miniature golf
[Rzeczownik]

a small-scale version of golf with fun obstacles

minigolf, golf miniaturowy

minigolf, golf miniaturowy

Ex: He scored a hole-in-one in miniature golf.Zdobył hole-in-one w **minigolfie**.
back nine
[Rzeczownik]

the last nine holes of an 18-hole golf course

ostatnie dziewięć dołków, druga połowa dziewięciu dołków

ostatnie dziewięć dołków, druga połowa dziewięciu dołków

Ex: On the back nine, the wind picked up , making it challenging to gauge the distance .Na **ostatnich dziewięciu dołkach** wiatr się wzmógł, utrudniając oszacowanie odległości.
front nine
[Rzeczownik]

the initial nine holes of a golf course, typically numbered one through nine

pierwszych dziewięć dołków, start

pierwszych dziewięć dołków, start

Ex: Golfers may experience different weather conditions and course features as they progress through the front nine.Golfiści mogą doświadczyć różnych warunków pogodowych i cech pola golfowego, gdy przechodzą przez **pierwsze dziewięć dołków**.
dogleg
[Rzeczownik]

a golf hole that bends to the left or right

dołek dogleg, zakręcony dołek

dołek dogleg, zakręcony dołek

Ex: They designed the course with many doglegs to add variety .Zaprojektowali tor z wieloma **doglegami**, aby dodać różnorodności.
stroke play
[Rzeczownik]

a golf scoring format where the total number of strokes is counted

gra na uderzenia, zawody na uderzenia

gra na uderzenia, zawody na uderzenia

Ex: The championship was decided by stroke play.Mistrzostwo zostało rozstrzygnięte przez **stroke play**.
chip shot
[Rzeczownik]

a short golf shot to get the ball onto the green

strzał podchodzący, chip

strzał podchodzący, chip

Ex: The tricky chip shot required precision .Trudne **uderzenie chip** wymagało precyzji.
drive
[Rzeczownik]

a long, powerful golf shot from the tee

długie i mocne uderzenie w golfie z tee, drive

długie i mocne uderzenie w golfie z tee, drive

Ex: He practiced his drive to increase distance .Ćwiczył swój **drive**, aby zwiększyć dystans.
swing
[Rzeczownik]

the action of hitting the golf ball with the club

zamach, ruch

zamach, ruch

Ex: He perfected his swing at the driving range .Doskonalił swój **swing** na driving range.
birdie
[Rzeczownik]

(golf) a score of one stroke less than the par value for a hole, typically achieved by sinking the ball into the hole with one fewer stroke than the expected number

birdie, ptaszek

birdie, ptaszek

Ex: They marked their birdie on the scorecard with a red circle .Zaznaczyli swojego **birdie** na karcie wyników czerwonym kółkiem.
bogey
[Rzeczownik]

a score of one stroke over par on a hole in golf

bogey, jeden uderzenie powyżej par

bogey, jeden uderzenie powyżej par

Ex: He finished the round with a bogey on the 18th hole .Zakończył rundę **bogeyem** na 18. dołku.
eagle
[Rzeczownik]

a score of two strokes under par on a hole in golf

orzeł, eagle

orzeł, eagle

Ex: She recorded an eagle and two birdies in her round .Zarejestrowała **orła** i dwa birdie w swojej rundzie.
hole in one
[Rzeczownik]

(golf) the remarkable achievement of sinking the ball into the cup with just one stroke on a par-3 hole

dołek w jednym, as

dołek w jednym, as

Ex: Ben 's shot , finding its target perfectly , secured a hole in one.Strzał Bena, idealnie trafiający w cel, zapewnił **hole in one**.
par
[Rzeczownik]

the standard number of strokes expected for a skilled golfer to complete a hole or course

par, standardowa liczba uderzeń

par, standardowa liczba uderzeń

Ex: He hit a long putt to secure par on the challenging par 3 .Wykonał długi putt, aby zabezpieczyć **par** na wymagającym par 3.
match play
[Rzeczownik]

a golf competition format where players compete hole by hole, aiming to win individual holes rather than building up a total score

gra meczowa

gra meczowa

Ex: His strategy in match play is to focus on winning holes rather than playing conservatively .Jego strategia w **grze meczowej** polega na skupieniu się na wygrywaniu dołków zamiast gry defensywnej.
handicap
[Rzeczownik]

a numerical measure of a golf player's ability, used to level the playing field in competition

handicap, wskaźnik handicapu

handicap, wskaźnik handicapu

Ex: He 's working hard to lower his handicap before the big tournament .Ciężko pracuje, aby obniżyć swoją **handicap** przed dużym turniejem.
downswing
[Rzeczownik]

the movement of the golf club from the top of the swing down to the point of impact with the ball

zamasz w dół, ruch w dół

zamasz w dół, ruch w dół

Ex: His downswing was too steep , causing him to hit behind the ball .Jego **zamach w dół** był zbyt stromy, przez co uderzył za piłką.
hook
[Rzeczownik]

a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers

hak, cios hakowy

hak, cios hakowy

Ex: She practiced hitting straighter shots to eliminate her hook.Ćwiczyła uderzanie prostszych strzałów, aby wyeliminować swój **hook**.
divot
[Rzeczownik]

a piece of turf or grass that is displaced when a player strikes the ground with their club during a swing

kawałek darni, wyryty kawałek trawy

kawałek darni, wyryty kawałek trawy

Ex: His divot flew further than his ball on a poorly executed shot .Jego **divot** poleciał dalej niż piłka przy źle wykonanym strzale.
address
[Rzeczownik]

the positioning a golfer takes before making a swing to address the ball

pozycja, adres

pozycja, adres

Ex: His address included a waggle to relax his hands before starting his swing .Jego **adres** obejmował kołysanie, aby rozluźnić ręce przed rozpoczęciem swingu.
carry
[Rzeczownik]

the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground

zasięg lotu, odległość lotu

zasięg lotu, odległość lotu

Ex: A strong tailwind helped increase the ball 's carry.Silny wiatr pomocniczy pomógł zwiększyć **zasięg** piłki.
approach shot
[Rzeczownik]

a stroke played toward the green from a location farther away

strzał podejściowy, podejście

strzał podejściowy, podejście

Ex: Her approach shot rolled past the hole but left an easy putt for par .Jej **strzał podejściowy** potoczył się za dziurą, ale pozostawił łatwy putt na par.
hole
[Rzeczownik]

the playing period for each part of the course

dziura, gra

dziura, gra

Ex: He eagled the par-5 15th hole with a long approach shot and a perfect putt .Zrobił orła na **dołku** par-5 15. długim strzałem podejściowym i idealnym puttem.
scorecard
[Rzeczownik]

a card used in golf to record each player's scores for each hole during a round

karta wyników, karta punktacji

karta wyników, karta punktacji

Ex: His scorecard indicated he had played the front nine in 39 strokes .Jego **karta wyników** wskazywała, że zagrał pierwsze dziewięć dołków w 39 uderzeniach.
slice
[Rzeczownik]

a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight

plasterek, slice

plasterek, slice

Ex: The slice caused the ball to veer off course and land in the bunker .**Slice** spowodował, że piłka zboczyła z kursu i wylądowała w bunkrze.
medalist
[Rzeczownik]

a golfer who achieves the lowest score in a medal play competition, earning them the title of medalist for that tournament

medalista, zwycięzca według zasług

medalista, zwycięzca według zasług

Ex: She worked on refining her short game to improve her chances of becoming a medalist.Pracowała nad udoskonaleniem swojej krótkiej gry, aby zwiększyć swoje szanse na zostanie **medalistą**.
scratch
[przymiotnik]

of a golfer who is capable of playing to the standard of the course rating

z zerową handicapem, scratch

z zerową handicapem, scratch

Ex: The scratch golfer demonstrated excellent consistency and skill on the course.Golfista **scratch** wykazał się doskonałą konsekwencją i umiejętnościami na polu.
to putt
[Czasownik]

to gently hit the golf ball towards the hole on the green

puttować, wykonać putt

puttować, wykonać putt

Ex: He putt for a birdie on the last hole.Wykonał **putt** na birdiego na ostatniej dziurze.
to ace
[Czasownik]

(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup

zagrać dołek jednym uderzeniem, wykonać hole-in-one

zagrać dołek jednym uderzeniem, wykonać hole-in-one

Ex: She aced the hole-in-one challenge during the tournament , winning a new car .Ona **wykonała hole-in-one** podczas turnieju, wygrywając nowy samochód.
to heel
[Czasownik]

to strike the ball with the heel of the golf club

uderzyć piętą, piętować

uderzyć piętą, piętować

Ex: He accidentally heeled his drive off the tee , causing it to slice into the rough .Przypadkowo **piętą** uderzył swoją piłkę z tee, przez co poszła w rough.
to pitch
[Czasownik]

(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole

rzucać, wykonać pitch

rzucać, wykonać pitch

Ex: The golfer decided to pitch the ball instead of using a full swing due to the tight lie .Golfista zdecydował się na **pitch** piłki zamiast pełnego zamachu z powodu ciasnego położenia.
to hole out
[Czasownik]

to successfully hit the ball into the hole with a putt, finishing the hole

wbić piłkę do dołka, zakończyć dołek

wbić piłkę do dołka, zakończyć dołek

Ex: He managed to hole out in two shots on the par-4 hole .Udało mu się **wbić piłkę do dołka** w dwóch uderzeniach na dołku par-4.
Sport
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek