Literatură - Conținutul cărții

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de conținutul cărților, cum ar fi "mulțumiri", "rezumat" și "epilog".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Literatură
addendum [substantiv]
اجرا کردن

adenda

Ex: The book included an addendum with updated statistics on the topic .

Cartea includea un anexă cu statistici actualizate pe tema respectivă.

afterword [substantiv]
اجرا کردن

postfață

Ex: The afterword offered insights from the editor about the book 's impact .

Postfața a oferit perspective ale editorului asupra impactului cărții.

appendix [substantiv]
اجرا کردن

anexă

Ex: The appendix of the research paper contained supplementary tables and charts referenced in the main text .

Anexa lucrării de cercetare conținea tabele și grafice suplimentare la care se face referire în textul principal.

bibliography [substantiv]
اجرا کردن

bibliografie

Ex: The research paper included a detailed bibliography at the end .

Lucrarea de cercetare a inclus o bibliografie detaliată la sfârșit.

blurb [substantiv]
اجرا کردن

o scurtă descriere promoțională

Ex: The blurb on the back cover of the novel provides a brief summary of the plot to entice readers .

Blurb-ul de pe coperta din spate a romanului oferă un scurt rezumat al intrigii pentru a atrage cititorii.

epigraph [substantiv]
اجرا کردن

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

Ex: The novel opens with an epigraph from T.S. Eliot .
epilogue [substantiv]
اجرا کردن

a brief section added at the end of a literary work, providing closure, commentary, or resolution

Ex: The novel concluded with an epilogue explaining the characters ' futures .
foreword [substantiv]
اجرا کردن

prefață

Ex: The book 's foreword was written by a renowned scholar in the field .

Prefața cărții a fost scrisă de un reputat savant în domeniu.

glossary [substantiv]
اجرا کردن

glosar

Ex: The textbook includes a glossary at the end , providing definitions for key terms and concepts .

Manualul include un glosar la sfârșit, oferind definiții pentru termeni și concepte cheie.

illustration [substantiv]
اجرا کردن

ilustrație

Ex: The illustration in the textbook helped students grasp the complex concept .

Ilustrația din manual a ajutat elevii să înțeleagă conceptul complex.

index [substantiv]
اجرا کردن

an alphabetical listing of topics, names, or terms with references to their locations, typically in a book or document

Ex: The book includes an index for quick reference .
ink [substantiv]
اجرا کردن

cerneală

Ex: The printer ran out of ink halfway through printing the document , causing delays in the office .

Imprimanta a rămas fără cerneală la jumătatea imprimării documentului, ceea ce a cauzat întârzieri în birou.

introduction [substantiv]
اجرا کردن

introducere

Ex: The author penned an engaging introduction to her novel , setting the stage for the story that would unfold .
leaf [substantiv]
اجرا کردن

a sheet of written or printed material, especially in a manuscript or book

Ex: He turned a fragile leaf of the old manuscript.
margin [substantiv]
اجرا کردن

margine

Ex: She wrote notes in the margin of her textbook .

Ea a scris note în marginea manualului său.

page [substantiv]
اجرا کردن

pagină

Ex: I turned the page to continue reading the story in the book .

Am întors pagina pentru a continua să citesc povestea din carte.

paper [substantiv]
اجرا کردن

hârtie

Ex: She wrote a letter on a piece of paper and mailed it to her friend .

Ea a scris o scrisoare pe o bucată de hârtie și a trimis-o prietenei sale.

postscript [substantiv]
اجرا کردن

post scriptum

Ex: The author included a postscript in the final chapter , providing readers with updates on the characters ' lives after the main events of the novel .

Autorul a inclus un postscriptum în capitolul final, oferind cititorilor actualizări despre viețile personajelor după evenimentele principale ale romanului.

preface [substantiv]
اجرا کردن

prefață

Ex: The author ’s preface outlines the purpose of the book .

Prefața autorului conturează scopul cărții.

title page [substantiv]
اجرا کردن

pagina de titlu

Ex: The title page of the report featured the project 's title in bold letters centered at the top .

Pagina de titlu a raportului prezenta titlul proiectului cu litere îngroșate centrate în partea de sus.