Глаголы Существования и Действия - Глаголы для размещения

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

разместить

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

разместить, приютить

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

расселять, приютить

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

размещать, квартировать

to provide a safe place for a person

приютить, укрывать

to reside in a specific place

населять

to live in a specific place

проживать

to have your home somewhere specific

жить

to live in a particular place

жить, проживать

to live or stay in the same room or housing with another person

жить вместе, совместно проживать

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

располагаться лагерем

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

размещать, приютить

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

проживать, остановиться

to build a nest or live in it

гнездоваться

to live in a place that is either rented or owned

занимать

(of individuals or communities) to be present in a particular area

заселять, населять

to stay or reside temporarily in a place

временно пребывать

to live or stay in a particular place

обитать

to begin to live in a new house or work in a new office

въезжать

to become familiar and at ease in a new environment

обжиться, устроиться