pattern

Глаголы Существования и Действия - Глаголы для Зависимости и Ассоциации

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к зависимости и ассоциации, такие как "основывать", "коррелировать" и "связывать".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Existence and Action
to base
to base
[глагол]

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

основывать

основывать

Ex: The movie is based on a true story. 
Закрыть
Войти
to base on
to base on
[глагол]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

основанный на

основанный на

Ex: They based their decision on the market research findings. 

Они основали свое решение на результатах маркетингового исследования.

Закрыть
Войти
to build on
to build on
[глагол]

to use something as a basis for further development

основываться

основываться

Ex: The team aims to build on the strengths identified in the analysis. 

Команда стремится опираться на сильные стороны, выявленные в анализе.

Закрыть
Войти
to underlie
to underlie
[глагол]

to serve as the foundation or primary cause for something

лежать в основе

лежать в основе

Ex: Cultural traditions underlie many of the festivals and celebrations we see around the world. 

Культурные традиции лежат в основе многих фестивалей и празднований, которые мы видим по всему миру.

Закрыть
Войти
to depend
to depend
[глагол]

to be based on or related with different things that are possible

зависеть

зависеть

Ex: The success of the project depends heavily on effective communication among team members. 

Успех проекта во многом зависит от эффективного общения между членами команды.

Закрыть
Войти
to depend on
to depend on
[глагол]

to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

Быть зависимым от

Быть зависимым от

Ex: Many small businesses depend on loyal customers to survive in a competitive market. 

Многие малые предприятия зависят от лояльных клиентов, чтобы выжить на конкурентном рынке.

Закрыть
Войти
to ride on
to ride on
[глагол]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

зависеть от, основываться на

зависеть от, основываться на

Ex: His entire career success rides on the outcome of this project. 

Весь успех его карьеры зависит от результата этого проекта.

Закрыть
Войти
to live off
to live off
[глагол]

to financially survive by depending on someone or something else

Выжить, жить за счет

Выжить, жить за счет

Ex: The unemployed man is currently living off his savings until he finds a new job. 

Безработный мужчина в настоящее время живет за счет своих сбережений, пока не найдет новую работу.

Закрыть
Войти
to correlate
to correlate
[глагол]

to be closely connected or have mutual effects

соотносить

соотносить

Ex: The increase in exercise tends to correlate with improvements in overall health and well-being. 

Увеличение физических упражнений имеет тенденцию коррелировать с улучшением общего состояния здоровья и благополучия.

Закрыть
Войти
to hinge on
to hinge on
[глагол]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

зависеть от, вращаться вокруг

зависеть от, вращаться вокруг

Ex: The outcome of the game will hinge on the performance of the team's star player. 

Исход игры будет зависеть от выступления звездного игрока команды.

Закрыть
Войти
to rest on
to rest on
[глагол]

to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

основываться на, опираться на

основываться на, опираться на

Ex: The architectural design of the building rests on principles of modern minimalism and sustainable materials. 

Архитектурный дизайн здания основан на принципах современного минимализма и устойчивых материалов.

Закрыть
Войти
to rely on
to rely on
[глагол]

to depend on someone or something for support and assistance

полагаться на, зависеть от

полагаться на, зависеть от

Ex: The company relies on its dedicated employees to succeed. 

Компания полагается на своих преданных сотрудников, чтобы добиться успеха.

Закрыть
Войти
to count on
to count on
[глагол]

to put trust in something or someone

рассчитывать на

рассчитывать на

Ex: You can count on me to help you with the project; I'm always here for support. 

Ты можешь рассчитывать на меня в помощи с проектом; я всегда здесь для поддержки.

Закрыть
Войти
to lean on
to lean on
[глагол]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

опираться на

опираться на

Ex: The tired hiker is leaning on his walking stick for support. 

Уставший турист опирается на свою трость для поддержки.

Закрыть
Войти
to associate
to associate
[глагол]

to make a connection between someone or something and another in the mind

связывать

связывать

Ex: Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home. 

Многие люди ассоциируют запах свежеиспечённого печенья с теплом и домом.

Закрыть
Войти
to connect
to connect
[глагол]

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

связывать, соединять

связывать, соединять

Ex: The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery. 

Детектив смог связать казалось бы несвязанные улики, раскрыв тайну.

Закрыть
Войти
to relate
to relate
[глагол]

to make or show a logical connection between two things

относиться

относиться

Ex: The report relates rising costs to supply shortages. 
Закрыть
Войти
to pertain
to pertain
[глагол]

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

относиться

относиться

Ex: The new regulations primarily pertain to the manufacturing sector. 

Новые правила касаются в основном производственного сектора.

Закрыть
Войти
to bear on
to bear on
[глагол]

to be related to a particular situation or topic

иметь отношение к, касаться

иметь отношение к, касаться

Ex: I don't see how that information bears on this case. 

Я не вижу, как эта информация имеет отношение к этому делу.

Закрыть
Войти
to attribute
to attribute
[глагол]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

приписывать

приписывать

Ex: Kindness is a trait that many people attribute to their favorite teachers. 

Доброта — это черта, которую многие люди приписывают своим любимым учителям.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek