a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
বন্দী, কারাবন্দী
someone who is believed to be guilty of an offence
সন্দেহভাজন
a prisoner who must stay in prison for life
আজীবন কারাবন্দী, সারা জীবনের জন্য বন্দী
তিনি স্থানীয় কারাগারে একজন আজীবন কারাবন্দী।
a prison program for young offenders with strict discipline and training
শৃঙ্খলা শিবির, সংশোধন শিবির
প্রশিক্ষণ শিবির নিয়ম ও শৃঙ্খলা শেখায়।
an escape from prison or jail
পলায়ন, ফেরার
বন্দীরা একটি পলায়নের পরিকল্পনা করেছিল।
a very small enclosed space in which a prisoner is kept
কোষ, কারাগার
the state of being kept under legal restraint by the police or other authorities, especially while awaiting trial
হেফাজত, আটক
the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period
আটক, আটকাদেশ
ভিসা ডকুমেন্টেশনে সমস্যার কারণে ভ্রমণকারীকে বিমানবন্দরে আটক রাখা হয়েছিল।
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
কারাদণ্ড ভোগ করা
a temporary release of a convict from prison
ছুটি, অস্থায়ী মুক্তি
তার প্যারোল চলাকালীন, তিনি কারাগারের বাইরে তার জীবন পুনর্নির্মাণের জন্য কাজ করেছিলেন।
a person whose job is to protect and look after a person or place
প্রহরী, রক্ষক
designed to provide very strong protection against escape, theft, or attack
উচ্চ নিরাপত্তা, অতি নিরাপদ
তারা একটি উচ্চ নিরাপত্তা ভবনে প্রবেশ করল।
the act of confining someone in prison or otherwise depriving them of freedom, or the state of being so confined
কারাবাস, বন্দিত্ব
the act of putting or keeping someone in captivity
কারাবাস, বন্দীদশা
তার কারাবাস তাকে জীবনে নেওয়া পছন্দগুলিতে প্রতিফলিত করার সময় দিয়েছে।
a person who is held in a prison or correctional facility
বন্দী, কারাবন্দী
কারাবন্দী পুনর্বাসন কর্মসূচি সম্পন্ন করার পরে প্যারোলে মুক্তি পেয়েছিল।
a place where people are confined as punishment for a crime or while awaiting trial
জেল, কারাগার
an escape from jail or prison
পলায়ন, কারাগার থেকে পলায়ন
পুলিশ একটি কারাগার থেকে পালানোর চেষ্টা থামিয়েছে।
a prison where inmates have more freedom and fewer restrictions than in regular prisons
ন্যূনতম নিরাপত্তা কারাগার, কম নিরাপত্তা কারাগার
ন্যূনতম নিরাপত্তা কারাগার-এর বন্দীরা আরও স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে পারে।
a person imprisoned for their beliefs, opinions, or identity, without using violence
বিবেকের বন্দী, বিশ্বাসের বন্দী
বিবেকের বন্দী তার বিশ্বাসের জন্য জেলে থাকলেন।
someone who is captured by the enemy during a war
an institution designed to reform or rehabilitate young offenders rather than simply punish them
সংশোধনাগার, সুধারণাগৃহ
সংশোধনাগার এর প্রোগ্রামগুলি সমাজে পুনরায় একীভূত করতে সাহায্য করার জন্য ব্যবহারিক দক্ষতা শেখানোর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
to spend a period of time being locked up in prison
কাটানো, অতিবাহিত করা
the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates
কারাগারের সুপারিনটেন্ডেন্ট, প্রহরী প্রধান
কারাগারের প্রধান হিসেবে তার ভূমিকায়, তিনি নিয়মিত পরিদর্শন করতেন যাতে নিশ্চিত হয় যে সুবিধাটি প্রতিষ্ঠিত প্রোটোকল অনুযায়ী পরিচালিত হচ্ছে।
a program that allows prisoners to work outside the prison while serving their sentence
বাইরের কাজের কর্মসূচি, কাজের জন্য শর্তাধীন মুক্তি
বাইরের কাজ বন্দীদের টাকা উপার্জন করতে দেয়।
unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen
সম্প্রদায় সেবা, স্বেচ্ছাসেবক কাজ
তিনি স্থানীয় পশু আশ্রয়ে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করে তার সপ্তাহান্তকে সম্প্রদায় সেবা-এ উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
to officially sentence someone to a particular punishment
দণ্ড দেওয়া, নিন্দা করা
the physical punishment of people, especially of children or convicts
শারীরিক শাস্তি, দৈহিক শাস্তি
এর কার্যকারিতা এবং সম্ভাব্য ক্ষতির বিষয়ে উদ্বেগের কারণে অনেক দেশ স্কুলে শারীরিক শাস্তি ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছে।
relating to the enforcement of rules or the correction of behavior
শৃঙ্খলামূলক, সংশোধনমূলক
কোম্পানির নীতিমালা লঙ্ঘনের জন্য কর্মচারীরা শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থার অধীন।
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
শাস্তি দেওয়া, দণ্ডিত করা
সরকার প্রায়ই ট্রাফিক আইন লঙ্ঘনকারী ব্যক্তিদের জরিমানা বা অন্যান্য পরিণতির সাথে শাস্তি দেয়।
a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement
শাস্তি, জরিমানা
to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing
শাস্তি দেওয়া, দণ্ড দেওয়া
capable of being punished under the law
দণ্ডনীয়, শাস্তিযোগ্য
পুলিশকে মিথ্যা বলাদণ্ডনীয়।
the act or process of making someone suffer a consequence for wrongdoing
শাস্তি, দণ্ড
correction imposed as repayment for wrongdoing
শাস্তি, প্রতিশোধ
তিনি তার অপরাধের জন্য ন্যায্য প্রতিশোধ হিসেবে শাস্তি মেনে নিলেন।
