Niepowodzenie - Zniesławienie i Niepopularność
Poznaj angielskie idiomy dotyczące zniesławienia i niepopularności na przykładach takich jak "dziewięciodniowy cud" i "upadek z łaski".
Przegląd
Fiszki
formy
Test
to make unfavorable remarks about someone

szargać czyjeś imię, oczerniać kogoś
the action of publishing or spreading unpleasant details about someone's private life in order to negatively impact the public's opinion of them

kompromitujące informacje, brudy na kogoś
one's personal matters that if shared with others could make one embarrassed or ashamed

wstydliwe sprawy prywatne, brudy
something that receives a lot of attention for a short time, but is soon forgotten

chwilowa sensacja, szybko zapomniany rozgłos
to lose favor, respect, or a position of high regard due to a significant mistake, scandal, or failure

popaść w niełaskę, stracić poważanie
to cause a loss of respect or reputation for a person or thing

zaszkodzić reputacji, nadszarpnąć dobre imię
to do something that causes others to have less respect for one

stracić twarz, skompromitować się
the state of losing all the respect others had for one because of one's actions

utrata twarzy, utrata szacunku
used when one says or does something that makes one disgraced or discredited

mieć zszarganą opinię, być skompromitowanym
used to refer to something is not currently appropriate, popular, or available due to being outside of its usual time or season

poza sezonem, nie w porę
to be subjected to disapproval, rejection, or criticism from others, often through booing

zostać wygwizdanym, spotkać się z dezaprobatą
to make a mistake that brings about a negative consequence

nadszarpnąć reputację, splamić swój dorobek
to find the flaws and weaknesses of something, like a plan, action, or idea

wytykać błędy, szukać słabych punktów
to make someone appear foolish or ridiculous in front of others

ośmieszyć kogoś, zrobić z kogoś głupka
to take a particular course of action that endangers one's reputation or position

narażać swoją pozycję, stawiać reputację na szali
to behave in an embarrassing or foolish manner in front of other people, in a way that that makes them mock one

zrobić z siebie pośmiewisko, ośmieszyć się
a negative perception of someone or something

rysa na wizerunku, zła opinia
| Niepowodzenie | |||
|---|---|---|---|
| Prowadzący do Niepowodzenia | Doświadczanie porażki | Zagubiony w grze | Marnotrawstwo |
| Bezowocność | Deterioration | Zniesławienie i Niepopularność | Defeat |
| Koniec Gry | Przegrać lub Wygrać | Błędy i Słabe Wyniki | |