to have a strong and continuous desire for something

يتوق, يشتهي
الفنان يتوق إلى خلق عمل يتردد صداه مع الناس.
to speak in a continuous, dull, or monotonous tone, often causing boredom

يتحدث بنبرة رتيبة, يتمتم
كان ينطق كل كلمة كما لو كان يقرأ من نص.
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

يتذمر بصوت عال, يتكلم بغضب
خلال الاجتماع، بدأ المدير يصرخ حول نقص العمل الجماعي، مؤكدًا على الحاجة إلى التحسين.
to make objections, often over small details without a good reason

يُجادل في التفاصيل الصغيرة بدون سبب وجيه, يُعترض على التفاصيل التافهة
بينما قدّر معظم الجهد، فإن القليل سيجادلون في نظام الألوان المختار للمشروع.
to involuntarily make the sound or movements of vomiting without actually vomiting

يشعر بالغثيان, يتقيأ
to smile joyfully in an obvious way

يشرق, يبتسم بفرح
عندما بدأت أغنيتها المفضلة، لم تستطع إلا أن تشرق وترقص بسعادة خالصة.
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner

هتف, أثنى
أشاد النقاد بألبوم الفنان الأخير باعتباره تحفة من الجاز الحديث.
to talk at length in a foolish or inconsequential way

ثرثر, هذر
كان مقدم الراديو لديه ميل إلى الثرثرة، ملئ الأثير بثرثرة غير منطقية.
to appear or be presented in public for the first time

يظهر لأول مرة, يقدم أول ظهور
عازف البيانو الشاب قدم أول ظهور له في قاعة الحفلات الموسيقية، يعزف لحناً جميلاً.
to have a beneficial or harmful result or effect

ينتج عنه نتيجة أو تأثير مفيد أو ضار, يؤدي إلى
to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

توبيخ, زجر
تشير الإرشادات إلى أن المديرين لا يوبخون الموظفين بطريقة تقوض دوافعهم.
to express great satisfaction of one's own success, often with a mischievous behavior and in an annoying manner

تباهى, فرح بطريقة مزعجة
to mention something without directly talking about it in detail

يلمح إلى, يشير إلى
خلال المحادثة، ألمح إلى تجربة مشتركة دون مناقشتها صراحة.
to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

إحراج, إرباك
التحدث أمام الجمهور غالبًا ما يحرج الناس، ولكن مع الممارسة، يمكن أن يصبح أكثر راحة.
to casually steal something unimportant or of small value

يسرق, يختلس
من السهل سرقة العناصر الصغيرة عندما لا تنتبه.
to twist and twine together or around something, often in a way that it is difficult to separate

يتشابك, يلتف
to remember past events, experiences, or memories with a sense of nostalgia

يتذكر, يستعيد الذكريات
جلس الإخوة حول الطاولة واستذكروا مغامرات طفولتهم المشتركة.
