pattern

Edebiyat - Kitap İçeriği

Burada, "teşekkür", "tanıtım yazısı" ve "son söz" gibi kitap içerikleriyle ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Literature
acknowledgment

a section of a book or academic paper where the author expresses gratitude towards individuals or organizations who contributed to their work

teşekkür sayfası

teşekkür sayfası

addendum
addendum
[isim]

a section of additional material that is usually added at the end of a book

ekleme

ekleme

Ex: The manuscript ’s addendum contained supplementary information not covered in the main chapters .El yazmasının **ek** kısmında ana bölümlerde yer almayan ek bilgiler vardı.
afterword
afterword
[isim]

a part at the end of a book including some final words that may not be written by the author

sonsöz

sonsöz

Ex: She read the afterword to understand the editor ’s perspective on the story .Hikaye hakkında editörün bakış açısını anlamak için **son sözü** okudu.
appendix
appendix
[isim]

a separate part at the end of a book that gives further information

ek

ek

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .Okuyucular, deneysel prosedürler ve hesaplamalar dahil olmak üzere ayrıntılı teknik özellikleri **ekte** bulabilirler.
back cover

the outermost cover of a book that typically includes a brief summary or blurb of the book's content, as well as other promotional information

arka kapak

arka kapak

back matter

the pages at the end of a book that come after the main text, such as the index, glossary, bibliography, and the author's biography

kitabın ana bölümünden sonra gelen kısım

kitabın ana bölümünden sonra gelen kısım

bibliography

a list of books and articles used by an author to support or reference their written work

kaynak dizini

kaynak dizini

Ex: The book ’s bibliography provided useful further reading .Kitabın **kaynakçası**, yararlı ek okumalar sağladı.
blurb
blurb
[isim]

a short promotional description of a book, motion picture, etc. published on the cover of a book or in an advertisement

kısa tanıtım açıklaması, çekici özet

kısa tanıtım açıklaması, çekici özet

Ex: When browsing books online , readers often rely on blurbs to help them decide whether a particular title is worth exploring further .Çevrimiçi kitap göz atarken, okuyucular genellikle belirli bir başlığın daha fazla keşfedilmeye değer olup olmadığına karar vermelerine yardımcı olmak için **kitap tanıtım yazılarına** güvenirler.
body
body
[isim]

the main portion of the book where the text and illustrations are presented, excluding the front matter and back matter

kitap içeriği

kitap içeriği

book cover

the protective outer covering of a book, which usually includes the title, author, and artwork or design that reflects the content of the book

kitap kapağı

kitap kapağı

colophon
colophon
[isim]

a brief statement located typically at the end of a book, providing information on the publication aspects of the book

son söz

son söz

copyright page

a page usually found at the beginning or end of a book that contains important legal and bibliographic information

telif hakkı sayfası

telif hakkı sayfası

corrigenda

a list of errors or corrections in a printed work

yanlışlar listesi

yanlışlar listesi

dedication

a statement that indicates to whom the book is dedicated, usually located in the front matter

ithafname

ithafname

dust jacket

a removable paper or plastic cover that is wrapped around the outside of a hardcover book

kitap kabı

kitap kabı

endpaper
endpaper
[isim]

sheets of paper pasted onto the inner covers of a book and often used for decorative or informational purposes

kitabin iki kapak içi ile boş bırakılan ön ve arka sayfaları

kitabin iki kapak içi ile boş bırakılan ön ve arka sayfaları

epigraph
epigraph
[isim]

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

ön söz

ön söz

Ex: The epigraph inspired readers to reflect on the story 's message .
epilogue
epilogue
[isim]

a brief section added at the end of a literary work, providing closure, commentary, or resolution

sondeyiş

sondeyiş

Ex: The epilogue offered insight into the protagonist 's later life .
erratum
erratum
[isim]

an error in a written or printed document

basım hatası

basım hatası

flyleaf
flyleaf
[isim]

a blank or decorated page that is glued to the inside front and back covers of a book, serving as a protective and decorative element

kitabın başında ve sonundaki boş sayfa

kitabın başında ve sonundaki boş sayfa

fore-edge painting

a painting or illustration on the edges of the pages of a book that is visible when the book is closed or when the pages are fanned out

kitabın ön kenarına yapılan resim

kitabın ön kenarına yapılan resim

foreword
foreword
[isim]

a short introductory section at the beginning of a book, usually written by someone other than the author

önsöz

önsöz

Ex: The author was pleased with the thoughtful foreword provided by a fellow writer .Yazar, bir meslektaşı tarafından sağlanan düşünceli **ön söz**den memnundu.
front cover

the first page that a reader sees, typically containing the book title, author's name, and cover art or design

ön kapak

ön kapak

front matter

the introductory section of a book that comes before the main content, which may include a title page, copyright page, table of contents, preface, and introduction

ön bölümler, ön metin

ön bölümler, ön metin

frontispiece

an illustration at the beginning of a book, on the page that is facing the title page

kitabın başındaki resimli sayfa

kitabın başındaki resimli sayfa

glossary
glossary
[isim]

a list of technical terms or jargons of a particular field or text, provided in alphabetical order with an explanation for each one

ek sözlük

ek sözlük

Ex: The glossary not only defines terms but also provides examples of how to use them in sentences .**Sözlük** yalnızca terimleri tanımlamakla kalmaz, aynı zamanda bunların cümlelerde nasıl kullanılacağına dair örnekler de verir.
half-title

a page in a book that only displays the title of the book without any other details

yarım başlık

yarım başlık

illustration

a picture or drawing in a book, or other publication, particularly one that makes the understanding of something easier

illüstrasyon

illüstrasyon

Ex: The magazine article featured an illustration of the new technology .Dergi makalesi, yeni teknolojinin bir **illüstrasyonunu** içeriyordu.
index
index
[isim]

an alphabetical listing of topics, names, or terms with references to their locations, typically in a book or document

dizin

dizin

Ex: The index contained page numbers for key terms .
ink
ink
[isim]

a black or colored liquid used for drawing, writing, etc.

mürekkep

mürekkep

Ex: The tattoo artist carefully selected the ink colors for the client 's design , ensuring vibrant and long-lasting results .Dövme sanatçısı, müşterinin tasarımı için **mürekkep** renklerini dikkatlice seçerek canlı ve uzun ömürlü sonuçlar elde etti.
interleaf
interleaf
[isim]

a blank leaf inserted between two printed or written pages for various purposes such as annotation, correction, or additional content

kitaba eklenen boş sayfa

kitaba eklenen boş sayfa

introduction

the part of a book or speech that provides a brief explanation of what it is about

önsöz

önsöz

Ex: The tour guide started the excursion with an introduction to the historical significance of the landmark they were about to explore .Tur rehberi, keşfedecekleri yerin tarihsel önemine dair bir **giriş** ile gezisine başladı.
leaf
leaf
[isim]

a sheet of written or printed material, especially in a manuscript or book

sayfa

sayfa

margin
margin
[isim]

the blank space around the edges of a written or printed page

sayfa kenarlarında bırakılan boşluk

sayfa kenarlarında bırakılan boşluk

Ex: He doodled in the margin while reading the report .Raporu okurken **kenar boşluğuna** karalama yaptı.
page
page
[isim]

one side or both sides of a sheet of paper in a newspaper, magazine, book, etc.

sayfa

sayfa

Ex: The teacher asked us to read a specific page from the history textbook .Öğretmen bize tarih ders kitabından belirli bir **sayfa**yı okumamızı istedi.
paper
paper
[isim]

the thin sheets on which one can write, draw, or print things, also used as wrapping material

kağıt

kağıt

Ex: The printer ran out of paper, so he had to refill it to continue printing .Yazıcı **kağıt** bitti, bu yüzden baskıya devam etmek için yeniden doldurmak zorunda kaldı.
parchment
parchment
[isim]

a writing material made from animal skin that has been scraped and dried to remove all hair, and which has been historically used for writing on

parşömen, yazı için hazırlanmış hayvan derisi

parşömen, yazı için hazırlanmış hayvan derisi

postscript

extra information or reflections added at the end of a publication, like a book or article, after the main content

ek yazı

ek yazı

Ex: In the last section of the report , the scientist included a postscript to highlight new findings that emerged after the initial research was conducted .Raporun son bölümünde, bilim insanı başlangıçtaki araştırma yapıldıktan sonra ortaya çıkan yeni bulguları vurgulamak için bir **son not** ekledi.
preface
preface
[isim]

an introductory piece written by the author of a book explaining its subject, scope, or aims

ön söz

ön söz

Ex: The professor advised students to read the preface before starting the main text .Profesör, öğrencilere ana metne başlamadan önce **önsözü** okumalarını tavsiye etti.
prelims
prelims
[isim]

the pages at the beginning of a book that come before the main text

ön bölümler

ön bölümler

proem
proem
[isim]

a preface or introductory section of a book or other written work that often sets the tone for the rest of the work

önsöz

önsöz

prolegomenon

an introduction or a preliminary discussion that comes before a larger work, usually dealing with the principles, assumptions, or methodology of the main work

önsöz

önsöz

rubric
rubric
[isim]

red text or decorations used to indicate headings, important passages, or instructions for the manuscript's production

başlık

başlık

running head

a short title or phrase that is printed at the top of each page of a book or document

sayfa başlığı

sayfa başlığı

slipcase
slipcase
[isim]

a protective box or cover that holds a book or a set of books

kitap kabı

kitap kabı

table of contents

a list of the sections, chapters, or other parts of a book or document, organized in the order in which they appear

içindekiler listesi

içindekiler listesi

tail
tail
[isim]

the bottom edge of the book's pages or the lower part of the book's spine

alt kısım

alt kısım

title page

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

başlık sayfası

başlık sayfası

Ex: The title page served as the first impression of the document , setting the tone for what followed .**Başlık sayfası**, belgenin ilk izlenimi olarak hizmet etti ve devamında gelecek olanların tonunu belirledi.
wrapper
wrapper
[isim]

a detachable cover or paper surrounding a book or magazine

kitap kabı

kitap kabı

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir