Literatura - Zawartość książki

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z zawartością książek, takich jak "podziękowania", "notka" i "epilog".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

acknowledgment [Rzeczownik]

podziękowania

addendum [Rzeczownik]

dodatek

Ex: The author added an addendum to address recent developments since the original publication .

Autor dodał dodatek, aby omówić ostatnie wydarzenia od czasu oryginalnej publikacji.

afterword [Rzeczownik]

posłowie

Ex: The author did not write the afterword , which was contributed by a literary scholar .

Autor nie napisał posłowia, które zostało napisane przez literaturoznawcę.

appendix [Rzeczownik]

dodatek

Ex: The appendix provided a comprehensive list of references cited throughout the report , organized alphabetically by author .

Dodatek zawierał kompleksową listę cytowanych w raporcie odniesień, uporządkowanych alfabetycznie według autora.

back cover [Rzeczownik]

tylna okładka

back matter [Rzeczownik]

materiał końcowy

bibliography [Rzeczownik]

bibliografia

Ex: The professor asked students to format their bibliography correctly .

Profesor poprosił studentów o poprawne sformatowanie ich bibliografii.

blurb [Rzeczownik]

krótki opis promocyjny

Ex: The blurb on the advertisement for the new smartphone highlighted its sleek design , advanced features , and competitive price .

Blurb w reklamie nowego smartfona podkreślał jego elegancki design, zaawansowane funkcje i konkurencyjną cenę.

body [Rzeczownik]

ciało

book cover [Rzeczownik]

okładka książki

colophon [Rzeczownik]

kolofon

strona z prawami autorskimi

corrigenda [Rzeczownik]

errata

dedication [Rzeczownik]

dedykacja

dust jacket [Rzeczownik]

obwoluta

endpaper [Rzeczownik]

wyklejka

epigraph [Rzeczownik]

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

Ex: Many authors use epigraphs to set the tone of their work .

epilogue [Rzeczownik]

a brief section added at the end of a literary work, providing closure, commentary, or resolution

Ex: Historical novels often include an epilogue to summarize real events .

erratum [Rzeczownik]

erratum

flyleaf [Rzeczownik]

wyklejka

fore-edge painting [Rzeczownik]

malowidło na grzbiecie

foreword [Rzeczownik]

przedmowa

Ex: She skimmed the foreword before diving into the main content of the book .

Przejrzała przedmowę, zanim zagłębiła się w główną treść książki.

front cover [Rzeczownik]

przednia okładka

front matter [Rzeczownik]

wstęp

frontispiece [Rzeczownik]

frontyspis

glossary [Rzeczownik]

glosariusz

Ex: As part of the project , they created a glossary of terms related to their research topic for easier reference .

W ramach projektu stworzyli glosariusz terminów związanych z tematem ich badań, aby ułatwić odniesienie.

half-title [Rzeczownik]

półtytuł

illustration [Rzeczownik]

ilustracja

Ex: The manual included an illustration to show how the parts fit together .

Instrukcja zawierała ilustrację, aby pokazać, jak części pasują do siebie.

index [Rzeczownik]

an alphabetical listing of topics, names, or terms with references to their locations, typically in a book or document

Ex: An index at the back of the textbook makes research easier .

ink [Rzeczownik]

atrament

Ex: The artist used black ink to create intricate line drawings in their sketchbook .

Artysta użył czarnego atramentu, aby stworzyć skomplikowane rysunki liniowe w swoim szkicowniku.

interleaf [Rzeczownik]

wkładka

introduction [Rzeczownik]

wprowadzenie

Ex: The professor began the lecture with an introduction , outlining the main topics to be covered during the class .

leaf [Rzeczownik]

a sheet of written or printed material, especially in a manuscript or book

Ex:

margin [Rzeczownik]

margines

Ex: Teachers often mark corrections in the margin of assignments .

Nauczyciele często zaznaczają poprawki na marginesie zadań.

page [Rzeczownik]

strona

Ex:

Artykuł w gazecie był na pierwszej stronie.

paper [Rzeczownik]

papier

Ex: They wrapped the gift in colorful paper before presenting it .

Zawinęli prezent w kolorowy papier przed wręczeniem.

parchment [Rzeczownik]

pergamin

postscript [Rzeczownik]

dopisek

Ex: The final pages of the research paper featured a postscript , offering additional insights and reflections gained during the study .

Ostatnie strony pracy badawczej zawierały postscriptum, oferujące dodatkowe spostrzeżenia i refleksje zdobyte podczas badania.

preface [Rzeczownik]

przedmowa

Ex: He thanked his mentors in the preface of his novel .

Podziękował swoim mentorom w przedmowie do swojej powieści.

prelims [Rzeczownik]

strony wstępne

proem [Rzeczownik]

proemium

prolegomenon [Rzeczownik]

prolegomenon

rubric [Rzeczownik]

rubryka

running head [Rzeczownik]

bieżący nagłówek

slipcase [Rzeczownik]

futerał

table of contents [Rzeczownik]

spis treści

tail [Rzeczownik]

ogon

title page [Rzeczownik]

strona tytułowa

Ex: In academic papers , the title page often included additional information such as the course name , instructor 's name , and institution .

W pracach akademickich strona tytułowa często zawiera dodatkowe informacje, takie jak nazwa kursu, nazwisko wykładowcy i instytucja.

wrapper [Rzeczownik]

okładka

Literatura
Formaty książek	Zawartość książki	Produkcja książek	Introligatorstwo
Dystrybucja książek	Długość książek	Czytanie książek	Gatunki fikcji
Fikcja spekulatywna	Gatunki literatury faktu	Środek stylistyczny	Naratologia
Characterization	Bajki	Stworzenia Mitologiczne	Postacie mitologiczne
Mityczne miejsca i przedmioty	Elementy Poezji	Gatunki poezji