks
tội phạm có tổ chức, hoạt động tội phạm có tổ chức
Các cơ quan thực thi pháp luật đã hợp tác quốc tế để triệt phá các tổ chức tội phạm có tổ chức.
the condition of owning or carrying something illegal, such as drugs or weapons
sở hữu, tàng trữ
Bị cáo phải đối mặt với nhiều cáo buộc, bao gồm tàng trữ chất bị kiểm soát và vũ khí bất hợp pháp.
a crime that is defined and created by law, not by traditional common law
tội phạm theo luật định, hành vi phạm tội theo luật
Các học giả pháp lý tranh luận liệu tội phạm theo luật định có phù hợp với các nguyên tắc công lý của thông luật hay không.
illegal or immoral activities, often involving sex or drugs
tệ nạn, trụy lạc
Đội tệ nạn đã điều tra mạng lưới có tổ chức liên quan đến cờ bạc, ma túy và các hoạt động bất hợp pháp khác.
unauthorized reproduction, distribution, or use of copyrighted materials, such as software, music, movies, or books
vi phạm bản quyền, làm giả
Vi phạm bản quyền nội dung kỹ thuật số đặt ra thách thức đáng kể đối với nỗ lực của ngành công nghiệp giải trí trong việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
the act of buying and selling things, often goods, drugs, or stocks
buôn bán, giao dịch
Cuộc điều tra tập trung vào các giao dịch bất hợp pháp của ông về ma túy và chứng khoán tài chính.
