Başarısızlık - İftira ve Popülerlik Dışı

"Dokuz günlük harika" ve "lütuf düşüşü" gibi örneklerle iftira ve popüler olmama hakkında İngilizce deyimleri keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to [drag] {one's} name through the (mud|mire) [ifade]

adına leke sürmek

Ex: By the time the truth was revealed, her reputation had already been dragged through the mire.

dirt on {sb} [ifade]

birisinin kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak

Ex: By the time the scandal broke out , the media had already found enough dirt on him to ensure his political downfall .

dirty (linen|laundry) [ifade]

kirli çamaşır

Ex: The company 's financial troubles have been aired in the media , and now everyone knows their dirty linen .

nine day wonder [ifade]

kısa süreli bir heves

Ex: The new gadget was a nine day wonder , but its popularity quickly faded once people realized its limitations .

to [fall] from grace [ifade]

itibarını yitirmek

Ex: The politician 's corruption scandal resulted in a swift and public fall from grace , tarnishing their previously pristine reputation .

to [lay] a glove on {sb/sth} [ifade]

itibarını kaybetmeye neden olmak

Ex: The opposing team could n't lay a glove on the star player , who scored all three goals in the match .

to [lose] face [ifade]

saygınlığını yitirmek

Ex: The company lost face when their highly publicized product launch failed to meet expectations .

loss of face [ifade]

saygınlığını kaybetme

Ex: The company experienced a significant loss of face after their product failed to meet quality standards and caused customer complaints .

{one's} name [is] mud [Cümle]

ismi karalanmak

Ex: After the embezzlement scandal, the accountant's name was mud among their former colleagues and clients.

out of season [ifade]

demode

Ex: The restaurant was serving pumpkin spice lattes in May , which were out of season and not on the menu .

to [get] the bird [ifade]

yuhalanmak

Ex: The comedian 's offensive jokes caused them to get the bird from the audience , who began booing and hissing loudly .

to [blot] {one's} copybook [ifade]

sicilini bozmak

Ex: I fear I have already blotted my copybook by failing my last exam .

to [pick] holes in {sth} [ifade]

ince eleyip sık dokumak

Ex: The editor picked holes in the manuscript , pointing out every mistake and inconsistency .

to [make] an ass (out|) of {sb} [ifade]

kendini komik duruma düşürmek

Ex: He 's constantly bragging about his accomplishments , and it 's making an ass out of him .

to [put|have] {one's} [head|neck] on the block [ifade]

tehlikeyi göze almak

Ex: If he decides to confront the boss about his unfair treatment , he 'll be having his neck on the block .

to [make] an exhibition of {oneself} [ifade]

kendini maskara etmek

Ex: She always makes an exhibition of herself by singing loudly in the office .

black eye [isim]

kara leke

Ex: The team 's loss in the championship game was a black eye for their otherwise successful season .

Takımın şampiyonluk maçındaki kaybı, aksi halde başarılı olan sezonları için bir kara leke oldu.

Başarısızlık
Başarısızlıkla SonuçlananBaşarısızlıkla Sonuçlanan	Başarısızlık Deneyimi	Oyunda Kaybolmak	Tutumsuzluk
Sonuçsuzluk	Kötüleşme	İftira ve Popülerlik Dışı	Yenilgi
Oyun Bitti	Kaybet ya da Kazan	Hatalar ve Kötü Performans