pattern

Neúspěch - Pomluva a neoblíbenost

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se pomluvy a neoblíbenosti s příklady jako „nine day wonder“ a „fall from grace“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Failure
to drag one's name through the mud

to make unfavorable remarks about someone

říkat o někom špatné věci

říkat o někom špatné věci

Google Translate
[fráze]
dirt on sb

the action of publishing or spreading unpleasant details about someone's private life in order to negatively impact the public's opinion of them

podrobnosti o něčím soukromém životě

podrobnosti o něčím soukromém životě

Google Translate
[fráze]
dirty linen

one's personal matters that if shared with others could make one embarrassed or ashamed

soukromé záležitosti

soukromé záležitosti

Google Translate
[fráze]
nine day wonder

something that receives a lot of attention for a short time, but is soon forgotten

něco, co je pomíjivé

něco, co je pomíjivé

Google Translate
[fráze]
to fall from grace

to lose favor, respect, or a position of high regard due to a significant mistake, scandal, or failure

ztráta respektu

ztráta respektu

Google Translate
[fráze]
to lay a glove on sb/sth

to cause a loss of respect or reputation for a person or thing

způsobit, že někdo ztratí svou pověst

způsobit, že někdo ztratí svou pověst

Google Translate
[fráze]
to lose face

to do something that causes others to have less respect for one

ztráta kreditu nebo respektu

ztráta kreditu nebo respektu

Google Translate
[fráze]
loss of face

the state of losing all the respect others had for one because of one's actions

ztráta respektu

ztráta respektu

Google Translate
[fráze]
one's name is mud

used when one says or does something that makes one disgraced or discredited

snížení hodnoty a prestiže člověka

snížení hodnoty a prestiže člověka

Google Translate
[věta]
out of season

used to refer to something is not currently appropriate, popular, or available due to being outside of its usual time or season

předčasné

předčasné

Google Translate
[fráze]
to get the bird

to be subjected to disapproval, rejection, or criticism from others, often through booing

být kritizován nebo odmítnut

být kritizován nebo odmítnut

Google Translate
[fráze]
to blot one's copybook

to make a mistake that brings about a negative consequence

kazí něčí veřejný obraz

kazí něčí veřejný obraz

Google Translate
[fráze]
to pick holes in sth

to find the flaws and weaknesses of something, like a plan, action, or idea

odhalující nedostatky něčeho

odhalující nedostatky něčeho

Google Translate
[fráze]
to make an ass (out) of sb

to make someone appear foolish or ridiculous in front of others

[fráze]
to put one's head on the block

to take a particular course of action that endangers one's reputation or position

ohrožování vlastní pověsti

ohrožování vlastní pověsti

Google Translate
[fráze]
to make an exhibition of oneself

to behave in an embarrassing or foolish manner in front of other people, in a way that that makes them mock one

hanobení sebe sama

hanobení sebe sama

Google Translate
[fráze]
black eye

a negative perception of someone or something

modřina na oku

modřina na oku

Google Translate
[Podstatné jméno]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek