pattern

معرفة وفهم - عدم الخبرة

أتقن التعابير الإنجليزية المتعلقة بعدم الخبرة، مثل "خارج الممارسة" و "رطب خلف الأذنين".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Knowledge & Understanding
small dog, tall weeds

used to describe a person who seems to be incapable of doing something due to a lack of necessary resources or skills

ليس أهلًا لهذا العمل, لا يصلح لهذه المهمة

ليس أهلًا لهذا العمل, لا يصلح لهذه المهمة

Ex: He talks big about coaching, but with real athletes he is small dog, tall weeds. 

يتكلم كثيرًا عن التدريب، لكنه مع الرياضيين الحقيقيين لا يصلح لهذا العمل.

for toffee
for toffee
[عبارة]

used to say that someone is extremely bad at doing something

لا يجيد ذلك أبدًا, فاشل تمامًا في ذلك

لا يجيد ذلك أبدًا, فاشل تمامًا في ذلك

Ex: Don't ask me to draw the map; I can't draw for toffee. 

لا تطلب مني رسم الخريطة؛ فأنا لا أجيد الرسم أبدًا.

one-trick pony

a person or thing that excels at doing only one thing

لا يتقن إلا شيئًا واحدًا, بارع في شيء واحد فقط

لا يتقن إلا شيئًا واحدًا, بارع في شيء واحد فقط

Ex: The tool is not a one-trick pony; it can edit, translate, and summarize text. 

هذه الأداة ليست محدودة بشيء واحد؛ فهي تستطيع تحرير النصوص وترجمتها وتلخيصها.

out of practice
out of practice
[عبارة]

used to say that one did not have much experience with something and therefore is not very good at it

قلّت ممارسته, فقد لياقته فيها

قلّت ممارسته, فقد لياقته فيها

Ex: He missed several easy shots; he was clearly out of practice. 

أضاع عدة تسديدات سهلة؛ كان واضحًا أنه لم يتدرّب منذ مدة.

wet behind the ears

having little knowledge or experience of a particular situation or activity

قليل الخبرة, ما زال مبتدئًا

قليل الخبرة, ما زال مبتدئًا

Ex: She talks like an expert, but she is wet behind the ears in this business. 

تتحدث كأنها خبيرة، لكنها في هذا المجال ما زالت قليلة الخبرة.

to [lose] {one's} touch

to no longer be able to do a certain activity as well as one did in the past

يفقد مهارته, لم يعد كما كان

يفقد مهارته, لم يعد كما كان

Ex: Don't worry; you haven't lost your touch.  You just need practice. 

لا تقلق؛ لم تفقد مهارتك. أنت تحتاج فقط إلى بعض التدريب.

to {not} (even|) [know] the meaning of the word

to lack knowledge or understanding of a particular concept or term

لا يفقه فيه شيئًا, لا يعرف عنه شيئًا

لا يفقه فيه شيئًا, لا يعرف عنه شيئًا

Ex: They keep saying they want reform, but they do not know the meaning of the word. 

يكررون أنهم يريدون الإصلاح، وهم لا يعرفون الإصلاح أصلًا.

finger in the air
finger in the air
[عبارة]

an unscientific or inaccurate estimate or method

تقدير عشوائي, تخمين بلا أساس

تقدير عشوائي, تخمين بلا أساس

Ex: Do you have real data, or is this just a finger-in-the-air guess? 

هل لديك بيانات حقيقية، أم أن هذا مجرد تخمين عشوائي؟

jack of all trades, master of none

a versatile and adaptable individual who can handle a variety of tasks effectively

يعرف قليلًا في كل شيء, متعدد المهارات بلا تخصص

يعرف قليلًا في كل شيء, متعدد المهارات بلا تخصص

Ex: He has worked in marketing, sales, and support, so he is a jack of all trades, master of none. 

عمل في التسويق والمبيعات والدعم، لذلك يعرف قليلًا في كل مجال ولا يتخصص في واحد منها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek