почуття - Страх & Жах

Занурюйтесь в англійські ідіоми, пов’язані зі страхом і жахом, такі як "на голках" і "тремтіти як листок".

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

to [frighten|scare|terrify] {sb} out of {one's} wits [фраза]

to do something that makes someone really scared

Ex:

cold sweat [іменник]

холодний піт

Ex: The horror movie left me in a cold sweat .

Фільм жахів залишив мене в холодному поту.

to [chill] {sb} to the (bone|marrow) [фраза]

to make someone become extremely terrified

Ex:

[chill|shiver] [run] (up|down) {one's} [spine] [речення]

used when one does or says something that makes someone become extremely scared or excited

Ex: The haunting melody of the music box sends shivers running up my spine .

to [be] the death of {sb} [фраза]

to cause extreme worry, distress, or discomfort for others

Ex:

with bated breath [фраза]

in a state of great anticipation, often holding one's breath

Ex: The entire room held their breath with bated breath as the results were revealed .

to [shake|tremble] like a leaf [фраза]

(of a person) to involuntarily shake one's body due to feeling nervous, afraid, or cold

Ex: If I were to encounter a ghost , I would shake like a leaf .

to [scare] the (living|) crap out of {sb} [фраза]

to extremely frighten someone

Ex: The horror movie I 'm watching right now is really scaring the crap out of me .

to [scare] {sb} witless [фраза]

to do or say something that makes someone become extremely frightened or worried

Ex: The thunderstorm last night scared me witless with its booming thunder .

to [scare] {sb} straight [фраза]

to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior

Ex:

to [scare] {sb} shitless [фраза]

to do something that makes someone extremely scared

Ex: The upcoming roller coaster ride will scare me shitless .

to [jump|leap] out of {one's} skin [фраза]

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

Ex: The sudden loud bang makes me jump out of my skin every time .

to [make] {one's} hair stand on end [фраза]

to frighten or shock someone very suddenly or severely

Ex: The chilling revelation in the book I read yesterday made my hair stand on end .

to [shake|quake|tremble] in {one's} (boots|shoes) [фраза]

to shake involuntarily as a response to extreme fear

Ex: The eerie noises in the dark forest have me trembling in my boots .

to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} [фраза]

to shock or frighten someone very suddenly or severely

Ex:

on tenterhooks [фраза]

in a state of great anxiety, suspense, or excitement while waiting for something

Ex: I am on tenterhooks waiting to hear back about the job interview .

like a scalded cat [фраза]

in a very restless and agitated state, often due to being shocked or frightened

Ex: He jumped back like a scalded cat when he accidentally touched the hot stove .

to [scare] the (living|) shit out of {sb} [фраза]

to intensely frighten or shock someone

Ex: The thunderstorm last night scared the living shit out of me with its booming thunder .

rooted (to|in) the (spot|floor|ground) [фраза]

unable to move or act due to being extremely shocked, surprised, or frightened

Ex: The shocking revelation leaves him rooted in the floor , unable to comprehend what he just heard .

to [make] {one's} blood run cold [фраза]

to cause a strong feeling of fear in someone

Ex:

to [make] {one'} ‌(skin|flesh) (crawl|creep) [фраза]

to experience a feeling of discomfort or disgust that causes a tingling feeling

Ex: The eerie whispers and dark atmosphere of the haunted house make my skin crawl every time I visit.

for dear life [фраза]

with great effort to avoid injury or save one's life

Ex:

почуття
Happiness	Excitement	Сум або невдоволення	Нездійснення & Розчарування
Anger	Rage	Втрачати самовладання	Annoyance
Irritation	Страх & Жах	Anticipation	Сором & Збентеження