Crimen y Castigo - Prisión y castigo
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
prisionero, recluso
El prisionero escapó durante un traslado.
someone who is believed to be guilty of an offence
sospechoso
A pesar de ser un sospechoso, insistió en que era inocente hasta que se demostrara lo contrario.
a prisoner who must stay in prison for life
condenado a cadena perpetua, preso de por vida
El condenado a cadena perpetua solicitó la libertad condicional después de décadas de encarcelamiento, alegando buen comportamiento y rehabilitación.
a prison program for young offenders with strict discipline and training
campamento de entrenamiento disciplinario, campamento correccional
Los estudios sugieren que los campamentos de entrenamiento pueden ayudar a reducir la reincidencia entre los jóvenes delincuentes cuando se combinan con educación y asesoramiento.
an escape from prison or jail
fuga, evasión
La investigación reveló cómo la fuga fue cuidadosamente planificada y ejecutada durante semanas.
a very small enclosed space in which a prisoner is kept
celda
Pasó horas solo en su celda, contemplando sus acciones y sus consecuencias.
a state in which a person is kept in jail or prison, particularly while waiting to be tried
detención
El recluso fue liberado de custodia después de cumplir su condena.
the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period
detención, retención
Los migrantes fueron retenidos en centros de detención hasta que sus solicitudes de asilo pudieran ser procesadas.
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
a temporary release of a convict from prison
permiso
Al recluso se le concedió un permiso por unos días para visitar a un familiar moribundo.
a person whose job is to protect and look after a person or place
guardia, escolta
Instalaron cámaras de seguridad y contrataron guardias para proteger su almacén de robos.
designed to provide very strong protection against escape, theft, or attack
alta seguridad, ultraseguro
La instalación se actualizó a sistemas de alta seguridad para prevenir infracciones y garantizar la máxima seguridad.
the act of placing someone in prison or jail as a lawful penalty
encarcelamiento
El encarcelamiento sirve como disuasión para el comportamiento criminal.
the act of putting or keeping someone in captivity
encarcelamiento
Su encarcelamiento le dio tiempo para reflexionar sobre las decisiones que tomó en la vida.
a person who is held in a prison or correctional facility
preso
Las horas de visita estaban restringidas debido a preocupaciones de seguridad tanto para los reclusos como para los visitantes.
a place where criminals are put into by law as a form of punishment for their crimes
cárcel
Después de su condena, fue trasladado de la cárcel del condado a una prisión estatal.
an escape from jail or prison
fuga, evasión
Los medios cubrieron la fuga de la cárcel en detalle, destacando las fallas en la seguridad penitenciaria.
a prison where inmates have more freedom and fewer restrictions than in regular prisons
prisión de seguridad mínima, cárcel de seguridad mínima
El gobierno implementó programas en la prisión de seguridad mínima para preparar a los reclusos para la reintegración en la sociedad.
a person imprisoned for their beliefs, opinions, or identity, without using violence
preso de conciencia, prisionero de conciencia
Los grupos de derechos humanos hicieron campaña por la liberación de los presos de conciencia detenidos por expresión pacífica.
someone who is captured by the enemy during a war
prisionero de guerra
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
reformatorio, centro de rehabilitación
Los graduados del reformatorio a menudo hablan sobre cómo la experiencia les ayudó a cambiar sus vidas.
to spend a period of time being locked up in prison
cumplir, purgar
Estuvo entrando y saliendo de la cárcel, habiendo cumplido condena por varios delitos.
the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates
director de la cárcel
El director de la prisión desempeñó un papel crucial en la coordinación con las agencias de aplicación de la ley para abordar los problemas de seguridad tanto dentro como fuera de la prisión.
a program that allows prisoners to work outside the prison while serving their sentence
libertad condicional para trabajar, programa de trabajo externo
El tribunal recomendó el trabajo externo para facilitar la reintegración gradual del recluso en la sociedad.
unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen
servicio social
Encontró satisfacción en el servicio comunitario, sabiendo que sus esfuerzos estaban teniendo un impacto positivo en los necesitados.
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
condenar
El tribunal condenó al capo de la droga a décadas entre rejas por traficar grandes cantidades de sustancias ilegales.
the physical punishment of people, especially of children or convicts
castigo físico
El debate sobre los castigos corporales a menudo se centra en el equilibrio entre los derechos de los padres y el bienestar de los niños.
relating to the enforcement of rules or the correction of behavior
disciplinario
La acción disciplinaria efectiva tiene como objetivo modificar el comportamiento y prevenir futuras infracciones.
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
sancionar, penalizar
Para el final del día, la escuela habrá penalizado con suerte a aquellos que hicieron trampa en el examen.
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
castigo
Se le impuso una penalización por incumplir los términos de su contrato.
to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have
castigar
Las políticas de la empresa generalmente describen las consecuencias para castigar a los empleados por comportamientos poco éticos en el lugar de trabajo.
capable of being punished under the law
punible, sancionable
Las autoridades aclararon qué acciones son punibles legalmente y la severidad de las penas correspondientes.
the act of making someone suffer because they have done something illegal or wrong
castigo
Aceptó su castigo sin quejas.
correction imposed as repayment for wrongdoing
castigo
El juicio proporcionó una forma de retribución para las familias de las víctimas.
an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law
sanción, medida restrictiva
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debatió la imposición de sanciones para abordar la crisis humanitaria en la región.
