Неудача - Диффамация

Изучите английские идиомы, касающиеся клеветы и непопулярности, на примерах таких выражений, как "девятидневное чудо" и "падение с высоты".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [drag] {one's} name through the (mud|mire) [фраза]

делать неблагоприятные замечания о ком-то

Ex: She drags his name through the mud by spreading rumors about him .

dirt on {sb} [фраза]

обращаться с кем-то очень плохо

Ex: She dug up some dirt on him and used it to ruin his chances of getting the job .

dirty (linen|laundry) [фраза]

неприятные личные дела

Ex: She 's always airing her dirty laundry in public , talking about her personal problems with anyone who will listen .

nine day wonder [фраза]

что-то или кто-то

Ex: If the company does n't innovate and stay relevant , it will become a nine day wonder .

to [fall] from grace [фраза]

отпасть от благодати

Ex: The once-beloved actor 's scandalous behavior caused him to fall from grace in the eyes of the public .

to [lay] a glove on {sb/sth} [фраза]

заставить кого-то потерять всю свою репутацию

Ex: The journalist tried to lay a glove on the politician during the interview , but the politician skillfully deflected the tough questions .

to [lose] face [фраза]

Потерять престиж

Ex: The company lost face when their highly publicized product launch failed to meet expectations .

loss of face [фраза]

потерять все уважение

Ex: The company experienced a significant loss of face after their product failed to meet quality standards and caused customer complaints .

{one's} name [is] mud [Предложение]

Говорят о тех

Ex: After the embezzlement scandal, the accountant's name was mud among their former colleagues and clients.

out of season [фраза]

Нет непопулярно или немодно

Ex: The restaurant was serving pumpkin spice lattes in May , which were out of season and not on the menu .

to [get] the bird [фраза]

быть высмеянным или униженным группой людей

Ex: The comedian 's offensive jokes caused them to get the bird from the audience , who began booing and hissing loudly .

to [blot] {one's} copybook [фраза]

делать что-то

Ex: He blotted his copybook by getting caught cheating on the exam .

to [pick] holes in {sth} [фраза]

разрушить план

Ex: The editor picked holes in the manuscript , pointing out every mistake and inconsistency .

to [make] an ass (out|) of {sb} [фраза]

заставить кого-то выглядеть глупым или смешным перед другими

Ex: He 's constantly bragging about his accomplishments , and it 's making an ass out of him .

to [put|have] {one's} [head|neck] on the block [фраза]

to take a particular course of action that endangers one's reputation or position

Ex: He 's putting his neck on the block by quitting his stable job to start his own business .

to [make] an exhibition of {oneself} [фраза]

вести себя очень глупо перед другими людьми

Ex: If you keep shouting and making a scene , you 'll make an exhibition of yourself and embarrass us all .

black eye [существительное]

пятно на репутации

Ex: The company 's poor handling of the environmental incident gave them a black eye in the public 's eyes .

Плохое обращение компании с экологическим инцидентом привело к тому, что они получили синяк под глазом в глазах общественности.

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность