Войти
a small-scale version of golf with fun obstacles
мини-гольф, миниатюрный гольф
the last nine holes of an 18-hole golf course
последние девять лунок, последняя девятка
the initial nine holes of a golf course, typically numbered one through nine
первые девять лунок, фронт найн
a golf scoring format where the total number of strokes is counted
игра с подсчетом ударов, игра по ударам
a short golf shot to get the ball onto the green
чип-shot, короткий удар
to gently hit the golf ball towards the hole on the green
путтовать, сильно ударить
(golf) a score of one stroke less than the par value for a hole, typically achieved by sinking the ball into the hole with one fewer stroke than the expected number
птица, удар на одну меньше
a score of one stroke over par on a hole in golf
богей, удар на один выше нормы
a score of two strokes under par on a hole in golf
иглa (в гольфе), игла
(golf) the remarkable achievement of sinking the ball into the cup with just one stroke on a par-3 hole
холл ин один, хол в один удар
the standard number of strokes expected for a skilled golfer to complete a hole or course
пара, пар
a golf competition format where players compete hole by hole, aiming to win individual holes rather than building up a total score
матч-плей, игра по лункам
a numerical measure of a golf player's ability, used to level the playing field in competition
хандикап, индекс игрока
the movement of the golf club from the top of the swing down to the point of impact with the ball
нисходящее движение, спад
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
крюк (в гольфе), петля
a piece of turf or grass that is displaced when a player strikes the ground with their club during a swing
кусок травы, дивот
the positioning a golfer takes before making a swing to address the ball
положение перед ударом, адрес (в контексте гольфа)
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
сделать эйс, забить в лунку с первого удара
the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground
дальность полета, дальность
to strike the ball with the heel of the golf club
ударить пяткой, пяткой ударить
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
питчить, подкидывать
a stroke played toward the green from a location farther away
подходящий удар, удар на подходе
to successfully hit the ball into the hole with a putt, finishing the hole
забить мяч в лунку, закончить лунку
the playing period for each part of the course
луна, гольфовая лунка
a card used in golf to record each player's scores for each hole during a round
счетчик, карта для учета
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
срез, слайс
of a golfer who is capable of playing to the standard of the course rating
гольфист нулевого уровня, гольфист с нулевым гандикапом
a golfer who achieves the lowest score in a medal play competition, earning them the title of medalist for that tournament
медалист, победитель
