to have a strong and continuous desire for something
очень хотеть
Она жаждет свободы, чтобы преследовать свои страсти.
to speak in a continuous, dull, or monotonous tone, often causing boredom
бубнить, гудеть
Учитель монотонно говорил о грамматике в течение часа.
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints
говорить напыщенно
Во время встречи менеджер начал громко жаловаться на отсутствие командной работы, подчеркивая необходимость улучшения.
to make objections, often over small details without a good reason
придираться, кляузничать
Несмотря на вкусный ужин, она не могла не придираться к тому, что скатерть не сочетается с декором.
to involuntarily make the sound or movements of vomiting without actually vomiting
рвать
to smile joyfully in an obvious way
широко улыбаться
Маленькая девочка сияла от радости, когда разворачивала свой подарок на день рождения.
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
приветствовать
Исследовательница была восхваляема как пионер за свои новаторские открытия.
to talk at length in a foolish or inconsequential way
болтать
Несмотря на то, что он был сосредоточен на повестке дня встречи, он продолжал болтать о не относящихся к делу личных анекдотах.
to appear or be presented in public for the first time
дебютировать
Она дебютировала как ведущая певица на концерте прошлой ночью.
to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors
выговаривать, сделать выговор
Руководитель часто выговаривает членам команды за непрофессиональное поведение.
to express great satisfaction of one's own success, often with a mischievous behavior and in an annoying manner
злорадствовать
to mention something without directly talking about it in detail
относиться к
Она намекнула на свои предстоящие планы, но не раскрыла конкретных деталей.
to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people
стеснять, смущать
Его неуклюжее падение смутило его перед коллегами.
to casually steal something unimportant or of small value
стащить, стянуть
Он попытался украсть монету со стола, когда никто не смотрел.
to twist and twine together or around something, often in a way that it is difficult to separate
переплестись, сплести
to remember past events, experiences, or memories with a sense of nostalgia
вспоминать
Во время семейного воссоединения они провели часы, вспоминая свои детские приключения.
