pattern

Знание и Понимание - Некомпетентность

Освойте английские идиомы, связанные с неопытностью, такие как "вышел из практики" и "мокрый за ушами".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Knowledge & Understanding
small dog, tall weeds
small dog, tall weeds
[Предложение]

used to describe a person who seems to be incapable of doing something due to a lack of necessary resources or skills

не тот человек для этого, не годиться для этого

не тот человек для этого, не годиться для этого

Ex: They asked him to lead the whole project, but he was small dog, tall weeds. 

Его попросили вести весь проект, но он был не тот человек для этого.

Закрыть
Войти
for toffee
for toffee
[фраза]

used to say that someone is extremely bad at doing something

совсем не уметь, быть в этом ужасно плохим

совсем не уметь, быть в этом ужасно плохим

Ex: I can't sing for toffee, so don't ask me to join the choir. 

Я совсем не умею петь, так что не проси меня вступать в хор.

Закрыть
Войти
one-trick pony
one-trick pony
[существительное]

a person or thing that excels at doing only one thing

уметь только одно, быть силён только в одном

уметь только одно, быть силён только в одном

Ex: He's a brilliant shooter, but some coaches see him as a one-trick pony. 

Он отличный снайпер, но некоторые тренеры считают, что он умеет только одно.

Закрыть
Войти
out of practice
out of practice
[фраза]

used to say that one did not have much experience with something and therefore is not very good at it

давно не практиковался, заржавел

давно не практиковался, заржавел

Ex: I tried playing the piano again, but I was badly out of practice. 

Я снова попробовал играть на пианино, но сразу было видно, что я давно не практиковался.

Закрыть
Войти
wet behind the ears

having little knowledge or experience of a particular situation or activity

ещё зелёный, неопытный

ещё зелёный, неопытный

Ex: He is talented, but he is still wet behind the ears. 

Он талантливый, но ещё совсем зелёный.

Закрыть
Войти
to [lose] {one's} touch

to no longer be able to do a certain activity as well as one did in the past

потерять хватку, уже не быть таким хорошим, как раньше

потерять хватку, уже не быть таким хорошим, как раньше

Ex: I used to be great at chess, but I think I've lost my touch. 

Раньше я отлично играл в шахматы, но, кажется, потерял хватку.

Закрыть
Войти
to {not} (even|) [know] the meaning of the word

to lack knowledge or understanding of a particular concept or term

понятия не имеет, ничего в этом не понимает

понятия не имеет, ничего в этом не понимает

Ex: He talks about teamwork, but he does not even know the meaning of the word. 

Он говорит о командной работе, но понятия не имеет, что такое сотрудничество.

Закрыть
Войти
finger in the air
finger in the air
[фраза]

an unscientific or inaccurate estimate or method

оценка на глазок, прикидка с потолка

оценка на глазок, прикидка с потолка

Ex: The budget was just a finger-in-the-air estimate, not a real calculation. 

Бюджет был просто оценкой на глазок, а не настоящим расчётом.

Закрыть
Войти
jack of all trades, master of none

a versatile and adaptable individual who can handle a variety of tasks effectively

умеет всего понемногу, мастер на все руки, но без глубокой специализации

умеет всего понемногу, мастер на все руки, но без глубокой специализации

Ex: I would rather hire a specialist for this; a jack of all trades, master of none will not be enough. 

Для этого я бы лучше нанял специалиста; человека, который умеет всего понемногу, будет недостаточно.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek