شکست - تهمت و عدم محبوبیت

کشف اصطلاحات انگلیسی در مورد افترا و عدم محبوبیت با مثال هایی مانند "عجایب نه روزه" و "سقوط از لطف".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [drag] {one's} name through the (mud|mire) [عبارت]

درباره کسی بد گفتن

Ex: I ca n't believe he 's been dragging my name through the mud for years without my knowledge .

dirt on {sb} [عبارت]

آتو

Ex: I do n't have any dirt on him , but I 'll keep my eyes and ears open .

dirty (linen|laundry) [عبارت]

مسائل خصوصی

Ex: She 's always airing her dirty laundry in public , talking about her personal problems with anyone who will listen .

nine day wonder [عبارت]

چیز زودگذر

Ex: The latest celebrity scandal will be a nine day wonder and will soon be forgotten by the public .

to [fall] from grace [عبارت]

بی‌ارج و‌ قرب شدن

Ex: The sports star 's doping revelations caused him to fall from grace , with fans and sponsors distancing themselves from him .

to [lay] a glove on {sb/sth} [عبارت]

کم‌اعتبار کردن

Ex: The journalist tried to lay a glove on the politician during the interview , but the politician skillfully deflected the tough questions .

to [lose] face [عبارت]

کم‌اعتبار شدن

Ex: The company lost face when their highly publicized product launch failed to meet expectations .

loss of face [عبارت]

از دست دادن وجهه

Ex: The company experienced a significant loss of face after their product failed to meet quality standards and caused customer complaints .

{one's} name [is] mud [جمله]

(با کارهای خود) از ارزش و اعتبار خود کاستن

Ex: After the embezzlement scandal, the accountant's name was mud among their former colleagues and clients.

out of season [عبارت]

نابهنگام

Ex: The restaurant was serving pumpkin spice lattes in May , which were out of season and not on the menu .

to [get] the bird [عبارت]

هو شدن

Ex: The comedian 's offensive jokes caused them to get the bird from the audience , who began booing and hissing loudly .

to [blot] {one's} copybook [عبارت]

وجهه خود را خراب کردن

Ex: If you do n't improve your behavior , you will blot your copybook and damage your chances for promotion .

to [pick] holes in {sth} [عبارت]

نقص و کاستی‌های چیزی را نمایان کردن

Ex: The editor picked holes in the manuscript , pointing out every mistake and inconsistency .

to [make] an ass (out|) of {sb} [عبارت]

آبروی کسی را بردن

Ex: He 's constantly bragging about his accomplishments , and it 's making an ass out of him .

to [put|have] {one's} [head|neck] on the block [عبارت]

شهرت یا موقعیت خود را به خطر انداختن

Ex: She puts her head on the block every time she invests in a new startup .

to [make] an exhibition of {oneself} [عبارت]

آبروریزی کردن

Ex: If you keep shouting and making a scene , you 'll make an exhibition of yourself and embarrass us all .

black eye [اسم]

بد‌نام

Ex: The company 's unethical business practices have given the entire industry a black eye .

روش‌های غیراخلاقی تجاری شرکت به کل صنعت چشم سیاه داده است.

شکست
منجر به شکست	تجربه شکست	گم شده در بازی	اسراف
بی ثمری	Deterioration	تهمت و عدم محبوبیت	Defeat
بازی تمام شد	باخت یا برد	اشتباهات و عملکرد ضعیف