Невдача - Наклеп і Непопулярність
Дослідіть англійські ідіоми щодо наклепу та непопулярності на прикладах, таких як "дев'ятиденне диво" та "падіння з благодаті".
Огляд
Картки
форми
Вікторина
to make unfavorable remarks about someone

заплямувати ім'я, очорнити когось
the action of publishing or spreading unpleasant details about someone's private life in order to negatively impact the public's opinion of them

компромат, брудні подробиці
one's personal matters that if shared with others could make one embarrassed or ashamed

сороміцькі приватні справи, брудна білизна
something that receives a lot of attention for a short time, but is soon forgotten

короткочасна сенсація, швидко забута сенсація
to lose favor, respect, or a position of high regard due to a significant mistake, scandal, or failure

впасти в немилість, втратити повагу
to cause a loss of respect or reputation for a person or thing

зашкодити репутації, заплямувати ім'я
to do something that causes others to have less respect for one

втратити обличчя, зганьбитися
the state of losing all the respect others had for one because of one's actions

втрата обличчя, втрата поваги
used when one says or does something that makes one disgraced or discredited

репутація зіпсована, бути скомпрометованим
used to refer to something is not currently appropriate, popular, or available due to being outside of its usual time or season

не в сезон, невчасний
to be subjected to disapproval, rejection, or criticism from others, often through booing

бути освистаним, зазнати осуду
to make a mistake that brings about a negative consequence

зіпсувати репутацію, заплямувати послужний список
to find the flaws and weaknesses of something, like a plan, action, or idea

шукати недоліки, вказувати на слабкі місця
to make someone appear foolish or ridiculous in front of others

виставити когось дурнем, зганьбити когось
to take a particular course of action that endangers one's reputation or position

ризикувати репутацією, ставити своє становище під удар
to behave in an embarrassing or foolish manner in front of other people, in a way that that makes them mock one

виставити себе дурнем, зганьбитися