a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
mahkum, tutuklu
someone who is believed to be guilty of an offence
şüpheli
a prisoner who must stay in prison for life
ömür boyu mahkum, müebbet hükümlü
Yetkililer, uzun cezası nedeniyle ömür boyu mahkûmu yakından izledi.
a prison program for young offenders with strict discipline and training
disiplin kampı, düzeltici kamp
Eğitim kampı programı, fiziksel eğitim ve katı rutinlere odaklanır.
an escape from prison or jail
firar, kaçış
Firar yüksek güvenlikli hapishaneden birkaç mahkumu içeriyordu.
a very small enclosed space in which a prisoner is kept
hapishane hücresi
the state of being kept under legal restraint by the police or other authorities, especially while awaiting trial
gözaltı
the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period
gözaltı, alıkoyma
Soruşturma sırasında, şüpheli, kolluk kuvvetleri tarafından daha fazla sorgulanmayı beklerken gözaltında kaldı.
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
hapis cezası çekmek
a temporary release of a convict from prison
sıla izni
İlk şartlı tahliyesine hazırlanırken gergin ama umutluydu.
a person whose job is to protect and look after a person or place
bekçi
designed to provide very strong protection against escape, theft, or attack
yüksek güvenlikli, ultra güvenlikli
Yüksek güvenlikli hapishaneler tehlikeli suçluları barındırır.
the act of confining someone in prison or otherwise depriving them of freedom, or the state of being so confined
hapse atmak
the act of putting or keeping someone in captivity
tutuklu olma
Onun tutukluluğu, hayatta yaptığı seçimler üzerine düşünmesi için ona zaman verdi.
a person who is held in a prison or correctional facility
mahpus
Cezaevi, mahkumların yeni beceriler edinmesine yardımcı olmak için eğitim programları uyguladı.
a place where people are confined as punishment for a crime or while awaiting trial
hapishane
an escape from jail or prison
firar, hapisten kaçış
Yetkililer, hapisten kaçışın nasıl gerçekleştirildiğini araştırdı.
a prison where inmates have more freedom and fewer restrictions than in regular prisons
minimum güvenlikli hapishane, düşük güvenlikli cezaevi
Yetkililer, düşük riskli mahkumları asgari güvenlikli bir hapishaneye transfer etti.
a person imprisoned for their beliefs, opinions, or identity, without using violence
vicdan mahkumu, düşünce tutsağı
Uluslararası alanda bir vicdan mahkumu olarak tanındı.
someone who is captured by the enemy during a war
savaş esiri
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
ıslahevi, ıslah evi
Islah evi, danışmanlık ve destek yoluyla suçluluğun altında yatan sorunları ele almayı amaçlar.
to spend a period of time being locked up in prison
hapis yatmak
the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates
hapishane müdürü
Müdür, disiplin konusunda katı ama adil bir yaklaşım sergiledi ve düzeltme sürecinin önemli bir bileşeni olarak rehabilitasyonu vurguladı.
a program that allows prisoners to work outside the prison while serving their sentence
çalışma izni programı, dışarıda çalışma izni
Çalışma izinli serbestlik programları, mahkumların beceriler kazanmasına ve hapisten sonraki hayata hazırlanmasına yardımcı olur.
unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen
kamu hizmeti cezası
Organizasyon, bireylerin anlamlı toplum hizmeti projelerine katılmaları için fırsatlar sunar.
to officially sentence someone to a particular punishment
mahkum etmek
the physical punishment of people, especially of children or convicts
fiziksel ceza
Araştırmalar, fiziksel cezalandırmanın bir çocuğun zihinsel sağlığı ve davranışı üzerinde olumsuz uzun vadeli etkileri olabileceğini göstermiştir.
relating to the enforcement of rules or the correction of behavior
ıslah edici
Ordu, düzeni ve itaati sağlamak için katı bir disiplin koduna sahiptir.
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
cezalandırmak
Mahkeme, beklenmedik bir şekilde sanığı finansal dolandırıcılık için cezalandırdı.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
ceza
to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing
cezalandırmak
capable of being punished under the law
cezalandırılabilir, yaptırıma tabi
Yasa, belirli çevrimiçi faaliyetleri cezalandırılabilir hale getirir.
the act or process of making someone suffer a consequence for wrongdoing
ceza, cezalandırma
correction imposed as repayment for wrongdoing
karşılık
İhmalden kaynaklanan zarar için tazminat talep ettiler.
