to have a strong and continuous desire for something
tęsknić, pragnąć
Artysta pragnie tworzyć dzieła, które rezonują z ludźmi.
to speak in a continuous, dull, or monotonous tone, often causing boredom
mówić monotonnie, mamrotać
Wypowiadał każde słowo, jakby czytał ze scenariusza.
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints
narzekać głośno, wygłaszać gniewne tyrady
Podczas dyskusji w klasie uczeń zaczął narzekać głośno na niesprawiedliwość systemu oceniania, z pasją dzieląc się swoimi żalami.
to make objections, often over small details without a good reason
czepiać się, doszukiwać się błędów
Chociaż większość doceniła wysiłek, kilku przyczepiłoby się do wybranej kolorystyki projektu.
to involuntarily make the sound or movements of vomiting without actually vomiting
odczuwać mdłości, mieć odruch wymiotny
to smile joyfully in an obvious way
promieniować, świecić się
Kiedy jej ulubiona piosenka się zaczęła, nie mogła się powstrzymać od promienienia i tańczenia z czystym szczęściem.
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
witać, wychwalać
Odkrywczyni okrzyknięto pionierką za jej przełomowe odkrycia.
to talk at length in a foolish or inconsequential way
gadać, paplać
Gospodarz radiowy miał tendencję do gadaniny, wypełniając fale bezsensowną paplaniną.
to appear or be presented in public for the first time
zadebiutować, pojawić się po raz pierwszy
Młody pianista zadebiutował w sali koncertowej, grając piękną melodię.
to have a beneficial or harmful result or effect
przynosić korzystny lub szkodliwy skutek, oddziaływać
to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors
skarcić, zganić
Wytyczna sugeruje, aby menedżerowie nie karali pracowników w sposób, który podważa ich motywację.
to express great satisfaction of one's own success, often with a mischievous behavior and in an annoying manner
radować się z czyjegoś nieszczęścia, tryumfować w irytujący sposób
to mention something without directly talking about it in detail
nawiązywać do, wspominać mimochodem
Podczas rozmowy nawiązał do wspólnego doświadczenia, otwarcie o nim nie rozmawiając.
to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people
zawstydzać, wprawiać w zakłopotanie
Przemawianie publiczne często zawstydza ludzi, ale z praktyką może stać się bardziej komfortowe.
to casually steal something unimportant or of small value
zwędzić, ukraść
Łatwo jest zwędzić drobne przedmioty, gdy nie zwracasz uwagi.
to twist and twine together or around something, often in a way that it is difficult to separate
splatać, owijać
to remember past events, experiences, or memories with a sense of nostalgia
wspominać, rozpamiętywać
Rodzeństwo siedziało przy stole i wspominało swoje wspólne dziecięce eskapady.
