Невдача - Наклеп & Непопулярність

Дослідіть англійські ідіоми щодо наклепу та непопулярності на прикладах, таких як "дев'ятиденне диво" та "падіння з благодаті".

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

to [drag] {one's} name through the (mud|mire) [фраза]

to make unfavorable remarks about someone

Ex: They dragged his name through the mire by accusing him of a crime he did n't commit .

dirt on {sb} [фраза]

the action of publishing or spreading unpleasant details about someone's private life in order to negatively impact the public's opinion of them

Ex:

dirty (linen|laundry) [фраза]

one's personal matters that if shared with others could make one embarrassed or ashamed

Ex: The company 's financial troubles have been aired in the media , and now everyone knows their dirty linen .

nine day wonder [фраза]

something that receives a lot of attention for a short time, but is soon forgotten

Ex: If the company does n't innovate and stay relevant , it will become a nine day wonder .

to [fall] from grace [фраза]

to lose favor, respect, or a position of high regard due to a significant mistake, scandal, or failure

Ex: The once-beloved actor 's scandalous behavior caused him to fall from grace in the eyes of the public .

to [lay] a glove on {sb/sth} [фраза]

to cause a loss of respect or reputation for a person or thing

Ex: The opposing team could n't lay a glove on the star player , who scored all three goals in the match .

to [lose] face [фраза]

to do something that causes others to have less respect for one

Ex: The company lost face when their highly publicized product launch failed to meet expectations .

loss of face [фраза]

the state of losing all the respect others had for one because of one's actions

Ex: The company experienced a significant loss of face after their product failed to meet quality standards and caused customer complaints .

{one's} name [is] mud [речення]

used when one says or does something that makes one disgraced or discredited

Ex: After the embezzlement scandal, the accountant's name was mud among their former colleagues and clients.

out of season [фраза]

used to refer to something is not currently appropriate, popular, or available due to being outside of its usual time or season

Ex: The restaurant was serving pumpkin spice lattes in May , which were out of season and not on the menu .

to [get] the bird [фраза]

to be subjected to disapproval, rejection, or criticism from others, often through booing

Ex: The comedian 's offensive jokes caused them to get the bird from the audience , who began booing and hissing loudly .

to [blot] {one's} copybook [фраза]

to make a mistake that brings about a negative consequence

Ex: He blotted his copybook by getting caught cheating on the exam .

to [pick] holes in {sth} [фраза]

to find the flaws and weaknesses of something, like a plan, action, or idea

Ex: The editor picked holes in the manuscript , pointing out every mistake and inconsistency .

to [make] an ass (out|) of {sb} [фраза]

to make someone appear foolish or ridiculous in front of others

Ex: He 's constantly bragging about his accomplishments , and it 's making an ass out of him .

to [put|have] {one's} [head|neck] on the block [фраза]

to take a particular course of action that endangers one's reputation or position

Ex: He 's putting his neck on the block by quitting his stable job to start his own business .

to [make] an exhibition of {oneself} [фраза]

to behave in an embarrassing or foolish manner in front of other people, in a way that that makes them mock one

Ex: She always makes an exhibition of herself by singing loudly in the office .

black eye [іменник]

пляма на репутації

Ex: The company 's poor handling of the environmental incident gave them a black eye in the public 's eyes .

Погане поводження компанії з екологічним інцидентом призвело до того, що вони отримали синяк під оком в очах громадськості.

Невдача
Призводячи до невдачі	Переживання невдачі	Загублений у грі	Марнотратство
Марність	Deterioration	Наклеп & Непопулярність	Defeat
Гра закінчена	Програти або Виграти	Помилки та Погана Продуктивність