pattern

Başarısızlık - İftira ve Popülerlik Dışı

"Dokuz günlük harika" ve "lütuf düşüşü" gibi örneklerle iftira ve popüler olmama hakkında İngilizce deyimleri keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Failure
to [drag] {one's} name through the (mud|mire)

to make unfavorable remarks about someone

adına leke sürmek

adına leke sürmek

Ex: They dragged his name through the mire by accusing him of a crime he didn't commit.
dirt on {sb}

the action of publishing or spreading unpleasant details about someone's private life in order to negatively impact the public's opinion of them

birisinin kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak

birisinin kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak

Ex: The journalist has been gathering dirt on the politician for months to expose his corruption.
dirty (linen|laundry)

one's personal matters that if shared with others could make one embarrassed or ashamed

kirli çamaşır

kirli çamaşır

Ex: The company's financial troubles have been aired in the media, and now everyone knows their dirty linen.
nine day wonder

something that receives a lot of attention for a short time, but is soon forgotten

kısa süreli bir heves

kısa süreli bir heves

Ex: The song was a one-day wonder, reaching the top of the charts for just a day before falling off the list.
to [fall] from grace

to lose favor, respect, or a position of high regard due to a significant mistake, scandal, or failure

itibarını yitirmek, popülerliğini yitirmek

itibarını yitirmek, popülerliğini yitirmek

Ex: The respected academic's plagiarism scandal led to a significant fall from grace within the academic community, damaging their credibility.
to [lay] a glove on {sb/sth}

to cause a loss of respect or reputation for a person or thing

itibarını kaybetmeye neden olmak

itibarını kaybetmeye neden olmak

Ex: The opposing team couldn't lay a glove on the star player, who scored all three goals in the match.
to [lose] face

to do something that causes others to have less respect for one

saygınlığını yitirmek

saygınlığını yitirmek

Ex: The politician lost face after being caught in a scandal, causing their once-loyal supporters to turn against them.
loss of face

the state of losing all the respect others had for one because of one's actions

saygınlığını kaybetme

saygınlığını kaybetme

Ex: The politician suffered a loss of face when their controversial policies were met with widespread public backlash.
{one's} name [is] mud

used when one says or does something that makes one disgraced or discredited

ismi karalanmak

ismi karalanmak

Ex: The politician's name was mud after their controversial remarks caused widespread outrage.
out of season

used to refer to something is not currently appropriate, popular, or available due to being outside of its usual time or season

demode

demode

Ex: The store was selling winter coats in the middle of summer, which were out of season and not in demand.
to [get] the bird

to be subjected to disapproval, rejection, or criticism from others, often through booing

yuhalanmak

yuhalanmak

Ex: The politician was surprised to get the bird from the crowd during their speech, as they had expected a more positive reception.
to [blot] {one's} copybook

to make a mistake that brings about a negative consequence

sicilini bozmak

sicilini bozmak

Ex: She always arrives on time, but she blots her copybook by being rude to her colleagues.
to [pick] holes in {sth}

to find the flaws and weaknesses of something, like a plan, action, or idea

ince eleyip sık dokumak

ince eleyip sık dokumak

Ex: The teacher picked holes in the student's essay, criticizing every minor error and omission.
to [make] an ass (out|) of {sb}

to make someone appear foolish or ridiculous in front of others

kendini komik duruma düşürmek

kendini komik duruma düşürmek

Ex: She always interrupts others in meetings, and it makes an ass out of her.
to [put|have] {one's} [head|neck] on the block

to take a particular course of action that endangers one's reputation or position

tehlikeyi göze almak

tehlikeyi göze almak

Ex: They have put their heads on the block by taking out a large loan to fund their dream project.
to [make] an exhibition of {oneself}

to behave in an embarrassing or foolish manner in front of other people, in a way that that makes them mock one

kendini maskara etmek

kendini maskara etmek

Ex: She always makes an exhibition of herself by singing loudly in the office.
black eye
black eye
[isim]

a negative perception of someone or something

kara leke, itibar kaybı

kara leke, itibar kaybı

Ex: The controversial remarks made by the celebrity actor resulted in a black eye for their public image .Ünlü aktörün tartışmalı açıklamaları, halka açık imajına **kara leke** olarak yansıdı.
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir