a small-scale version of golf with fun obstacles
minigolf, mini-golf
Hon älskar minigolf på helgerna.
the last nine holes of an 18-hole golf course
sista nio hål, andra hälften av nio hål
Marks koncentration sviktade på de sista nio hålen, vilket påverkade hans prestation.
the initial nine holes of a golf course, typically numbered one through nine
första nio hålen, start
Golfspelare kan uppleva olika väderförhållanden och banegenskaper när de fortsätter genom de främsta nio hålen.
a golf hole that bends to the left or right
en dogleg-hål, ett böjt hål
En dogleg åt vänster kan vara svår för högerhänta golfspelare.
a golf scoring format where the total number of strokes is counted
slagspel, slagtävling
Stroke play kräver en konsekvent prestation.
a short golf shot to get the ball onto the green
närslags, chip
Hon övade sina chipskott för bättre noggrannhet.
a long, powerful golf shot from the tee
långt och kraftfullt golfslag från tee, drive
the action of hitting the golf ball with the club
sving, rörelse
Hans swinghastighet ökade med träning.
(golf) a score of one stroke less than the par value for a hole, typically achieved by sinking the ball into the hole with one fewer stroke than the expected number
birdie, fågel
Golfarens precisa järnslag skapade en birdie-chans.
a score of one stroke over par on a hole in golf
bogey, en slag över par
Hon var frustrerad över sin bogey på den enkla par 3.
a score of two strokes under par on a hole in golf
örn, eagle
Hon firade sin eagle på den utmanande par 4.
(golf) the remarkable achievement of sinking the ball into the cup with just one stroke on a par-3 hole
hål i ett, ess
Lilys fantastiska slag gav henne en hole in one.
the standard number of strokes expected for a skilled golfer to complete a hole or course
par, det standardantal slag
Hon missade gröna men lyckades rädda par med en fantastisk chip.
a golf competition format where players compete hole by hole, aiming to win individual holes rather than building up a total score
matchspel
Han njuter av intensiteten i matchspel där varje hål betyder något.
a numerical measure of a golf player's ability, used to level the playing field in competition
handikapp, handikappindex
Även med en hög handicap lyckas han njuta av spelet varje gång han spelar.
the movement of the golf club from the top of the swing down to the point of impact with the ball
nedåtsving, nedåtrörelse
Hon kämpade med sin timing på downswingen under omgången.
a golf shot that curves sharply to the left for right-handed golfers or to the right for left-handed golfers
krok, krokslag
Hans hook blev förutsägbar under press, vilket ledde till bogey.
a piece of turf or grass that is displaced when a player strikes the ground with their club during a swing
en grästorva, en uppgrävd grästorva
Hon lärde sig att ta divots efter att ha förbättrat sina bollträffsfärdigheter.
the positioning a golfer takes before making a swing to address the ball
position, adress
Hon kämpade med sin adress, vilket ledde till inkonsekvent bollträff.
the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground
flygräckvidd, flygdistans
a stroke played toward the green from a location farther away
anfallsskott, anfall
Han bidrog till en birdie efter ett precist närshot från fairway.
the playing period for each part of the course
hål, spel
Hon hade en konsekvent runda, tog aldrig mer än tre puttar på något hål.
a card used in golf to record each player's scores for each hole during a round
poängkort, resultatkort
Poängkortet visar hans handikapp som 12.
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
en skiva, en slice
Han analyserade sin swing för att identifiera orsaken till sin slice.
a golfer who achieves the lowest score in a medal play competition, earning them the title of medalist for that tournament
medaljör, vinnare efter förtjänst
Varje golfspelare strävar efter att bli medaljör genom att spela sin bästa golfrunda.
of a golfer who is capable of playing to the standard of the course rating
nollhandikapp, scratch
Scratch-golfarens sväng var mjuk och exakt, vilket speglade år av träning.
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
spela ett hål på ett slag, göra en hole-in-one
Han var överlycklig över att ace hålet, vilket markerade ett minnesvärt ögonblick i hans golfkarriär.
to gently hit the golf ball towards the hole on the green
putta, göra en putt
Hon behöver putta bättre för att förbättra sin poäng.
to strike the ball with the heel of the golf club
hälslå, slå med hälen
Hon tenderar att träffa med hälen när hon blir nervös.
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
kasta, göra en pitch
Golfspelaren bestämde sig för att pitcha bollen istället för att använda en full swing på grund av den tighta lie.
to successfully hit the ball into the hole with a putt, finishing the hole
håla ut, avsluta hålet
Hon kände sig lättad efter att ha slagit bollen i hålet efter en utmanande omgång golf.
