Infracțiuni și Pedepse - Închisoare și pedeapsă
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
prizonier, deținut
someone who is believed to be guilty of an offence
suspect
a prisoner who must stay in prison for life
condamnat la închisoare pe viață, deținut pe viață
Condamnatul la închisoare pe viață a rămas în celulă.
a prison program for young offenders with strict discipline and training
tabără disciplinară, tabără corecțională
A fost trimis într-un tabără de antrenament.
an escape from prison or jail
evadare, fugă
A avut loc o evadare aseară.
a very small enclosed space in which a prisoner is kept
celulă, temniță
the state of being kept under legal restraint by the police or other authorities, especially while awaiting trial
arest, detenție
the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period
detenție, reținere
După ce protestul a devenit violent, poliția a plasat mai mulți demonstranți în detenție pentru a preveni alte tulburări.
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
a ispăși o pedeapsă cu închisoarea
a temporary release of a convict from prison
concediu, eliberare temporară
I s-a acordat o permisie pentru a participa la nunta fiicei sale.
a person whose job is to protect and look after a person or place
paznic, gardian
designed to provide very strong protection against escape, theft, or attack
înaltă securitate, ultrasecurizat
Închisoarea este de înaltă securitate.
the act of confining someone in prison or otherwise depriving them of freedom, or the state of being so confined
închisoare, detenție
the act of putting or keeping someone in captivity
încarcerare, arest
Încarcerarea ei i-a dat timp să reflecteze asupra alegerilor pe care le-a făcut în viață.
a person who is held in a prison or correctional facility
deținut, încarcerat
Închisoarea adăpostea peste o mie de deținuți care executau diverse pedepse.
a place where people are confined as punishment for a crime or while awaiting trial
închisoare, temniță
an escape from jail or prison
evadare, evadare din închisoare
A avut loc o evadare la închisoarea locală.
a prison where inmates have more freedom and fewer restrictions than in regular prisons
închisoare cu securitate minimă, penitenciar cu securitate redusă
A fost trimis la o închisoare cu securitate minimă.
a person imprisoned for their beliefs, opinions, or identity, without using violence
prizonier de conștiință, deținut de conștiință
A devenit un prizonier de conștiință.
someone who is captured by the enemy during a war
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
penitenciar de minori, instituție de reeducare
Adolescentul cu probleme a fost trimis într-un centru de reeducare pentru a primi îndrumare și educație.
to spend a period of time being locked up in prison
isi executa pedeapsa, petrece
the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates
directorul închisorii, supraveghetor
Directorul închisorii a implementat noi măsuri de securitate pentru a aborda preocupările recente privind siguranța deținuților din închisoare.
a program that allows prisoners to work outside the prison while serving their sentence
program de muncă în afara închisorii, eliberare condiționată pentru muncă
S-a alăturat programului de eliberare condiționată pentru muncă.
unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen
serviciu comunitrar, muncă în folosul comunității
După ce a fost condamnat pentru vandalism, a fost condamnat la 100 de ore de muncă în folosul comunității.
to officially sentence someone to a particular punishment
condamna, osândi
the physical punishment of people, especially of children or convicts
pedeapsă corporală, pedeapsă fizică
Pedeapsa corporală, cum ar fi bătaia sau loviturile, este o metodă controversată de a disciplina copiii.
relating to the enforcement of rules or the correction of behavior
disciplinar, corectiv
Școala a implementat măsuri disciplinare pentru a aborda comportamentul necorespunzător al elevilor.
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
pedepsi, sancționa
Școala poate pedepsi elevii pentru plagiat dându-le o notă mai mică.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
pedeapsă, sancțiune
to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing
pedepsi, sancționa
capable of being punished under the law
pedepsibil, sancționabil
Furtul este pedepsibil.
the act or process of making someone suffer a consequence for wrongdoing
pedeapsă, pedepsire
correction imposed as repayment for wrongdoing
pedeapsă, răsplată
Comunitatea a căutat răzbunare prin justiție, nu prin violență.
