Cunoaștere și Înțelegere - Inexperiență
Stăpânește expresiile idiomatice englezești despre lipsa de experiență, cum ar fi "în afara practicii" și "ud în spatele urechilor".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to describe a person who seems to be incapable of doing something due to a lack of necessary resources or skills
nu e omul potrivit pentru asta, nu e făcut pentru asta
I-au cerut să conducă tot proiectul, dar nu era omul potrivit pentru asta.
used to say that someone is extremely bad at doing something
a nu se pricepe deloc, a fi foarte slab la asta
Nu știu deloc să cânt, așa că nu-mi cere să intru în cor.
a person or thing that excels at doing only one thing
bun doar la un singur lucru, cu o singură abilitate forte
Este un aruncător excelent, dar unii antrenori îl văd ca pe cineva bun doar la un singur lucru.
used to say that one did not have much experience with something and therefore is not very good at it
ieșit din mână, ruginit
Am încercat să cânt din nou la pian, dar se vedea că îmi ieșisem complet din mână.
having little knowledge or experience of a particular situation or activity
încă necopt, fără experiență
Are talent, dar e încă necopt.
![to [lose] {one's} touch](https://cdn.langeek.co/photo/43108/thumb/350?type=jpeg "to [lose] {one's} touch")
to no longer be able to do a certain activity as well as one did in the past
a-și ieși din mână, a nu mai fi la fel de bun ca înainte
Înainte eram foarte bun la șah, dar cred că mi-am ieșit din mână.
![to {not} (even|) [know] the meaning of the word](https://cdn.langeek.co/photo/44878/thumb/350?type=jpeg "to {not} (even|) [know] the meaning of the word")
to lack knowledge or understanding of a particular concept or term
habar n-are ce înseamnă, nu pricepe deloc ideea
Vorbește despre lucru în echipă, dar habar n-are ce e colaborarea.
an unscientific or inaccurate estimate or method
estimare din ochi, aproximare fără bază
Bugetul era doar o estimare din ochi, nu un calcul real.
a versatile and adaptable individual who can handle a variety of tasks effectively
se pricepe la toate câte puțin, bun la toate, specialist în nimic
Într-un birou mic ajută să te pricepi la toate câte puțin, dar asta înseamnă și că rar ajungi la expertiză profundă.
