to have a strong and continuous desire for something

ansear, desejar ardentemente
O artista anseia por criar trabalho que ressoe com as pessoas.
to speak in a continuous, dull, or monotonous tone, often causing boredom

falar de forma monótona, murmurar
Ele pronunciava cada palavra como se lesse de um roteiro.
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

desabafar, reclamar veementemente
O funcionário usou a reunião para reclamar alto sobre a falta de transparência no local de trabalho, enfatizando a necessidade de comunicação aberta.
to make objections, often over small details without a good reason

cavilar, buscar pelo em ovo
Embora a maioria tenha apreciado o esforço, alguns fariam objeções sobre o esquema de cores escolhido para o projeto.
to involuntarily make the sound or movements of vomiting without actually vomiting

ter ânsia de vômito, sentir náuseas
to smile broadly because of happiness, pleasure, or pride

irradiar, sorrir radiantemente
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner

aclama, elogiar
to talk at length in a foolish or inconsequential way

tagarelar, palrar
O apresentador de rádio tinha a tendência de tagarelar, enchendo as ondas com conversas sem sentido.
to appear, perform, or become available to the public for the first time

estrear, fazer sua estreia
to have a beneficial or harmful result or effect

resultar em um efeito benéfico ou prejudicial, redundar
to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors

repreender, censurar
A diretriz sugere que os gerentes não repreendam os funcionários de uma forma que prejudique sua motivação.
to express great satisfaction of one's own success, often with a mischievous behavior and in an annoying manner

regozijar-se com malícia, triunfar de maneira irritante
to mention something without directly talking about it in detail

aludir a, insinuar
Durante a conversa, ele aludiu a uma experiência compartilhada sem discutir abertamente.
to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

envergonhar, embaraçar
Falar em público muitas vezes constrange as pessoas, mas com prática, pode se tornar mais confortável.
to casually steal something unimportant or of small value

furtar, roubar
É fácil roubar pequenos itens quando você não está prestando atenção.
to twist and twine together or around something, often in a way that it is difficult to separate

entrelaçar, enrolar
to remember past events, experiences, or memories with a sense of nostalgia

recordar, rememorar
Os irmãos sentaram-se à mesa e recordaram as suas aventuras de infância partilhadas.
