pattern

Глаголы Существования и Действия - Глаголы для Зависимости и Ассоциации

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к зависимости и ассоциации, такие как "основывать", "коррелировать" и "связывать".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Existence and Action
to base
to base
[глагол]

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

основывать

основывать

Ex: The educational curriculum is based on the latest pedagogical research and best practices.

Образовательная программа основана на последних педагогических исследованиях и лучших практиках.

Закрыть
Войти
to base on
to base on
[глагол]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

основанный на

основанный на

Ex: They based their decision on the market research findings.

Они основали свое решение на результатах маркетингового исследования.

Закрыть
Войти
to build on
to build on
[глагол]

to use something as a basis for further development

основываться

основываться

Ex: The team aims to build on the strengths identified in the analysis .

Команда стремится опираться на сильные стороны, выявленные в анализе.

Закрыть
Войти
to underlie
to underlie
[глагол]

to serve as the foundation or primary cause for something

лежать в основе

лежать в основе

Ex: Economic factors underlie the recent fluctuations in the stock market .

Экономические факторы лежат в основе недавних колебаний на фондовом рынке.

Закрыть
Войти
to depend
to depend
[глагол]

to be based on or related with different things that are possible

зависеть

зависеть

Ex: In team sports, victory often depends on the coordination and synergy among players.

В командных видах спорта победа часто зависит от координации и синергии между игроками.

Закрыть
Войти
to depend on
to depend on
[глагол]

to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

Быть зависимым от

Быть зависимым от

Ex: In times of crisis , communities often depend on volunteers to help those in need .

Во времена кризиса сообщества часто полагаются на волонтеров, чтобы помочь нуждающимся.

Закрыть
Войти
to ride on
to ride on
[глагол]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

зависеть от, основываться на

зависеть от, основываться на

Ex: The organization 's credibility rides on how they handle this crisis .

Доверие к организации зависит от того, как они справятся с этим кризисом.

Закрыть
Войти
to live off
to live off
[глагол]

to financially survive by depending on someone or something else

Выжить, жить за счет

Выжить, жить за счет

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .

Он живет за счет авторских отчислений от своей успешной серии книг.

Закрыть
Войти
to correlate
to correlate
[глагол]

to be closely connected or have mutual effects

соотносить

соотносить

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .

Опросы удовлетворенности сотрудников направлены на выявление факторов, которые коррелируют с более высоким моральным духом на рабочем месте.

Закрыть
Войти
to hinge on
to hinge on
[глагол]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

зависеть от, вращаться вокруг

зависеть от, вращаться вокруг

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .

Успех мероприятия будет зависеть от того, будет ли погода благоприятствовать проведению мероприятий на открытом воздухе.

Закрыть
Войти
to rest on
to rest on
[глагол]

to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

основываться на, опираться на

основываться на, опираться на

Ex: The historical accuracy of the documentary rests upon meticulous research and firsthand accounts.

Историческая точность документального фильма основана на тщательных исследованиях и свидетельствах из первых рук.

Закрыть
Войти
to rely on
to rely on
[глагол]

to depend on someone or something for support and assistance

полагаться на, зависеть от

полагаться на, зависеть от

Ex: As a hiker , you need to rely on proper gear for safety in the wilderness .

Как турист, вы должны полагаться на правильное снаряжение для безопасности в дикой природе.

Закрыть
Войти
to count on
to count on
[глагол]

to put trust in something or someone

рассчитывать на

рассчитывать на

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .

Мы можем полагаться на систему общественного транспорта, чтобы быть пунктуальными и эффективными.

Закрыть
Войти
to lean on
to lean on
[глагол]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

опираться на

опираться на

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .

Пожилая женщина годами опиралась на свою трость, чтобы помочь себе ходить.

Закрыть
Войти
to associate
to associate
[глагол]

to make a connection between someone or something and another in the mind

связывать

связывать

Ex: The color red is commonly associated with passion and intensity across various cultures .

Красный цвет обычно ассоциируется со страстью и интенсивностью в различных культурах.

Закрыть
Войти
to connect
to connect
[глагол]

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

связывать, соединять

связывать, соединять

Ex: The author artfully connects character development with overarching themes in the novel .

Автор искусно связывает развитие персонажей с основными темами романа.

Закрыть
Войти
to relate
to relate
[глагол]

to make or show a logical connection between two things

относиться

относиться

Ex: The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community .

Архитектор смог связать дизайн здания с культурными влияниями сообщества.

Закрыть
Войти
to pertain
to pertain
[глагол]

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

относиться

относиться

Ex: The legal guidelines pertain to the fair treatment of all individuals , regardless of their background or identity .

Юридические руководящие принципы относятся к справедливому обращению со всеми людьми, независимо от их происхождения или идентичности.

Закрыть
Войти
to bear on
to bear on
[глагол]

to be related to a particular situation or topic

иметь отношение к, касаться

иметь отношение к, касаться

Ex: I do n't see how that information bears on this case .

Я не вижу, как эта информация имеет отношение к этому делу.

Закрыть
Войти
to attribute
to attribute
[глагол]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

приписывать

приписывать

Ex: Kindness is a trait that many people attribute to their favorite teachers.

Доброта — это черта, которую многие люди приписывают своим любимым учителям.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek