pattern

почуття - Страх і терор

Зануртеся в англійські ідіоми щодо страху та жаху, як-от «on tenterhooks» і «shake like a leaf».

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Feelings
to frighten sb out of one's wits

to do something that makes someone really scared

налякати когось

налякати когось

Google Translate
[фраза]
cold sweat

a state in which one sweats because of being really scared or anxious

потіючи від жаху

потіючи від жаху

Google Translate
[іменник]
to chill sb to the bone

to make someone become extremely terrified

[фраза]
chill run up one's spine

used when one does or says something that makes someone become extremely scared or excited

стає дуже наляканим

стає дуже наляканим

Google Translate
[речення]
to be the death of sb

to cause extreme worry, distress, or discomfort for others

бути основною причиною занепокоєння або дискомфорту для інших

бути основною причиною занепокоєння або дискомфорту для інших

Google Translate
[фраза]
with bated breath

in a state of great anticipation, often holding one's breath

коли хтось не може дихати від страху

коли хтось не може дихати від страху

Google Translate
[фраза]
to shake like a leaf

(of a person) to involuntarily shake one's body due to feeling nervous, afraid, or cold

тремтить від страху

тремтить від страху

Google Translate
[фраза]
to scare the (living) crap out of sb

to extremely frighten someone

сильно налякати когось

сильно налякати когось

Google Translate
[фраза]
to scare sb witless

to do or say something that makes someone become extremely frightened or worried

зробити когось надзвичайно наляканим

зробити когось надзвичайно наляканим

Google Translate
[фраза]
to scare sb straight

to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior

лякати кого-небудь результатом чогось

лякати кого-небудь результатом чогось

Google Translate
[фраза]
to scare sb shitless

to do something that makes someone extremely scared

сильно налякати когось

сильно налякати когось

Google Translate
[фраза]
to jump out of one's skin

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

стає надзвичайно наляканим або тривожним

стає надзвичайно наляканим або тривожним

Google Translate
[фраза]
to make one's hair stand on end

to frighten or shock someone very suddenly or severely

налякати когось

налякати когось

Google Translate
[фраза]
to shake in one's boots

to shake involuntarily as a response to extreme fear

тремтить від страху

тремтить від страху

Google Translate
[фраза]
to scare the (living) daylights out of sb

to shock or frighten someone very suddenly or severely

шокувати чи налякати когось

шокувати чи налякати когось

Google Translate
[фраза]
on tenterhooks

in a state of great anxiety, suspense, or excitement while waiting for something

дуже тривожний

дуже тривожний

Google Translate
[фраза]
like a scalded cat

in a very restless and agitated state, often due to being shocked or frightened

[фраза]
to scare the (living) shit out of sb

to intensely frighten or shock someone

сильно налякати когось

сильно налякати когось

Google Translate
[фраза]
rooted to the spot

unable to move or act due to being extremely shocked, surprised, or frightened

хтось, хто не може рухатися через страх

хтось, хто не може рухатися через страх

Google Translate
[фраза]
to make one's blood run cold

to cause a strong feeling of fear in someone

сильно налякати когось

сильно налякати когось

Google Translate
[фраза]
to make one' skin crawl

to experience a feeling of discomfort or disgust that causes a tingling feeling

змушувати когось відчувати огиду

змушувати когось відчувати огиду

Google Translate
[фраза]
for dear life

with great effort to avoid injury or save one's life

щоб врятувати своє життя

щоб врятувати своє життя

Google Translate
[фраза]
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek