a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
سجين, معتقل
someone who is believed to be guilty of an offence
مشتبه به
a prisoner who must stay in prison for life
سجين مدى الحياة, محكوم بالسجن المؤبد
a prison program for young offenders with strict discipline and training
مخيم تأديبي, مخيم إصلاحي
a very small enclosed space in which a prisoner is kept
زنزانة, حجرة السجن
a state in which a person is kept in jail or prison, particularly while waiting to be tried
الحجز, الاحتجاز
the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period
احتجاز, اعتقال
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
a temporary release of a convict from prison
إجازة, إفراج مؤقت
a person whose job is to protect and look after a person or place
حارس, حراس
designed to provide very strong protection against escape, theft, or attack
أمن عالي, فائق الأمان
the act of placing someone in prison or jail as a lawful penalty
سَجن, حَبْس
the act of putting or keeping someone in captivity
سجن, حبس
a person who is held in a prison or correctional facility
سجين, محبوس
a place where criminals are put into by law as a form of punishment for their crimes
سجن, حبس
an escape from jail or prison
هروب, هروب من السجن
a prison where inmates have more freedom and fewer restrictions than in regular prisons
سجن ذو أمن أدنى, سجن ذو مستوى أمني منخفض
a person imprisoned for their beliefs, opinions, or identity, without using violence
سجين الضمير, معتقل الرأي
someone who is captured by the enemy during a war
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
مصلحة إصلاحية, مؤسسة إصلاحية
to spend a period of time being locked up in prison
يقضي, يمضي
the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates
مدير السجن, رئيس الحراس
a program that allows prisoners to work outside the prison while serving their sentence
برنامج العمل خارج السجن, الإفراج المشروط للعمل
unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen
خدمة المجتمع, عمل تطوعي
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
يدين, يعاقب بشدة
the physical punishment of people, especially of children or convicts
العقاب الجسدي, العقوبة البدنية
relating to the enforcement of rules or the correction of behavior
انضباطي, تصحيحي
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
يعاقب, يُعَاقِب
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
عقوبة, جزاء
to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have
يعاقب, يقصي
capable of being punished under the law
قابل للعقاب, يخضع للعقوبة
the act of making someone suffer because they have done something illegal or wrong
عقاب, عقوبة
correction imposed as repayment for wrongdoing
عقاب, جزاء
an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law
عقوبة, إجراء تقييدي
