pattern

Cunoaștere și Înțelegere - Inexperiență

Stăpânește expresiile idiomatice englezești despre lipsa de experiență, cum ar fi "în afara practicii" și "ud în spatele urechilor".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Knowledge & Understanding
small dog, tall weeds

used to describe a person who seems to be incapable of doing something due to a lack of necessary resources or skills

nu e omul potrivit pentru asta, nu e făcut pentru asta

nu e omul potrivit pentru asta, nu e făcut pentru asta

Ex: They asked him to lead the whole project, but he was small dog, tall weeds. 
Închide
Conectare
for toffee
for toffee
[frază]

used to say that someone is extremely bad at doing something

a nu se pricepe deloc, a fi foarte slab la asta

a nu se pricepe deloc, a fi foarte slab la asta

Ex: I can't sing for toffee, so don't ask me to join the choir. 
Închide
Conectare
one-trick pony
one-trick pony
[substantiv]

a person or thing that excels at doing only one thing

bun doar la un singur lucru, cu o singură abilitate forte

bun doar la un singur lucru, cu o singură abilitate forte

Ex: He's a brilliant shooter, but some coaches see him as a one-trick pony. 
Închide
Conectare
out of practice

used to say that one did not have much experience with something and therefore is not very good at it

ieșit din mână, ruginit

ieșit din mână, ruginit

Ex: I tried playing the piano again, but I was badly out of practice. 
Închide
Conectare
wet behind the ears

having little knowledge or experience of a particular situation or activity

încă necopt, fără experiență

încă necopt, fără experiență

Ex: He is talented, but he is still wet behind the ears. 
Închide
Conectare
to [lose] {one's} touch

to no longer be able to do a certain activity as well as one did in the past

a-și ieși din mână, a nu mai fi la fel de bun ca înainte

a-și ieși din mână, a nu mai fi la fel de bun ca înainte

Ex: I used to be great at chess, but I think I've lost my touch. 
Închide
Conectare
to {not} (even|) [know] the meaning of the word

to lack knowledge or understanding of a particular concept or term

habar n-are ce înseamnă, nu pricepe deloc ideea

habar n-are ce înseamnă, nu pricepe deloc ideea

Ex: He talks about teamwork, but he does not even know the meaning of the word. 
Închide
Conectare
finger in the air

an unscientific or inaccurate estimate or method

estimare din ochi, aproximare fără bază

estimare din ochi, aproximare fără bază

Ex: The budget was just a finger-in-the-air estimate, not a real calculation. 
Închide
Conectare
jack of all trades, master of none

a versatile and adaptable individual who can handle a variety of tasks effectively

se pricepe la toate câte puțin, bun la toate, specialist în nimic

se pricepe la toate câte puțin, bun la toate, specialist în nimic

Ex: He is a jack of all trades, master of none: useful in emergencies, but not the person you want for specialist work. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek