pattern

Bilgi ve Anlayış - Deneyimsizlik

Acemilikle ilgili İngilizce deyimlerde ustalaşın, "pratikten uzak" ve "kulaklarının arkası ıslak" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Knowledge & Understanding
small dog, tall weeds

used to describe a person who seems to be incapable of doing something due to a lack of necessary resources or skills

o işin adamı olmamak, o işe uygun olmamak

o işin adamı olmamak, o işe uygun olmamak

Ex: The company needed a seasoned negotiator, and Tom was small dog, tall weeds. 

Şirketin deneyimli bir müzakereciye ihtiyacı vardı; Tom o işin adamı değildi.

for toffee
for toffee
[ifade]

used to say that someone is extremely bad at doing something

hiç becerememek, çok kötü olmak

hiç becerememek, çok kötü olmak

Ex: I like football, but I can't play for toffee. 

Futbolu severim ama hiç oynayamam.

one-trick pony

a person or thing that excels at doing only one thing

tek bir işi iyi yapan, tek numarası olan kişi

tek bir işi iyi yapan, tek numarası olan kişi

Ex: At first critics called her a one-trick pony, but her second album proved them wrong. 

Başta eleştirmenler onun tek numarası olduğunu söylüyordu ama ikinci albümü onları haksız çıkardı.

out of practice

used to say that one did not have much experience with something and therefore is not very good at it

uzun zamandır pratik yapmamış, paslanmış

uzun zamandır pratik yapmamış, paslanmış

Ex: My first presentation was awkward because I was out of practice. 

İlk sunumum biraz tutuk geçti, çünkü uzun zamandır sunum yapmamıştım.

wet behind the ears

having little knowledge or experience of a particular situation or activity

daha çok acemi, tecrübesiz

daha çok acemi, tecrübesiz

Ex: I was wet behind the ears when I started, so I made a lot of mistakes. 

Başladığımda çok acemiydim, bu yüzden çok hata yaptım.

to [lose] {one's} touch

to no longer be able to do a certain activity as well as one did in the past

eski formunu kaybetmek, eskisi kadar iyi olmamak

eski formunu kaybetmek, eskisi kadar iyi olmamak

Ex: People said the old coach had lost his touch, but the team proved them wrong. 

İnsanlar yaşlı koçun eski formunu kaybettiğini söylüyordu ama takım onları haksız çıkardı.

to {not} (even|) [know] the meaning of the word

to lack knowledge or understanding of a particular concept or term

ne demek olduğunu bile bilmiyor, hiçbir şey anlamıyor

ne demek olduğunu bile bilmiyor, hiçbir şey anlamıyor

Ex: He promised loyalty, but he clearly does not know the meaning of the word. 

Sadakat sözü verdi ama sadakat ne demek bilmediği ortada.

finger in the air

an unscientific or inaccurate estimate or method

kafadan atma tahmin, dayanaksız tahmin

kafadan atma tahmin, dayanaksız tahmin

Ex: This is not a scientific survey; it is a finger-in-the-air way of judging public opinion. 

Bu bilimsel bir anket değil; kamuoyunu kafadan ölçmeye çalışmak sadece.

jack of all trades, master of none

a versatile and adaptable individual who can handle a variety of tasks effectively

her işten biraz anlar, her işe koşan ama uzman olmayan biri

her işten biraz anlar, her işe koşan ama uzman olmayan biri

Ex: He has worked in marketing, sales, and support, so he is a jack of all trades, master of none. 

Pazarlama, satış ve destek alanlarında çalışmış; bu yüzden hepsinden biraz anlar ama hiçbirinde uzman değildir.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir